Temperatura catalizzatori
In caso di lampeggio, indica che la temperatura dei
catalizzatori è elevata: il guidatore deve diminuire
la velocità fino allo spegnimento della stessa.
Se la spia rimane accesa a luce fissa, la temperatura
raggiunta dai catalizzatori risulta eccessiva: fermare
2
la vettura e rivolgersi alla R
2.24
Avaria luci stop
S'illumina in caso di anomalia nell'impianto o bru-
ciatura della lampada delle luci STOP.
Avaria servosterzo
Segnala l'inefficienza dell'impianto di servoster-
zo.
Rivolgersi alla R
Sportello benzina aperto
Segnala l'avvenuta apertura dello sportello ben-
zina.
Insufficiente livello olio cambi F1
L'ideogramma, di colore rosso, indica un livello
insufficiente dell'olio del cambio F1.
Rivolgersi alla R
controllare la vettura.
Porte baule e cofani aperti
Segnala l'apertura o la non corretta chiusura di
porte o cofani rappresentando in rosso il partico-
lare interessato.
Avaria generica
Segnala un'anomalia di tipo generico.
5 6
Catalytic converter temperature
If flashing, it indicates that the temperature of the
catalytic converters is high: the driver should slow
down until the warning light switches off.
If the warning light remains on without flashing,
the temperature reached by the catalytic convert-
ers is excessively high; Stop the vehicle and con-
A
F
.
ETE
SSISTENZA
ERRARI
tact the F
Stop lights fault
It switches on in the case of system failure or burn-
ing-out of the STOP light bulb.
Power steering failure
Indicates a fault in the power steering system.
Please contact the F
A
F
ETE
SSISTENZA
ERRARI
Fuel tank flap open
This indicates that the fuel tank flap has been
opened.
F1 gearbox oil level low
The red icon indicates that the F1 gearbox oil lev-
el is too low.
A
F
per far
Contact the F
ETE
SSISTENZA
ERRARI
car checked over.
Doors, front and rear lids open
This indicates that the doors or front/rear are open
or improperly closed; the affected part is high-
lighted in red.
Generic failure
This indicates a generic fault.
S
N
.
ERRARI
ERVICE
ETWORK
S
N
ERRARI
ERVICE
ETWORK
S
N
to have the
ERRARI
ERVICE
ETWORK
Temperatura de los catalizadores
En caso de parpadear, indica que la temperatura
de los catalizadores es elevada: El conductor debe
reducir la velocidad hasta que se apague el testi-
go.
Si el testigo permanece encendido, la temperatu-
ra alcanzada en los catalizadores resulta excesiva:
Detenga el automóvil y diríjase a la R
F
.
TENCIA
ERRARI
Avería de luces de freno
Se enciende en caso que falle la instalación o se
funda una de las lámparas de las luces de FRE-
NO.
Avería de la dirección asistida
Indica la ineficacia del sistema de dirección asis-
tida.
Diríjase a la R
A
F
ED DE
SISTENCIA
ERRARI
Tapa de combustible abierta
Indica que se ha abierto la tapa de combustible.
Nivel insuficiente de aceite del cambio F1
El grafismo, de color rojo, indica un nivel insufi-
ciente de aceite del cambio F1.
Diríjase a la R
A
F
ED DE
SISTENCIA
ERRARI
probar el automóvil.
Puertas y capós abiertos
Indica la apertura o un cierre incorrecto de puer-
tas o capós representando en rojo el elemento
afectado.
Avería genérica
Indica una anomalía de tipo genérico.
A
-
ED DE
SIS
para com-
Capítulos
