Tabla de contenido
Cilindro
1.
Quitar la bujfa de encendido.
2.
Verter una onza (29 ml) de aceite en el cilindro a tray,s
del agujero de la bujfa de encendido.
3.
Tirar unas cuantas veces lentamente la empui_adura del
arrancador de retroceso pare repartir el aceite.
4.
Colocar una bujfa de eneendido nueva.
Varias
•
No guarder gasolina de una temporeda a la siguiente.
•
Sustituir el bid6n de gasolina si empieza a oxidame. _xido
y/o sueiedad en la gasoline causarbn problemas.
•
Si es posible guardar la mdquina quitanieves al interior
y cubdrla pare protegerla de polvo y suciedad.
Cubrir la m_.quina quitanieves con una cubierta protectora
adecuada que no atrape humedad. No usar pldstico, El
pl_stico no respire, Io que causa la formaci6n de conden-
saci6n queprovocar&laoxJdaci6ndelam_quinaquitanieves.
IMPORTANTE: No cubrir nunca la mdquina quitanieves mien-
tras el motor o el tube de escape aOn estdn calientes.
Opslag
Maak uw sneeuwruimer direct aan bet einde van het seizoen
Idaar voor opslag of als bet toestel niet meer dan 30 dagen
gebruikt gaat worden.
WAARSCHUWlNG:
Berg de eneeuruimer
nooit met
benzine in de tank op in een gebouw waar dampen
Z_
een open vlam, vonken of een indicatielampje
zoals
op een oven, waterkokers, waedrogers of gastoestel,
kunnen bereiken. Laat de motor afkoelen voordat hij
opgeborgen
wordt.
De sneeuwruimer
AIs de sneeuwruimer voor een langere tijd wordt opgeborgen,
maak hem grondig schoon, verwijder al het vuil, vet, bladeren
etc. Berg hem op in een schone, droge ruimte.
1.
Maakde helesneeuwruimerschoon
(Zie"SCHOONMAAK"
in het gedeelte Onderhoud van deze handleiding).
2.
Controleer en vervang de riemen indien noodzakeli k (Zie
"HET VERVANGEN VAN DE RIEMEN" in het gedeete
Reparatie en Aanpassingen
van deze handleiding).
3.
ameer de sneeuwruimerzoals aangegeven in het gedeelte
Onderhoud van deze handleiding.
4.
Zorg dat alle moeren, bouten, schroeven en pinnen stevig
vast zitten.Controleer de roterende onderdelen op schade,
breuk en sliitage. Vervang ze indien nodig.
5.
Stip alle geroeste oppervlekken en gesprongen verf aan;
schuur licht voor het verven.
Motor
Zie motorhandleiding.
Brandstofsysteem
1.
Last de brandstoftank leeglopen.
2.
Start de motor en laat draaien totdat de brandstofleiding
en carburator leeg zijn.
Gebruiknooit schoonmaakproducten voormotor ofcarbura-
torin debrandstoffank.Er ken permanenteschadeoptreden.
Gebruik het volgende seizoen verse brandstof.
Motorolie
Laat de olietank (met een warme motor) leeglopen en vervang
met schone motorolie. (Zie =MOTOR" in het gedeelte Onder-
houd van deze handleiding).
Cilinder
1.
Verwijder de ontstekingsbougie.
2.
Schenk 29 ml olie via het get in de ontstekingsbougie in
de cilinder.
3.
Trek een paar keer langzaam aan de handgreep van de
terugloopstarter om de olie te verspreiden.
4.
Vervang de ontstekingsbeugie met een nieuwe.
Overig
•
Bewaar de benzine niet van seizoen op seizoen.
•
Vervang benzine als het reservoir begint te roesten. Roest
en/of vuil in de benzine veroorzaakt problemen.
56
®
•
Indien mogelijk, berg uw sneeuwruimer binnenshuis op
en dek af om hem te beschermen tegen stof en vuil.
Dek uw sneeuwruimer af met son daarvoor geschikte be-
schermhoes waarin geen vochtkan komen. Gebruik geen
plastic. Plastic kan niet ademen, waardoor er condens kan
ontstaan en dat veroorzaakt roest aan uw sneeuwruimer.
BELANGRIJK: Dek de sneeuwruimer nooit af als de motor/
uitlaatpijp nog warm zijn.
Immagazzinaggio
Alia fine della stagione o se prevedete di non utilizzare la mac-
china per almeno trenta giorni, preparatela immediatamente
per essere messa a magazzino.
PERICOLO:
Non rlporre mai Io spazzaneve
con II
serbatoio ancora pieno di benzina, soprattutto in pre-
_
senza di fiamme, candele, semprevlvi, scaldabagni,
macchine asciuga-biancheria
• apparecchl a gas che
possono essere raggiunti dalle eselazioni del carbu-
rante, Prima di riporre la macchina In un luogo chiuso,
lasciare sempre che il motore si raffreddi.
Spazzaneve
Se Io spaz.zaneveva dpostoper undeterminato pedodo ditempo,
puffrioaccuratamente e completamente, rimuovendo tracce di
sporco,grasso, foglie,etc, Conservare in luogo asciuttoe pulito.
1.
Pulirecornplstamente Io spazzaneve (Sifaccia dfed mento
al paragrafo =PULIZIA" contenuto nella sezione di questo
manuale retativa alia Manutenzione).
2.
Controllare e, se necessario, sostituire le cinghie (Si
faccia riferimento al paragrafo =SOSTITUIRE LE CON-
GHIE" contenuto nella parte di questo manuale relativa
alle Servizio e Regolazlone).
3.
Lubrificare seguendo le istruzionicontenute nella sezione
di questo manuale relativa alia Manutenzione,
4.
Assicurarsi che dadi, perni, viti e bullonisiano ben awitatL
Controllare se le patti mobili presentano tracce di danni,
rottura o usura. Se fosse necessario, sostituirle.
5.
Riverniciare le parti arrugginite:carteggiare leggermente
prima di passare una nuova mano di vernice,
Motore
Si faccia riferimento al manuale relativo al motore.
Carburante
1.
Svuotare il serbatoio dal carburante.
2.
Awiareilmotoreefarlogirarefinoaquandoltubicheportano
la benzina e ilcarburatore non siano completamente vuoti.
•
Non utilizzare mai detergenti per ilmotore oil carburatore
nel serbatoio del carburante: si potrebpero verificare gravi
danni permanenti.
Nella stagione successiva, utilizzare delcarburante fresco.
Olio del motore
Fare fuoduscire rolio (colmotore caldo) e versare dell'oliopulito.
(Si faccia riferimento al paragrafo =MOTORE" contenuto nella
sezione di questo manuale relativa alia Manutenzione).
Cilindro
1.
Togliere la candela.
2.
Vereare un'oncia (29 ml) di olio attraverso il foro della
candela nel cilindro.
3.
Tirare lentamente rimpugnatura dell'awiamento a strappo
alcune volte per distribuire I'olio.
4.
Montare una candela nuova.
Altro
•
Non conservare
il carburante da una stagione all'altra.
*
Sostituire la benzine se quella che avete comincia ad ar-
rugginire. La presenza di ruggine e/o sporco nella benzina
pub provocare dei problemL
•
Se possibile,conservare Io spazzaneve el chiusoe copdrto
con un telo di protezione, in modo da evitare accumuli di
polvere o sporco.
•
Coprire Io spazzaneve con una protezione che non trat-
tenga I'umidit&.Non usare plastica. La plastica non respira
e provoca la formazione di condensa, cosa che rischia di
fare arrugginire la macchina.
IMPORTANTE:
Non coprire mai Io spazzaneve quando il
motore _ ancora caldo.
Tabla de contenido
