Sosta
Azionare il freno a mano, inserire la 1ª marcia sia in salita
che in discesa, sterzare le ruote e spegnere il motore.
La 1ª marcia essendo la più demoltiplicata è maggior-
mente adatta per usare il motore come freno.
In caso di sosta in forte pendenza, è consigliabile bloc-
2
care la ruota con un cuneo o un sasso.
Non lasciare mai la chiave di avviamento in posizione II.
Scendendo dalla vettura, estrarre sempre la chiave.
2.70
Non lasciare mai bambini sulla vettura incu-
stodita.
Non parcheggiare la vettura su materiali
infiammabili (carta, erba, foglie secche
ecc.). Potrebbero incendiarsi venendo a contatto
con parti calde dell'impianto di scarico.
Non lasciare il motore acceso con la vettura in-
custodita.
102
Parking
Set the handbrake, engage the 1st gear both uphill and down-
hill, turn the wheels and switch off the engine.
As the 1st gear is the most reduced, it is more suited to
use the engine as a brake.
When parking on a sharp downhill slopes, use a wedge
or rock to block the wheels.
Never leave the ignition key in position II .
Always remove the key when getting out of the car.
Never leave children unattended in the car.
Do not park the car on flammable mate-
rials (paper, grass, dry leaves, etc.). They
could catch fire if they come into contact with
hot parts of the exhaust system.
Do not leave the engine running with the car
unattended.
Parada
Accione el freno de mano, introduzca la 1ª velocidad tanto en
subida como en bajada, gire las ruedas y apague el motor.
La 1ª velocidad al ser la más desmultiplicada es la más
indicada para usar el freno motor.
En caso de fuertes pendientes, se recomienda calzar la
rueda con una cuña o piedra.
No deje nunca la llave de contacto en la posición II.
Al descender del automóvil extraiga siempre la llave.
No deje nunca los niños dentro del automóvil
sin vigilancia.
No aparque el automóvil sobre materia-
les inflamables (papel, hierba, hojas secas,
etc.). Podrían incendiarse al entrar en contacto
con las partes calientes del sistema de escape.
No deje el automóvil sin vigilancia con el mo-
tor en marcha.
Capítulos
