Tabla de contenido
( Recherche
des causes d'une panne
PROBLI_ME
Nese
met pas
en marche
CORRECTION
Toumezlerobinetar_t_umntd_s_position'OPEN'.
CAUSE
1. Le rob[net arret ce, rburant (si tel qu'6cluipd)
1.
danala position "OFF'.
2. La cl_de contactde sdcur[t_ West pas insdr_e.
2.
3. Sans carburant.
3.
4. _tranglez dens la position "STOP',
4.
5. _tranglez clansla poaltion"OFF".
5.
6. Amorceur nonactivd
6.
7.
Le moteur est noyd.
7.
8.
Le c..,._bie de bougie est ddbranch_.
8.
9.
Bougied'alalmaged6fectueuse.
9.
10. Garburantnon fraJs.
10.
11. Eau dens le carburant.
11.
1. C_ble de I_ugie ddconnectde.
1.
2. Lance tropde nalge.
2.
3.
IZ6vent dubouchonde reservoir du carburant
3.
est bloqu_.
4.
Silecoieux saleet btixal_.
4.
1, La buse ducarburateureat _ la positionPLEIN.
1.
2. Bloc.age tuyautedede carburant.
2.
3. Carburantnonfrals.
3.
4. Eau dens le r6servoir,
4.
5. Le Carburateura besalnd'etre ajust6 ou r_&visd. 5.
1. Lea al6ments real assujettisou les vis sans
1,
tinendemmag_esou la roue 8 aube,
1. Le lanceurest gald.
1.
Ins6rezla cl_ de contactde sdcurit6.
Remplissezle raservoirducarburant,
D_placez I'_trangleur dens la position"FAST'.
Ddplacezen position "FULL'.
Amorceztel qu'indiqu6densla sectionfonctlonnement de ce manuel.
Attendezqualquesminuteseventde remettreen marche.N'AMORCEZ PAS.
Branchezle allble de 18bougie d'allumage,
Remplacezla bougied'allumage.
VIdez le reservoir et remplissez-le avee ducarburantfrals st propre.
Videz le r_servoiret le carburateuret rempllssez le r_ssrvo4r d e nouveau
avecde I'essencefraiche.
Baisse de regime
Reconnecterle c_blede bougie.
R_luisez la vitesseet la largeurdueouloir.
Enlevezla glace et la neigede rdvent dubouchonde rdservoirdu carburant.
Nedeyez ou remplacezle silencieux.
Le moteur tourne
D_placezla busedu carburateur_1 la positionARR_T.
au ralentl ou
Nettoyezla tuyautedede carburant.
foncEonne plus
Videz le r_servoir et remplissezole d e nouveauavec ducarburantfrals et propre.
ou molns.
Videz le carburantdu r6servoiret le carburateutet remplissez-le de nouveau
avec de ressence fraTche,
Mettez-vousen contactavec uncentre de servicesqualifld.
Vibration
Serrez lesfixations.Remplacezles _16mentsendommag_s. S i lesvibrations
excessive
continuent,mettez-vous en contactavec uncentre de servicesqualifi6.
LO lanceur eat dffflcile il tJrer
Voir"SI LE LANCEUR EST OELE"dens la sectionOp6rationde ce manuel.
Pertedetransmisslondudis-
1, Lacourmiedetransmissionestus_e.
1.
V_rifiez/remplacezlacourroiedetransrnission.
_osltlf de 6dplacement / ralen- 2. La courroiede transmission eat en dehorsde la poulie.
2,
Verfiiez/ _installez la courroiede transmission.
tlssement de la transmission
3. La mue de rentratnement par frictioneal usagde.
3.
Mettez-vousen contactavecun centrede servicesqualifld.
Perte ou
1. La courroiede la vissans fin esten dehorsde _apoulie.
1.
Veriflez/ ralnstallezla courroie de la vis sans fin.
ralenUssement
2. La courroiede la vis sanstin est usag6e.
2.
Vddfiez/ remplacezla courroiede ]avis sans fin.
de la ddcherge
3. La goulotted'_vacoationdu ddchargementest bloqu6e.
3.
Nettoyezla goulotte d'6vaeuation de la neige.
de la nelge
4.
Les vis sanstin / roue _ aube sontbloqu_es.
4.
Enlevez lesddbds OU corps_trange_s des vissans tin / mue _ aube.
Soluci6n de problemas
PROBLEMA
CAUSA
CORRECCION
NOarranca
1.
t, Meter la vdlvulade interrupcti_n d e catburanteen posici(_n = OPEN'.
Vdlvala de interrupck_n de carbumnte
(el _std presents) en posicide "OFF".
2.
La Ilave de encendido de segurided
no estd puesta.
3.
El carburante se ha acabado.
4,
Acalerader en poalciSn de "STOP*,
5,
Obturador
en posici6n "OFF',
6,
El cobador no eal_ presionado.
7,
El motor estd ahogade,
8,
El cable de la bujla de encendide
estd desconectade.
9.
La bujla de encendido estd averiada.
10.
Cad_urante viejo.
11.
Agua en al carburante.
2. Poner la Ilave de encendide
de seguddad.
3. Llenarel dep6sito de carburante,
4. Meter el acalerador en posici6n"FAST'.
5. Porteren pmticiSn =FULL'.
6, Userel cebador comodescntoen la sesal0nde Funcionamiento de este manual,
7. Esperaralgunos minutos antes de volvera arrancar,NO utilizerel cebsder.
8. Conectarel cable de la bujia de encendido.
9. Sustituir Is buj_a de encendide.
! 10. Vaciar el dep_ito
y Ilenar con carbutante
nuevo y limpio,
11. Vaciar al delx_sito de carburante y al carbu rador y Ilenar el depbsito con gasoline nueva
P6rdidade
1.
Bujiadeeneendidesualta.
1. Volveraconectarlabuj{adeencendide.
potencia
2.
I._nzamiento excosivo de nieve.
2. Reducir la valocidad y la anehura de barride,
3.
El _gujem de respiracibn dal talon
3. Quitar hialo y nieve del agujero de respiraci_n dal tapde
del depbalto de carburante es_ obstralde,
del dep(_alto de ca_urante.
4.
Silenciadersuciouobstruide.
4. LJmpiarosusttiuirelsilenciador.
El motor marcha
1.
El obturader est_ en la poalcti_n FULL.
1. Meter el obturador en la poalci6n OFF.
lemamente
o de
2.
Obstruccidn
en el conducto de carbumnte.
2. Lirnpiar el eonducto de carburante.
manera irregular
3.
Carburante viejo.
3. Vaciar eLdep6sito y Iienar con carburante nuevo y limpio.
4.
Aguaenalcarburante.
4. Vaciareldep_sitodecarbumcteyalcarburadoryllenaraldep(_sitocongasolinanueva
5.
Se necealta regular o reviser el carburader.
5. Contactar un centro de asistencia
calificado.
vlbracl6n
1.
Partes sueltas o barrenas o impulsor
dai_ades,
1.
Apretar todos los cerrojos. Sustituir las partes averiadas.
excesiva
Si la vib ¢acide persiste, contactar un centro de aalstencia caliticado.
Dureza tirando
el
1.
Arrancador
de retroceso congalade.
1.
Ver'SI
EL ARRANCADOR
DE RETROCESO
SE HA CONGELADO"
arrancador
de retroceso
en la secck_n de Funcionamiento
de este manual.
Pdrdlda de tracci6n
I,
La correa de guia se ha gastade.
1,
Coctm_ar / sustituir la correa de guia.
de gufa / velocldad
2.
La correa de guia estd fuera de la poise.
2.
Contralar / colocar de nuevo la correa de gufa.
de gufa
3.
La ruede de tricoide esta desgastada.
3.
Contactar con un centro de asistencia
calificade.
Pdrdida de
1.
La correa de barrena eat8 fuera de la polea.
1.
Controlar/instalar otra vez la correa de barrena.
eyeccl6n
de nleve o
2.
La correa de barrena
estd desgastade.
2.
Controlar
/ sustituir la correa de barrena.
eflojamlento
de la
3.
Conducto de eyecci(_n obtumde.
3.
Limpiar el conducto de la nieve.
eyeccl6n
de nleve
4.
Barrenas / impulsor atascadc_s.
4.
Quitar escombros u objetos ex_ra_os de laS barrenas / impulsor.
58
Tabla de contenido
