Índice Español - Beissbarth SL 6 Serie Manual Original

Índice Español
1. Símbolos empleados
1.1 En la documentación
1.1.1 Advertencias: estructura y significado
1.1.2 Símbolos en esta documentación
1.2 En el producto
2. Indicaciones para el usuario
2.1 Indicaciones importantes
2.2 Indicaciones de seguridad
2.3 Configuración
2.4 Otra documentación vigente
3. Descripción del producto
3.1 Uso previsto
3.2 Magnitudes de medición
3.3 Visualización de la medición
(manejo)
3.3.1 Informaciones generales
3.4 Verificación de la calibración y la configuración
3.4.1 Ventana principal
3.4.2 Conmutar entre las mitades de las ventanas 100
3.4.3 Seleccionar y accionar elemento de mando 100
3.4.4 Menú principal
3.4.5 Área de selección para comprobadores
4. Servicio
4.1 Conexión/desconexión SL 6xx
4.2 Iniciar módulos de software
4.3 Finalizar módulos de software
4.4 Tipos de servicio
4.5 Desarrollo de comprobación de la comprobación de
frenos
4.6 Indicaciones sobre el manejo
4.6.1 Indicaciones generales
4.6.2 Indicaciones sobre la comprobación de
los frenos
4.6.3 Indicaciones sobre la comprobación de
frenos en vehículos con tracción total
4.6.4 Indicaciones sobre la comprobación de
frenos de motocicleta
4.6.5 Indicaciones sobre el verificador del tren
de rodaje
4.6.6 Indicaciones sobre el simulador de ruidos
4.6.7 Indicaciones sobre la placa de prueba
de huella
4.7 Seleccionar el programa de comprobación
5. Servicio manual (servicio normal)
5.1 Conexión/desconexión del servicio
5.2 Desarrollos de comprobación
5.2.1 Banco de pruebas de frenos turismo
5.2.2 Programa de comprobación de motocicleta 108
5.2.3 Probador del suspensión SA / SN 6xx
5.2.4 Simulador de ruidos SN 680
5.2.5 Placa de huella ST 600
Beissbarth GmbH
5.3 Opciones con mando a distancia
5.3.1 Introducción manual del peso
98 BD 6xx / BD 7xx
98 5.3.2 Guardar valores de medición.
98
5.3.3 Repetición de la indicación
98 5.3.4 Borrar los valores guardados
98 5.3.5 Mostrar frenada total
5.3.6 Conmutar la indicación
98 5.3.7 Imprimir resultados de medición
98
98 6. Servicio automático
98 6.1 Conexión/desconexión del servicio
98 6.2 Desarrollos de comprobación
6.2.1 Banco de pruebas de frenos
99 BD 6xx / BD 7xx
99 6.2.2 Probador del suspensión SA / SN 6xx
99 6.2.3 Placa de huella ST 600
99 7. Servicio superautomático
99 7.1 Conexión/desconexión del servicio superautomático 123
99 7.2 Desarrollo de comprobación
99 7.3 Opciones comprobación de frenos
7.3.1 Repetir la tarea parcial (Clear Last)
7.3.2 Freno de estacionamiento en eje delantero 124
100
100 8. Servicio superautomático tracción total
8.1 Conexión/desconexión del servicio
101 8.2 Desarrollo de comprobación
101
101 9. Tratamiento de errores
101 9.1 Informaciones generales
101 9.2 Confirmar advertencias
9.3 BNet-Office y SL 6xx
102 9.4 Banco de pruebas de frenos, BD 6xx
102 9.4.1 Advertencias
102 9.4.2 Error
9.5 Placa de huella ST 600
102 9.5.1 Advertencias
9.5.2 Error
103 9.6 Verificador del tren de rodaje SA / SN 6xx
9.6.1 Advertencias
103 9.6.2 Error
103
10. Anexo
103 10.1 Ajustar la fecha y la hora
10.2 Métodos de cálculo
103 10.2.1 Frenada
103 10.2.2 Falta de redondez
10.2.3 Adherencia al suelo
105
i
105 En estas instrucciones de uso se describen procesos
105 de comprobación estándar. Estos procesos de com-
105 probación estándar pueden presentar diferencias
respecto a los procesos de comprobación específi-
111 cos de países.
113
114
| SL 6xx | 105 es
115
115
116
116
116
117
117
117
118
118
118
118
121
122
123
123
124
124
125
125
125
126
126
126
127
128
128
128
128
128
128
128
128
128
129
129
130
130
130
130
|
1 691 706 020 2012-12-11