Contéudo Português - Beissbarth SL 6 Serie Manual Original

Contéudo Português
1. Símbolos utilizados
1.1 Na documentação
1.1.1 Indicações de aviso – estrutura e
significado
1.1.2 Símbolos nesta documentação
1.2 No produto
2. Instruções de utilização
2.1 Notas importantes
2.2 Instruções de segurança
2.3 Configuração
2.4 Documentação normativa
3. Descrição do produto
3.1 Utilização adequada
3.2 Grandezas de medição
3.3 Visualização da medição (operação)
3.3.1 Informações gerais
3.3.2 Verificação da calibragem e configuração
3.3.3 Janela principal
3.3.4 Trocar entre as duas metades da janela
3.3.5 Selecionar e ativar elemento de operação
3.3.6 Menu principal
3.3.7 Faixa de seleção para aparelhos de teste
4. Funcionamento
4.1 Ligue e desligue o SL 6xx
4.2 Iniciar os módulos de software
4.3 Terminar módulos de software
4.4 Modos de funcionamento
4.5 Seqüência de teste do teste de frenagem
4.6 Instruções relativas ao funcionamento
4.6.1 Indicações gerais
4.6.2 Instruções relativas ao teste dos freios
4.6.3 Instruções relativas ao teste dos freios de
veículos de tração nas quatro rodas
4.6.4 Indicações para os frenómetros
de motocicletas
4.6.5 Instruções relativas ao testador de
suspensão
4.6.6 Instruções relativas ao simulador de ruídos 227
4.6.7 Instruções relativas à placa de teste de
convergência
4.7 Selecionar programa de teste
5. Modo manual (Modo normal)
5.1 Ligar e desligar
5.2 Seqüências de teste
5.2.1 Banco de prova dos freios veículo
5.2.2 Programa de teste para motocicletas
5.2.3 Testador de suspensão SA / SN 6xx
5.2.4 Simulador de ruídos SN 680
5.2.5 Placa alinhadora ST 600
Beissbarth GmbH
5.3 Opções com controle remoto
5.3.1 Introdução manual de pesos
222 5.3.2 Salvar valores de medição
222 5.3.4 Repetição da indicação
5.3.3 Apagar valores salvos
222 5.3.5 Visualizar frenagem total
222 5.3.6 Comutar entre telas
222 5.3.7 Imprimir resultados de medição
222 6. Modo automático
222 6.1 Ligar e desligar
222 6.2 Seqüências de teste
222 6.2.1 Banco de prova dos freios BD 6xx / BD 7xx 242
222 6.2.2 Testador de suspensão SA / SN 6xx
6.2.3 Placa alinhadora ST 600
223
223 7. modo superautomático
223 7.1 Ligar e desligar
223 7.2 seqüência de teste
223 7.3 Opções do teste de frenagem
223 7.3.1 Repetir pedido parcial (Clear Last)
223 7.3.2 Freio de mão no eixo dianteiro
224
224 8. Modo superautomático de tração nas quatro rodas 249
224 8.1 Ligar e desligar
224 8.2 Seqüência de teste
225 9. Tratamento do erro
225 9.1 Informações gerais
225 9.2 Confirmar avisos
225 9.3 BNet-Office e SL 6xx
225 9.4 Banco de prova dos freios BD 6xx
226 9.4.1 Avisos
226 9.4.2 Erro
226 9.5 Placa alinhadora ST 600
226 9.5.1 Avisos
9.5.2 Erro
227 9.6 Aparelho de teste do chassi SA / SN 6xx
9.6.1 Avisos
227 9.6.2 Erro
227 10. Anexo
10.1 Ajustar data e hora
10.2 Métodos de cálculo
227 10.2.1 Coeficiente de frenagem
227 10.2.2 ovalização
10.2.3 Aderência
229
229
229
229
232
235
i
237 Este manual de instruções descreve as seqüências
238 de teste standard. Estas seqüências de teste stan-
dard podem divergir das seqüências de teste especí-
ficas do país.
| SL 6xx | 241 pt
239
239
240
240
240
241
241
241
242
242
242
245
246
247
247
247
248
248
248
249
249
250
250
250
251
252
252
252
252
252
252
252
252
252
253
253
254
254
254
254
|
1 691 706 020 2012-12-11