Declaration Of Conformity - Craftsman 88002 Manual De Las Instrucciones

DECLARATION OFCONFORMITY
The Manufacturer:
• Electrolux Home Products, Highway 23 East, McRae, Georgia, 31055, USA
Herby declares that the machinery descdbed below;
• Category ..................... SnowThrower • Guaranteed Sound
• Make .................................. Craftsman Power Level ...................... 105 dB (A)
• Type ...................................... 880020 • Measured Sound
Power Level ...................... 100 dS (A)
• Sedal Number .............. (Model Plate) • Tested by: ...................... EHP McRae
Complleswiththeprovlsions • 98/37/EC:1998 • 2000/14/EC:2G00,
and current amendments of the • 89/336/EEC: 1989 Conformity Assessment
following European dlrecttve$: procedure; Annex V
AIsoComplleswlththeprovlalonsofthe • IS03744:1995 • ENISO
foaowlng European standards, rmtlonal • ISO 8437:1997 14982:
standards and technical provisions: • EN 1033:1997 1998
Done at: Electrolux Home Products Name of signatory:
McRae Georgia, 31055, USA Mr. Chip Parker
Date: September 28, 2004 Signature: _ General Manager
Technical documentation maintained by: Name of signatory:
Elestrolux Home Products Mr. Scott Kendall
Orangeburg,
SC,
Product Certlflca-
Signature: _ tlon Manager
29115, USA
(_ ERKLARUNG UBER DIE KONFORMITAT
Der Hersteller:
• Electrolux Home Products, Highway 23 East, McRae, Georgia, 31055, USA
Herby erklirt, dass die unten beschrlebene Ma$chlne,
• Kategorie ..................... Schneeweder • Garantieder
• AusfOhrung ........................ Craftsman Ger_uschpegel ................. 105 dB (A)
• Typ ........................................ 880020 • Gemessener
Ger_uschpegel ................. 100 dB (A)
• Seriennummer .......... (Modallplakefte) • GeprQft dutch: ............... EHP McRae
MIt den Beatlmmungen und
den deresitlgen Erginzungen
der folgenden Europtlechen
Dlrektlven konform Ist:
• 98/37/EC: 1998 • 2000/14/EC: 20GO,
• 89/336/EEC: 1989 Konformit_
tsbewettungsvedahren;
AnnexV
Sowle den Bestlmmungen der fofgenden Euro- • ISO 3744:1995 • EN ISO
I_lschenStandardsundnattonalenStandards • ISG8437:1997 14982:
und thchnlschen Besttmmungen enthpdcht: • EN 1033:1997 1998
Abgegeben In: Electmlux Home Products _a_nte_re _Name d UnteFzalchnenden:
McRae Georgia, 31055, USA Mr. Chip Parker
Datum: September 28, 2004 Untemehrlft: .'_Y__lmanager
Technlsche Dokumentatlon aktuallsiert durch: Name des Unterzeichnenden:
Elestrolux Home Products Mr. Scott Kendall
Manager fOr Pro-
291Orangeburg'15, USA SC, U ntersch dft__;_d_=_uatzertlflzlerung
(_ DI=CLARATION DE CONFORMIT#
Le fabdcant:
• Electrolux Home Products, Highway 23 East, MeRae, Georgia, 31055, USA
Ddctare per ia prdsenta que la machinede d6crite €l-dessous:
• Cstdgorie ............. Souffieuse_ nalge • Niveau de puissance
• Marque..............................Craftsman acoustique garantie ..........105 dB (A)
• Modale................................... 880020 • NIveau de puissance
acousgquemesur_e .........100 dB (A)
• Numdrode s_ria. (Plaque du module) , Testdper ........................ EHP McRae
Eat eonforme aux provisions
at aux r6vlsions actualles
des directives europdennes
sulvantes:
• 98/37/EC: 1998 • 2000/14/EC: 2000,
• 89/336/EEC: 1989 Proc(_dure d'dvaluatJon
de ia conformit6;
Annex V
Eat 6galemeat conforme aux provisions • ISO 3744:1995 • EN ISO
des standards europ_-ens, standards • ISO 8437:1997 14982:
nationauxetprovlsionstechnlquessuivaates: • EN1033:1997 1998
Compldtd le: Electrolux Home Products Nom du algnatalre:
McRae Georgia, 31055, USA _ _ "'-'" Mr. Chip Parker
September 28, 2004 Sig nat ure: _/_¢_t'_:;_;;_ f_ecteur G6n6ral
Documentation technique maintenue par: Nom du slgnatalre:
Electrolux Home Products Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, Dre_DirecteUr_ca de certtfl-
29115, USA Signatu tlon des prodult=
(_ DECLARACION DE CONFORMIDAD
El Fabdcante:
Eiactroiax Home Product.s, HighWay 23 East, McRae, Georgia, 31055, USA
Por este medlo declare qua el equlpe ducdto a contlnuack_n;
Categor|a ............ Barmdora de Nieve • Nivel de Sonldo
Mama ................................ Craftsman El_strico Garantizado ....... 105 dB (A)
"Rpo ...................................... 880020 • NivaldeSonido
El_ctdco Medido ............... 100 dB (A)
Nt_mero de Serle. (Place dal modelo) • Examinado pot .............. EHP McRae
Cumple con lu dlsposlclones
renmiandas vlgentas de ias
algulentes dlrecttva= europeas:
• 98/37/EC:1998 • 2000/14/EC:2000,
• 89/336/EEC: 1989 Proced]miento de
Valoraci6n de
Conformidad; A nnexV
Cumple tambidn con las disposiclones • ISO 3744:1995 • EN ISO
de las algulentes normu europeas, normas • ISO 8437:1997 14982:
nacionales y especiflcadones tdcnices: • EN 1033:1997 1998
Hecho an: Elestrolux Home Products Nombre de la persona que flrma:
McRae Georgia, 31055, USA _ _ " Mr. Chip Parker
Fecha: September 28, 2004 Flrma: ,:_a_K=_--_ereate General
Documentation technique maintenue per: Nombre de ]a persona que flrma:
Elestralux Home Products Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC,
Gerente de Certl-
Firma_m__---_teaeidn de Productos
29115, USA
(_ VERKLARING VAN CONFORMITEIT
De Fabrikant:
• Eiactrolux Home Products, Highway 23 East, McRae, Georgia, 31055, USA
Verklaart hlerbij dat bet hleronder beschreven apperaat:
• Categorie .................... Sneeuwruimer • Gegarandeerd
• Uitvoedng .......................... Craftsman galuidsniveau .................... 105 dB (A)
• Type ...................................... 880020 . Gemsten
geluidsniveau .................... 100 dB (A)
• Serienummer ................. (Modelplaat) • Gstest door .................... EHP MeRae
Voldoat aan de bepallngen en • 98/37/EC: 1998 • 2000/14/EC: 20(30,
huldige amendementen van de • 89/336/EEC: 1989 Beoordelingsprocedure
volgende Europese dchtli|nen: op Conformitalt; Annex V
Eveneens vo_doet man de volgende
Europese atandaard$, natlonale atandaards
en tachnlsche bepellngen:
• 1SO3744:1995 • ENISO
• ISO 8437:1997 14982:
• EN 1033:1997 1998
Gemeskt op: Eiastrolux Home Products Naam van ondergatekende:
McRae Georgia, 31055, USA _ j_ Mr.Mr. Chip Parker
Datum: September 28, 2004Handtekenlng: _n dlrecteur
Technlsche documeatatle onderhouden door: Naam van ondergatekende:
Electrolux Home Products Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, __ Dlrecteur
29115, USA Handtekening_ ._-._._ productcerUflcatte
Q DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
II Produttore:
• Electrolux Home Products, Highway 23 East, McRae, Georgia, 31055, USA
Con la presente diohiara ¢he I macchinad qul di seguito riportati:
Categorla ................................... Spazz_neve Livello di potenza
• Marca ........................................... Craftsman acustica garantito....105 dB (A)
]_po .................................................. 880020 Livello di potenza
acustic_ misurata....100 dB (A)
• Numero di matricol8 .. (piastrina del modello) • Provato da ............ EHP McRae
Conforme alle disposlzionl • 98/37/EC: 1998 • 2C_3/14/EC: 2000,
e mndifiche attuall della • 89/336_EC: 1989 Procedure di valutazione
seguentt dirattive Europee: della conformitY; Annex V
Conforme anche alia disposlzlonl della • ISO 3744:1995 • EN ISO
sag uenb normative Europee, normative • ISO 8437:1997 14982:
nazlonall • dlspoalzlonl tecnlche: • EN I033:1997 1998
Emesso a: Electrolux Home Products_.Nome dal flrmatado:
McRae Georgia, 31055, USA _ Mr. Chip Parker
Data: September 28, 2004 FJrma: _'_=_l_;_r_rettore generate
Documentazlone tecnica aggiornata da: Nome del tt rmatarlo:
Electrolux Home Products Mr, Scott Kendall
Orangeburg,
SC,
Responsabile delia ¢ert-
Firm_ _-Z>_#_-X_- flcazlone dei prodoftl
29115, USA
193588 Rev. 1 10.12.04 BY
Printed in U.S.A.