Tabla de contenido
Troubleshooting
PROBLEM
! Does not start
1.
2.
3.
4.
5,
6.
7.
8.
9.
10,
11,
Loss of power
1,
2.
3.
4.
Engine Idles
1.
or run8
2.
r_Jghiy
3.
4.
5.
Excessive
1.
vibration
Recoil starter
f.
is hard to pull
Loss of traction
1.
ddve / slowing
2,
of drive speed
3.
Loss of snow
f.
discharge
or
2.
slowing of
3.
snow discharge
4.
CAUSE
CORRECTION
Fuel shut-off valve (if so equipped) in "OFF" position.
1.
Safety ignition key is not inserted.
2.
Out of fuel.
3.
Throttle in "STOP" position.
4,
Chokein "OFF"position.
Primernot depressed,
Engine is flooded,
Sparkplugwire is disconnected,
Bad sparkplug.
Stalefuel.
Turnfuel shut-offvalveto "OPEN"position.
Insertsafetyignitionkey.
Fill fuel tank,
Move threffleto=FAST"position.
5.
Moveto=FULL"position.
6.
Primeas instructed in the Operationsectionof thismanual.
7.
Wait a few minutesbeforeresta_ng, DO NOT prime,
8.
Connectwire tospark plug.
9.
Replacesparkplug.
10.
Drain tankend refill withfresh, dean fuel.
Drainfuel tank and carburetor and refilltank with fresh gasoline.
Water in fuel.
11.
Spark plug wire loose,
1.
Reconnect spark plug wire,
Throwing too much snow.
2.
Reduce speed and width of swath.
Fuel tank cap vent hois is clogged,
3.
Remove ice and snow from fuel tank cap vent hole,
Dirty or clogged muffler.
4,
Clean or replace muffler,
Choke is in FULL position,
f.
Move choke to OFF position,
Blockage in fuel line.
2.
Clean fuel line,
Stale fuel,
3.
Drain tank and refill with fresh, clean fuel,
Water in fuel,
4.
Drain fuel tank and carburetor and refill tank with fresh gasoline,
Carburetor is in need of adjustment or overhaul
5,
Contact a qualified service centaL
LOOSe parts or damaged augers or impeller,
1,
Tighten all fasteners, Replace damaged parts.
If vibration remains, contact a qualJited service center,
Frozen recoil starter.
1.
See "IF RECOIL STARTER HAS FROZEN"
in the Operation section of this manual.
Drive belt is _rn.
1.
Check / replace drive belt.
Drive belt is off of pulley
2.
Check / reinstall drive belt,
Friction drive wheel is worn,
3.
Contact a qualified service center,
Auger belt is off of pulley.
1,
Check / reinstall auger belt,
Auger belt is worn,
2,
Check / replace auger belt.
Clogged discharge chute.
3,
Clean snow chute.
Augers / impeller jammed,
4,
Remove debris or foreign object from augers / impeller.
St6rungssuche
PROBLEM
Schneofr_se
sprlngt nlcht an
Motorausfall
Motor ltluft im
Leedaof oder liuft
unregelmiEig.
0bermiiglges
Vibderen
Anrst Qatarter
kZSt
sich nur schwer
anzishan
Fahrantriebsver fust
/verdngerte
Fahrgeschedndlgkeit ,
Kein Schneeauswurf
mehr oder
vedangeemter
Schneeauswurf
URSACHE
PROBLEMBESEITIGUNG
1.
1. Stollen Sis des BenzJn-Absperrventil act Position =OPEN'.
Des Benzin-Absperrvenitl (falls vorbanden)
Ist auf Position "OFF',
2. Der SlcberheitszOndschlOssel stecktnicht.
3. Benzinleer.
4.
Gashedelauf Position"STOP".
5, Chokeact Position"OFF',
6. Einsprkzvorrichtung nichtbst&itgt.
7. Motoristgeflutet.
8. ZOndkebel i st nichtverbunden.
9, Zt3ndkerze deiskt.
!10. Benzthist abgestanden,
11, Wasserim Benzin.
1. ZOndkabelist lose.
2. ZUviei Schneegefr_ct.
3. EnitOftungsloch a m Benzintankdsokel
ist Verstopff.
4. Schaildempferistversohmutst o der bloc_isrt,
1,
Choke ist auf Position "FULL".
2.
Benzinlaitung
blockiert.
3.
Benzin ist abgestanden.
4.
Wasser im Benzin.
5.
Vergaser muss neu eingestellt nder
erneuert warden.
1.
Lose Teile Drier Schedan an den
EinzugeschneCken
oder am Antriebsred.
1.
AnreiRstarter eingefrersn.
2, SicherhedszQndschlOssel einstsoken.
3. F011enSIS den Eenzintank.
4. Stellen SIS den Gashebel auf Position "FAST".
5. Stallen SIS ihn act Position "FULL".
6. Spritzen Sie gem&8 der Anlaitung im Abscbnltt Redienung dieses Handbucbs ain.
7. Warren Sis einige Minuten big zum Neustart. NICHT eiospittzen,
8. Verbinden Sie des ZQndkabel mit dar Zt3ndkerze.
9, Erneuern Sis die Z0ndkerze.
10. Entleeren SIO den Benzintank
und h311enSIS fdsches, sauberes Benzin nach.
11. Entleeren Sis den Eenzintank und den Vergaser und fOllen Sie frisehes Benzin nach.
1, Schlie8en SIS des Z0ndkabel wieder an,
2. Verringern Sle die Geschwindigkeit und die Smite der RAumungebahnen.
3, Entfemen
SIS Eis und Schnee vom EnitQflungsiocb
am Benzintankdeckel,
4. Reinigennder emeuern Sie den Schaild_mpfer.
1. Stellen Sle den Choke auf Position "OFF'.
2. Rainigen SIS die Benzinleltung.
3, Enifeeren
Sie den Benzffltank und _llen Sie fdscbes, sauberes Benzio nach.
4. Entleeren SIS den Benzffltank und den Vergaser and f0llen SIS thsobes Benzin nach.
5. Wenden SIS sich an sine qualifizierte Kundendienststelle,
1. Ziehen Sie aiis Schrauben feet an. Ersetzen Sis besohedigte Teile.
Sollten die Vibrstionen weiterhin auffreten, wenden Sie sich an sine
quallflzierte Kundendienststelle.
1. Siebe "WENN DER ANREIRSTARTIER EINGEFROREN
IST"
Im Absohnitt Bedienung
dieses Haedbuchs.
1.
Antdebsdemen ist abgenutzt.
2.
Antriebsriemen ist yon Riemenscheibe gerutscht.
3.
Reibred ist abgenutzt.
1.
Einzugesohneckeedemen
ist yon Rlemenscheibe gerutscbt.
2.
Einzugescbneckenriemen
ist abgenutzt.
3.
Auswurtrlnne
verstopff.
4.
Einzugsschnecken/Antdeberad
blockiert.
1.
_0berpr0isn/ersetzen SJeden Antriebedemen.
2.
Uberpr+3fen/reiostaltieren
SIS den AntriebsrJemen.
3.
Wenden Sis sieh an aine qualiitzierte Kundendisnststelle.
1.
_0berpr_Jfordreinstallieren
Sie den EInzugsschneckenriemen,
2.
Uberpr_erYersetzen
Sis den Einzugsschneckenriemen,
3.
Rainigen Sfe die Auswurfdnne.
4.
Endemen
Sis Gerdll Drier Fremdkdrper von den
Einzugsschnecken/dem
Antdebsrad.
57
Tabla de contenido
