Tabla de contenido
4.
13. Lenken Sie den Auswurf nie auf n ebenstehende
Personen
und lassen S ieniemanden vor dasGer&t treten.
Vorsicht beim Umgang
mit Benzin; e s istleichtentzQndlich.
a) Verwenden Sieeinenordnungsgem_.Ben
Benzinkanister.
b) BetankenSieden Motorhie inlaufendem oderheiSem
Zustand.
c) FOllen Sieden Benzintankstets imFrefenmit &urJerster
Vorsicht. F011en Sie den Benzintanknie in geschlos-
senen R_.umen.
d) VerschlieBen Sie den Tankdeckel fest und enffernen
Sie verschCJttetesBenzin.
5.
F6r alle Ger_te mit elektrischem Antrfeb oder elektrischer
Z5ndun_ ist eine geerdete Schutzkontaktsteckdose zu
verwenaen.
6.
StellenSiedieH_hedesSammfergeh_.uses entsprechend
ein, wenn Sie Kies-oder Ger611fl&chen r_.umen.
7.
VersuchenSie nie, Einstellungs._,nderungen
bei laufen-
dem Motor vorzunehmen(auBerin F_lfen,in denen es
ausdr0cklich vom Herstellerempfohlenwird).
8.
LessenSie den Motorund die Maschineauf AuBentem-
_eraturen abk0hlen,bevor Sie mitdem SchneerSumen
eginnen.
9.
Die Bedienung jeglicher motorgetriebener Maschine
kann zur Folge haben, dass FremdkSrper in die Augen
geschleudert werden. Tragen Sie daher w&hrend der
Bedienung, Einstellungoder Reparatur stets eine Si-
cherheitsbrille odereinen Augenschutz.
Bedienung
1.
H&nde oder F08e nicht in N&he der oder unter die be-
wegliohen Teile bringen. Halten Sie sich stets vonder
AuswurfSffnung fern.
2.
Gehen Sie mit &uSerster Vorsicht vor, wenn Sie das
Ger_.t auf Kieseinfahrten, -wegen oder -straBen benutzen
oder solche _berqueren. Achten Sie stets auf versteokte
Hindernisse oder etwaigen Verkehr.
3.
Sollten Sie auf einen FremdkSrper stoSen, stelfen Sie
den Motor ab, entfernen Sie das Z0ndkabel, untersuchen
Sie die Schneefr_se sorgfSItig auf etwaige Sch_,den und
reparieren Sie diese vor einem Neustart und emeutem
Einsatz der Schneefr&se.
4.
SoIIte das Ger&t ungewShnlich vibrieren, stellen Sie den
Motor ab und suchen Sie umgehend nach der Ursache.
Vibrationen
sind grunds&tzlich
Zeiohen daf0r, dass ein
Problem vorliegt.
5.
Stellen Sie stets den Motor ab, wenn sie dfe Bedienung un-
terbrechen, bevor Sie das Sammler/-Antriebsradgeh&use
oder die Auswurlbahn reinigen, und wenn Sie Reparaturen,
Einstellungen oder Inspektionen
vornehmen.
6.
Wenn Sie Reinigungen,
Reparaturen oder Inspektionen
vornehmen, stellen Sie vorher sicher, dass der Sammler/
das Antriebsrad
und alle beweglichen
Teile stillstehen.
Ziehen Sis das Z0ndkabel und halten Sie das Kabel yon
der Z0ndkerze fern, um versehentnche Z0ndungen zu ver-
meiden. Bei Elektromotoren
ist der Netzstecker zu ziehen.
7.
Betreiben Sie den Motor nicht ingeschlossenen R&umen,
es seidenn beim Anlassen, oder um die Schneefr&se in ein
Geb&ude oder aus einem Geb&ude zu bewegen. (_)ffnen
Sie dabei die T't_renins Freie; Abgase sind gef&hrlich.
8.
R&umen Sie nicht an Abh&ngen. Seien Sie sehr vorsichtig,
wen n Sie auf absch0ssigem Gel&nde wenden.Versuchen
Sie nicht, steile Abh&nge zu r&umen.
9.
Verwenden Sie die Schneefr&se nie ohne die ordnungs-
_em&Sen Schutzbleche, Schutzplatten oder sonstigen
chutzvorrichtungen.
10. Verwenden Sie die Schneefr&se nie in N&he von Glasse-
infassungen,Automobilen, Lichtsch_ichten,absch0ssigem
Gel_nde, usw., ohne die Schneeauswurfrichtung entspre-
chend einzustellen. Halten Sie Kinder und Haustiere fern.
11. Uberlasten
Sie die Maschine nicht dutch zu schnelles
Schneer&umen.
12. Verwenden
Sie die Maschine auf rutschigen
Fl_.chen
nie bei hoher Transportgeschwindigkstt.
Vorsicht beim
R,",ckw&rtsfahren.
4
14. Unterbrechen SiedieEnergieversorgung fQrdenSammler/
des Antriebsred, wenn die Schneefr._se t ransportiert oder
nicht benutzt wird.
15. VerwendenSielediglich
vomHerstellerderSchneefr&se
genehmigte
Zusatz- und ZubehSrteile
(wie z.B. Aus-
wuchtgewiohte,
Ausgleichsgewichte,
Geh&use, usw.
16. Schneefr&se nie bei sohlechter Sicht oder Beleuchtung
bedienen. Verschaffen Sfe sich stetseinen sicheren Stand
und halten Sie die Griffe gut fest. Nur im Laufen, nie im
Rennen bedienen.
Wartung und Lagerung
1.
I]berprOfen Sie die Scherbolzen, M otortr&gerschrauben,
usw.in regelm_.13igen
Abst&nden, umsiche_ustellen, dass
das Ger&tsicherbedientwerdenkann.
2.
Lagern Sie die Maschine nie in einem Geb&ude, in dem
Z0ndquellen
wie HeiBwasserger&te,
elektrisohe
Hei-
zl0fter, WSschetrockner,
usw. vorhanden sind, so lange
noch Benzin im Tank ist. Lessen Sie den Motor zun&chst
abk0hfen, bevor Sie das Ger&t in einem geschlossenen
Raum lagern.
3.
Beachten Sie stets die genauen Hinweise im Besitzer-
handbuoh, wenn die Schneefr&se f0r I_.ngere Zeit gelagert
werden soil
4.
LassenSiealleSicherheits- u ndBedienungshinweisschil-
der am Ger&t,oder erneuem Sie sie gegebenenfalls.
5.
Lassen Sie die Maschinenach dem Schneer&umen for
einige Minutenlaufen,umdas EinfrierendesSammlers/
Antriebsradeszu verhindem.
M6thodes
de fonctionnement
dans des
conditions de securite pour souffleuses
Instructions
1.
Lisez attentivement fe manuel des notices techniques
d'utilisationet de service d'instruction.Soyez parfaitement
familier avec les commandes et I'utilisation appropri_e de
I'_quipement. Apprenez b.arr_ter I'unitd et _ d_brayer les
commandes rapidement.
2.
Ne permettez jamais aux enfents de mettre en fonction
1'6quipement. Ne permettez jamais aux adultes de faire
fonctionner I'_quipement sans instructions adL_quates.
3.
Faites en sorte que I'endroit o,',se fair la manoeuvre soitlibre
d'enfantsenparticulier, d'animauxdomestiquesetd'adultes.
4.
Attention _ ne pas glisser ou tomber, spdcialement Iorsque
vous manoeuvrer en marche arribre.
Prdparation
1.
Inspectezparfaitement la superficie O0 I'_quipement dolt
&tre utilis_et
enlevez tous lee peillassons, traTneaux,
planches, ills dlectriques et autres objets _trangers.
2.
Ddbrayer tous lee embrayages et changer la vitesse au
point mort avant de mettre le moteur en marche.
3.
Ne faites pas fonctionner
I'_quipement sans porter des
v_.tements d'hiver addquats.Portez
des chaussures qui
vous feront prendre solidement pied b terre sur lee sur-
faces glissantes.
4.
Manipulezlecarburantavecsoin;ilestfortementlnflammable.
a) Utilisez un conteneur de carburant homologud.
b) N'ajoutez
amais de carburant bun moteur chaud ou
en fonct on.
c) Remplissezler_servoirdecarburantavecunsoinextr_me.
Ne remplissezjamais fer_servoirdecarburantarint_rieur.
d) Remettez solidement lee capuchons
d'essence
et
essuyez I'exc(_dent de carburant.
5.
Utilisez une fiche trifilaire mise b la terre pour toutes les
unitds aveo moteurde propulsion dleotrique ou les moteurs
de ddmarrage dfectrique.
Tabla de contenido
