Banco De Pruebas De Frenos, Bd 6Xx; Verificador Del Tren De Rodaje - Beissbarth SL 6 Serie Manual Original

es 136 | SL 6xx | Tratamiento de errores
9.4

Banco de pruebas de frenos, BD 6xx

9.4.1 Advertencias
Significado
Error
1 Al conectar el equipo, el vehículo se encontraba sobre
el juego de rodillos
2
Rotura de cable sensor de balanza izquierda adelante
3 Rotura de cable sensor de balanza izquierda atrás
4 Rotura de cable sensor de balanza derecha adelante
5 Rotura de cable sensor de balanza derecha atrás
7 Punto cero demasiado alto – sensor de fuerza de frenado izquierda
8 Punto cero demasiado alto – sensor de fuerza de frenado derecha
9 Punto cero demasiado alto – sensor de balanza izquierda adelante
1 0 Punto cero demasiado alto – sensor de balanza izquierda atrás
1 1 Punto cero demasiado alto – sensor de balanza derecha adelante
1 2 Punto cero demasiado alto – sensor de balanza derecha atrás
1 3 Punto cero demasiado alto – sensor de fuerza sobre el pedal
1 4 Diferente posición de los rodillos palpadores en el tipo
de servicio Automático/Superautomático
1 5 No se puede guardar la medición
1 6 La inversión de la dirección de rotación no es soporta-
da por la caja de potencial
9.4.2 Error
Significado
Error
1 Rotura de cable sensor de fuerza de frenado izquierda
2 Rotura de cable sensor de fuerza de frenado derecha
3 Rotura de cable rodillo de deslizamiento izquierda
4 Rotura de cable rodillo de deslizamiento derecha
5 Rotura de cable rodillo palpador izquierda
6 Rotura de cable rodillo palpador derecha
7 Amplificador defectuoso – rodillo de deslizamiento izquierda
8 Amplificador defectuoso – rodillo de deslizamiento derecha
9 Amplificador defectuoso – rodillo palpador izquierda
1 0 Amplificador defectuoso – rodillo palpador derecha
1 1 Muelle de rodillo palpador roto
1 3 Sensor defectuoso – rodillo palpador izquierda
1 4 Sensor defectuoso – rodillo palpador derecha
1 5 Error de escritura en memoria de configuración
(EEPROM) del comprobador
9.5 Placa de huella ST 600
9.5.1 Advertencias
Significado
Error
Punto cero no válido – sensor de huella
1
9.5.2 Error
Significado
Error
Rotura de cable sensor de huella
1
Amplificador defectuoso – sensor de huella
2
|
1 691 706 020 2012-12-11
9.6

Verificador del tren de rodaje

SA / SN 6xx
9.6.1 Advertencias
Significado
Error
Al conectar el equipo el vehículo se encontraba sobre
1
el verificador del tren de rodaje
Punto cero demasiado alto – sensor de balanza
2
izquierda
Punto cero demasiado alto – sensor de balanza
3
derecha
Los valores de medición no son válidos
4
No hay datos válidos disponibles 5
No hay ningún vehículo en el verificador del tren
6
de rodaje
¡Desbordamiento del búfer de valores de medición!
1 0
¡Se ha sobrepasad la temperatura de la caja de
1 1
potencia!
Espere aprox. 30 minutos antes de continuar con la
medición. Mantenga los ciclos de medición lo más cor-
tos posible.
Error de archivado
1 5
En el SN 680 adicionalmente:
Significado
Error
Se ha sobrepasado la temperatura – motor izquierdo
1 2
Se ha sobrepasado la temperatura – motor derecho
1 3
Error de comunicación con el convertidor de frecuen- 5 0
cia. El funcionamiento ya no es posible.
Error de inicialización: No se ha encontrado ninguna ta-
5 1
sa binaria válida. El funcionamiento ya no es posible.
!
Para proteger los motores del verificador del tren
de rodaje contra sobrecalentamiento, el software
desconecta el equipo durante el funcionamiento en
cuanto se supera el tiempo de servicio ajustado (es-
tándar = 180 segundos). Es posible volver a conec-
tar el equipo. Es indispensable tener en cuenta las
indicaciones en la descripción del producto.
!
Supervisión de la temperatura SN 680 V2
(opcional).
Cuando está instalada una supervisión de tempera-
tura (sensores de temperatura en los motores), no
es posible conectar el equipo a partir de una tem-
peratura del motor de 90 °C. Para conectarse, los
motores deben enfriarse de nuevo hasta 60 °C.
9.6.2 Error
Significado
Error
Rotura de cable sensor de balanza izquierda
1
Rotura de cable sensor de balanza derecha
2
Beissbarth GmbH