TEFAL PF220838 Instrucciones De Uso página 154

ТАБЛИЦА НА ЦИКЛИТЕ - TABULKA CYKLŮ - CIKLUSTÁBLÁZAT - TABELUL CICLURILOR - TABUĽKA
CYKLOV - TABELA CIKLUSA - TABELA CYKLI - TABLE OF CYCLES - CYCLI TABEL - DÖNGÜ TABLOSU
- TABLA DE CICLOS - ZYKLUSTABELLE - TSÜKLITE TABEL - CIKLŲ LENTELĖ - CYCLI TABEL -
PREGLEDNICA CIKLOV - TABELA CIKLUSA - TABELA CIKLUSA - ТАБЛИЦЯ ЦИКЛІВ
ТЕГЛО ПРЕПИЧАНЕ ОБЩО
BG
(г) ВРЕМЕ (ч)
HMOTNOST HNĚDNUTÍ CELKOVÁ
CS
(g) DOBA (h)
SÚLY PIRÍTÁS TELJES IDŐ
HU
(g) (ó)
GREUTATE RUMENIRE DURATĂ
RO
(g) TOTALĂ (h)
HMOTNOSŤ HNEDNUTIE CELKOVÝ
SK
(g) ČAS (h)
TEŽINA ZAPEČENOST UKUPNO
HR
(g) VRIJEME (h)
WAGA PRZYPIECZENIE CAŁKOWITY
PL
(g) CZAS (h)
WEIGHT BROWNING TOTAL TIME
EN
(g) (h)
GEWICHT BRUINING TOTAL TIJD
NL
(g) (u)
AĞIRLIK (gr) KIZARTMA TOPLAM
TR
SÜRE (sa)
PESO DORADO TIEMPO
ES
(g) TOTAL (h)
GEWICHT BRÄUNUNG GESAMTZEIT
DE
(g) (h)
KAAL PRUUNISTAMINE AEG KOKKU
ET
(g) (h)
SVORIS APSKRUDINIMAS BENDRA
LT
(g) TRUKMĖ (val.)
SVARS APBRŪNINĀJUMS KOPĒJAIS
LV
(g) LAIKS (h)
TEŽA PRAŽENJE SKUPNI ČAS
SL
(g) (ure)
TEŽINA TAMNJENJE UKUPNO
SR
(g) VREME (h)
TEŽINA DOBIVANJE BOJE UKUPNO
BS
(g) VRIJEME (h)
ВАГА ПІДРУМ'ЯНЮВАННЯ ЗАГАЛЬНИЙ
UA
(г) ЧАС (год)
ПОДГОТОВКА НА ТЕСТОТО (Месене - Пауза ПЕЧЕНЕ
- Втасване) (ч) (ч)
PŘÍPRAVA TĚSTA VAŘENÍ
(Hnětení-Odpočinek-Kynutí) (h) (h)
TÉSZTA ELŐKÉSZÍTÉSE SÜTÉS
(dagasztás, pihentetés, kelesztés) (ó) (ó)
PREPARAREA ALUATULUI COACERE
(Frământare-Pauză-Creștere) (h) (h)
PRÍPRAVA CESTA VARENIE
(Hnetenie-Odpočinok-Vykvasenie) (h) (h)
PRIPREMA TIJESTA PEČENJE
(Gnječenje-Odmor-Podizanje) (h) (h)
PRZYGOTOWANIE CIASTA (wyrabianie- WYPIE KANIE
leżakowanie-wyrastanie) (h) (h)
PREPARING THE DOUGH COOKING
(Kneading-Rest-Rising) (h) (h)
VOORBEREIDING VAN HET DEEG BAKKEN
(Kneden-Rust-Rijzen) (u) (u)
HAMURU HAZIRLAMA PİŞİRME
(Yoğurma-Dinlenme-Kabarma) (sa) (saat)
PREPARACIÓN DE LA MASA (Amasado-Reposo- COCCIÓN
Rubido) (h) (h)
VORBEREITEN DES TEIGS GAREN
(Kneten-Ruhen-Gehen) (h) (h)
TAINA VALMISTAMINE KÜPSETAMINE
(sõtkumine-paus-kergitamine) (h) (h)
TEŠLOS PARUOŠIMAS KEPIMAS
(minkymas - nusistovėjimas - kildinimas) (val.) (val.)
MĪKLAS SAGATAVOŠANA CEPŠANA
(mīcīšana, atpūtināšana, raudzēšana) (h) (h)
PRIPRAVA TESTA PEKA
(gnetenje-počivanje-vzhajanje) (ure) (ure)
PRIPREMANJE TESTA PEČENJE
(mešenje – odmaranje – dizanje) (h) (h)
PRIPREMA TIJESTA PEČENJE
(miješenje-mirovanje-dizanje) (h) (h)
ПРИГОТУВАННЯ ТІСТА ЧАС
(замішування - розстоювання - підйом) (год) ПРИГОТУВАННЯ
(год)
288
1 1000g
2 1000g
ДОПЪЛН-
ИТЕЛНО
(ч)
3 750g
EXTRA
(h)
500g
EXTRA
(ó)
4 750g
SUPLIM ENTAR 1000g
(h)
500g
EXTRA
5 750g
(h)
1000g
DODATNO
(h)
500g
DODAT KOWE
6 750g
(h)
1000g
EXTRA
500g
(h)
7
750g
EXTRA
(u)
1000g
EKSTRA
500g
(sa)
8 750g
EXTRA
1000g
(h)
500g
ZUSÄTZLICH
(h)
9 750g
LISA
1000g
(h)
500g
PAPILDOMA
(val.) 10 750g
1000g
PAPILDUS
(h)
11 -
DODATNO
12
-
(ure)
OSTALO
13
1000g
(h)
DODATNO
(h)
14 -
ДОДАТКОВО
(год)
1
2
2:01 1:06
3
1
2
2:15 1:15
3
1
2
1:45 0:15
3
2:57 2:09
1
2
3:02 2:09
3
3:07 2:09
1:25 0:40
1
2
1:30 0:40
3
1:35 0:40
2:55 2:05
1
2
3:00 2:05
3
3:10 2:05
3:20 2:40
1
2
3:25 2:40
3
3:30 2:40
2:40 1:45
1
2
2:45 1:45
3
2:50 1:45
2:00 1:05
1
2
2:05 1:05
3
2:10 1:05
2:40 1:45
1
2
2:45 1:45
3
2:50 1:45
- 1:09 -
- 0:15 -
1
2
1:45 1:20
3
1
0:10
2
-
3 1:10
289
0:55 2:29
1:00 2:37
1:30 2:07
0:48 2:28
0:53 2:33
0:58 2:38
0:45 1:17
0:50 1:22
0:55 1:27
0:50 2:33
0:55 2:38
1:05 2:48
0:40 2:40
0:45 2:45
0:50 2:50
0:55 2:23
1:00 2:28
1:05 2:33
0:55 3:22
1:00 3:27
1:05 3:32
0:55 2:23
1:00 2:28
1:05 2:33
1:09 0:30
0:15 -
0:25 -
0:10
-
1:10