Tabla de contenido
Moteur
Voirle manuel du moteur.
Lubrification
V_rifiezle niveaud'huileducarter avantde mettre en mamhe
le moteuret apr_s chaque(5) heuresd'utilisation continue,e.
Serrezfermemantle niveaud'huiledu carter chaquafoisque
vousv_rifiezle niveaude rhuile.
Motor
Ver el manualdel motor.
Lubricaci6n
Controlar elniveldeacaitedelcdrterantesde poner enmarcha
el motory despudsde cada cinco(5) horasde usocontinuo.
Apretarfirmemente el tap_n / varillade niveldel dep6sitode
aceitecada vez qua sa controleel nivelde aceite.
m
<
I =
I
'
<
I
"F
-20
0
30
32
40
60
80
l(X)
"F
-20
0
30
3_
40
60
80
100
•c -=
-=.O -lo
o
;o
2o
3o
"c-so
-lo
0
1'0
20
=
Changez rhuile apr_s chaque50 heures d'op_rationou au
moins une fois ran sila souffleusa n'estgas utilis_e 50 heures
dartsun an.
POUR CHANGER I'HUILE DU MOTEUR
Ddterminez la port_e de temperature anticipdeavantle pro-
chain changement d'huile.
•
Assurez-vous que la souffleuseest sur une surface de
niveau.
•
I'huile s'dcoulera plus facilement Iorsqu'elle est tilde.
•
Recueillez I'huile dans un contenant qui convient.
REMARQUE:
La roue du cSt_ gauche pout _tre enlev_e de
la souffieuse pour acodder plus facilement au bouchon de
vidanga ducarter et raise en place d'un conteneur conven-
able. (Voir POUR ENLEVER LES ROUES
dans la section
Service et Ajustements de ce manuel).
1.
Ddbranchez le c&ble de bougie de la bougie d'allumage
et placez le c&ble o_J il ne peut _tre en contact la bougie
d'allumage.
2.
Nettoyez la zone autour du bouchon de vidange du
carter.
3.
Enlevezle bouchonde vidange du carter et rhuile de
vidangedarts un conteneur&cet usage.
4.
Installezlebouchon devidangeducarter etserrezsolide-
ment.
5.
Essuyez I'huile dispersde de la souffleuse et du mo-
teur.
6.
Installez la rouegauche (si enlevdepourI'dgouttage de
I'huile). S oyez certaind'installer la tigeclic _ I'int(_rieur du
trouapproprid dans raxa de roue(Volt=POURENLEVER
LES ROUES dans lasectionService et Ajustements de
ce manuel).
7. Entevez le bouchon/jauge gradude du graisseur. Paites
attention _ ne pas permettre & la poussi_re d'entrer dans
le moteur.
8.
Remplissezle moteurd'huile&traversletubede la jauga
gradude.Versez lentement.Ne faitespas le trop-plein.
9.
Utilisez la jauge sur le bouchon/jaugegradude pour
surveiller le niveau. Assurez-vousque le bouchonde
la jauga gradudeas! serr_ solidementpour une lecture
prdcise.Maintenez I huileau niveaude la ligne "PLEIN
sur la jauge gradude.
10. Essuyezroutehuile renversde.
Silencieux
Inspectezet remplacezle silencieux corroddcarcelapourrait
_tre un risquede feu et/oude dommaga.
Bougie d'allumage
Replacez la bougie d'allumage au ddbut de chaque saison ou
apr6s 100 heures de fonctionnement,
selon le cas. Les types
de bougies d'allumage
et de r_glaga d'_=cart sont montrds
dans le manuel du moteur.
Cambiarelaceitedespudsde cada50 horasde funcionamiento
o al menos una vez al aSo si la mdquinaquitanieves no se
usa50 horasen un aSo.
CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR
Determinarla banda de temperaturasprevistasantes del
prSximo cambiode aceite.
•
Asegurarseque la mdquinaquitanievesestd sobre un
terreno llano.
•
El acaite se vaciard mds facilmente cuando estd call-
ante.
•
Meter el aceite en un contenedor apropiado.
NOTA:Es posibledesmontarlaruedadel ladoizquierdo de la
mdquinaquitanieves para tener unaccesomdsfacil al tap_n
de vacio del acaitay para colcoarun apropiadocontenedor.
(Ver PARA DESMONTAR LAS RUEDAS enal secci6n de
Mantenimiento y Regulaciones de este manual).
1.
Desconectar el cable de la bujiade encendido _ ponerlo
donde no pueda entrar en contactocon la buj_ade en-
cendido.
2.
Limpiar el drea alrededordel tapSnde vaciado.
3.
Sacar el tapbnde vaciadoy vaciarel aceiteen un con-
tenedor apropiado.
4.
Colocarel tapbn de vaciadoy apretarfirmemente.
5.
Limpiartodorastrode aceite derramadoen la mdquina
quitanieves y el motor.
6.
Montarla ruedaizquierda(si se ha desmontado para va-
ciarel aceite).Asegurarsede qua se coloqueel pasador
de lengr, eta en el agujero apropiadodel eje de la rueda
(Ver "PAPA DESMONTARLAS RUEDAS"enal secci_n
de Mantenimiento y Regulaciones de este manual).
7.
Sacar el tap6n / varilla de nivel del dep(_sito de aceite.
AtenciSn a no dejar entrar suciedad en el motor.
8.
Llenar de aceite el motor a trav_s del tubo de la varJlla
de nivel del aceite. Verter lentamente. No Ilenar demasi-
ado.
9.
Usar el indicadordel tapbn / varllla de nivel del dep(_sito
de aceite para controlar el nivel. Asagurarse de que el
tapSn de la varilla de nivel esta bien cerrado para una
lectura precisadel nivel. Mantener el nivel de aceite sobre
la Ifnea "FULL"(lleno) de la varilla de nivel.
10. Limpiar todo aceite derramado.
Tubo de escape
Inspeccionary sustituirel tubode escapesiesta corroido,
pues puede causar un incendio y / o da_os.
Buj_a de encendido
Sustituir la bujia de encendido al comienzo de cada tempo°
rada o despues de cada 100 horas de funcionamiento,
Io que
ocurra primero. El tipo de bu ia de encendido y la regulacibn
de la saparacibn de las puntas sa describen en el manual
del motor.
41
Tabla de contenido
