Tabla de contenido
ADVERTENCIA:
NO hacer f uncionarla m dqulna q ui-
_
Consigli
per spazzare la neve
tanleves
$1 las condiciones
del tiempo
deterloran
•
Adoperare sempre Io spazzaneve a tutto gas. In questo
modo sarb possibile ottenere le prestazioni migliori.
_ila
vislbilidad. Despejar nieve durante una fuerte y
ventosa tormenta de nieve puede ofuscarles y ser
peligroso para un funcionamlento seguro de Is md-
qulna quitanleves.
Tips voor het sneeuwruimen
Gebruik de motor van de sneeuwruimer alti d met een
volled g geopende gask ep. Op daze man er kr gt u de
bests resultaten uit uw sneeuwruimer.
•
Ga langzamer in diepe, bevroren of erg natte sneeuw.
Gebruik de snelhaidsbediening, NIET het gaspedaal, om
de snelhaid aan te passen.
•
Het is makkelijker en effici_nter om sneeuw te ruirnen
vlak nadat hat is gevallen.
•
De beste tijd orn sneecw te ruimen is vroeg in de morgen.
Op dit tijdstip is de sneeuw meestal droog en is nog niet
blootgesteld aan direct zonJichtof warms tempereturen.
•
Om er zeker van te zi n dat alle sneeuw verwijderd wordt,
kuntu hatbestedenaasta kaar ggendebanenover appen.
Ruim sneeuw zo vael mogelijk met de wind mee.
Stel de remplaten gelijkmatigaf totde juiste hoogte voor de
heersenda eneeuwcondities isbereikt. Zie "HET AFSTEL-
LENVAN DE REMPLATEN"inditgedeeltevandehandleiding.
Ale erextreem vaelsneeuwis, gaat udan langzamer tewerk
en houd mindsr brede banen aan door de voriga banen te
ovarlappen. Hierdoor kaner meer sneeuw worden geruimd.
Houd de motor schoon en vri van sneeuw tijdens her ga-
bruik. Dit helpt de luchtcirculateen verlengt de levensduur
van de motor.
Ale bet sneeuwruiman voltooid is, laat de motor nog enkele
minutenlopenomsneeuwenijsaandemotortelatecsmelten.
Maakde hele sneeuwruimer na elk gebruik grondigschoon
en droog hem afzodat hijklaar is vooreen volgend gebruik.
WAARSCHUWlNG:
Gebruik de sneeuwruimer
nlet in
_
weerconditles
waarbij het zicht minimaal
is. Sneeu-
wruimen tijdens zware storm, wind of sneeuwval
kan
u verblinden
en kan gevaarlijk zijn voor hat veilige
gebruik van de sneeuwruimer.
•
Addentrarsilentamentenella neve ghiacciata o molto
bagnata. Per regolarela velocitb,usare il comando di
controllodellavelocitb,NON il comandodel gas.
•
F:moltopil_semplicee praticospezzare la naveappena
caduta.
•
II mementomigliore incui spazzarela neva_ nelleprime
ore dellamattina.A quelroradi solitola nevab asciuttae
nonhasubito ancoral'esposizione a l solesheneaumenta
la temperatura.
•
Sovrapporre leggermente ipercorsi e ffettuati c onIospaz.
zaneve, per essere sicuri di rimuoverecompletamente
tuttala neva.
Se possibile, spazzare la neve sottovento.
•
Regolare le piastre di scorrimento ad un'altezza adeguata
alia effettive =c_ ndizioni della nave. Si veda in proposito
il paragrafo PER REGOALRE LE PIASTRE DI SLIT-
TAMENTO" nella seconda parte di questo manuale.
•
In case di neva particolarmente pesante, ridurre la lar-
ghezza del percorso dello spazzaneva, sovrapponendo
i percorsi successivi e movandosi lentamente.
•
Durante I'uso, mantenere U motors pulito e libere dalla
nave. Quasto accorgimento faciliterb il flusso dell'aria e
contribuir_ a prolungare la vita del motore.
•
Una volta terminate le operazioni con Io spazzaneve,
far girare ancora il motore par qualche minuto, per far
sciogliere eventuali residui di nave o ghiaccio.
•
Pulire accuratamente Io spazzaneve dopo ogni uso e
asciugarlo con un panno, in modo che sia pronto per la
volta successiva.
PERICOLO:
Non adoperare
Io spazzaneve
se le
condizionl
atmosferiche
sono tall da impedire
la
vlsibilitb. Spalare la neve durante una forte tormenta
pub plovocare lesioni agll occhl • gravi rischi per il
funzionamento
In sicurezza dello spazzaneve.
Fill in datesas you
Before
Every
Every
Service Record
completeregularservice.
Use
25 hours
50 hours
Check engine oil........................................................................................................ •
Checkfor loosefasteners ........................................................................................... •
Checktire pressure ..................................................................................................... •
Lubricatepivotpoints ........................................................................................................................ •
Change engine oil................................................................................................................................................. •
CheckV-belts......................................................................................................................................................... •
Check muffler ......................................................................................................................................................... •
Replacespark plug...................................................................................................................................................................... •
Every
100 hours
Wartungsnachweis
Datum nach AbschluB
Vor dem
AIle 25
Alle 50
derWartung einfOflen.
Gebreuch
Stunden
Stunden
0berprOfen Sie den _)lstand .......................................................................................
•
Uberpr0fen Sie das Ger_t auf lockers Schrauben ......................................................
•
Reifendruck kontrollieran ............................................................................................
•
Zapfenstellen schmieren ...................................................................................................................
•
Motor(_lwechseln ...................................................................................................................................................
•
0berpr_fen Sie die Keilriemen ...............................................................................................................................
•
Schalld_mpfer kontrellieren .................................................................................................................................
•
ZOndkerze wechseln ....................................................................................................................................................................
•
Alle 100
Stunden
37
Tabla de contenido
