Sistema antifurto
Il sistema Ferrari CODE
Per aumentare la protezione contro il furto, la vettura è
dotata di un sistema elettronico di blocco motore (Fer-
rari CODE) che si attiva automaticamente estraendo la
chiave d'avviamento.
Le chiavi sono dotate di un dispositivo elettronico che
trasmette un segnale in codice alla centralina del Fer-
rari CODE, che solamente se riconosciuto consente la
messa in moto del motore.
Con la vettura vengono consegnate due chiavi.
La chiave serve per:
- l'avviamento;
- la chiusura/apertura centralizzata delle porte;
- la disattivazione/attivazione airbag passeggero (op-
zionale);
- l'apertura del cofano baule;
- l'attivazione/disattivazione dell'allarme.
Alarm system
The Ferrari CODE system
In order to increase protection against attempts at theft,
the car is equipped with an electronic engine immobi-
lizer system (Ferrari CODE), which is automatically
activated when the ignition key is removed.
Each ignition key contains an electronic device which
transmits a code signal to the Ferrari CODE control
unit, and engine ignition is enabled only if the key code
is acknowledged by the system.
Two keys are supplied with the car.
The key serves for:
- start-up;
- central door locking/opening;
- activate/deactivate passenger's airbag (optional);
- open the luggage compartment;
- activation/deactivate the alarm.
Sistema antirrobo
El sistema Ferrari CODE
Para aumentar la protección contra el robo, el automóvil
está dotado de un sistema electrónico de bloqueo del
motor (Ferrari CODE) que se activa automáticamente
al extraer la llave de contacto.
Las llaves están dotadas de un dispositivo electrónico
que transmite una señal codificada a la centralita del
Ferrari CODE, que sólo permite la puesta en marcha
del motor al ser reconocidas.
Con el vehículo se entregan dos llaves.
La llave sirve para:
- la puesta en marcha;
- el cierre/apertura centralizado de las puertas;
- la desconexión / conexión del airbag del acompañante
(opcional);
- la apertura del capó maletero;
- la conexión / desconexión de la alarma.
1
1.3
9
Capítulos
