Tabla de contenido
ES
I
NSTRUCCIONES PARA EL USO
A 8 Mantenimiento
Obsérvese las disposiciones de la
norma VDE 0751 (reparaciones, mo-
dificaciones y inspección de aparatos médi-
co-eléctricos) y las disposiciones de las pre-
scripciones contra accidentes para instala-
ciones y medios de servicio eléctricos en
general de la GVU 2.10, que regulan los in-
tervalos de inspección para aparatos fijos.
A 8.1 Mantenimiento ERGOcom
ERGOcom no requiere ningunos trabajos de
mantenimiento periódico por parte del usua-
rio
El mango higiénico @ se puede destornillar
para la limpieza.
No limpiar la pantalla frontal del dis-
play con limpiacristales o algo pareci-
do en estado caliente. Se podrían producir
fisuras capilares a causa de un enfriamiento
repentino.
A 8.2 Mantenimiento ERGOcam 1
El funcionamiento del piloto de aviso
de temperatura " del macro teleobjet-
ivo se tiene que controlar anualmente.
• Para ello poner en servicio la ERGOcam 1
en el modo INTRA con el macro teleobjeti-
vo montado y la tapa protectora # puesta
(las lámparas incorporadas " están ilumi-
nadas).
• Con temperatura ambiente se tiene que ilu-
minar el piloto rojo de aviso " después de
aprox 15 minutos lo más tarde.
Si eso no es el caso hay que enviar la
ERGOcam 1 a la fábrica para su revisión.
• El resultado de la inspección anual se
anota en la tabla siguiente:
Fecha
Nombre
Funcionamiento
56
SE
B
RUKSANVISNING
A 8 Underhåll
Beträffande intervall mellan inspek-
tioner hänvisas till bestämmelserna i
VDE 0751 (Reparationer, ändringar och
kontroll av elektrisk medicinsk utrustning)
och säkerhetsbestämmelserna för allmänna
elektriska anläggningar och utrustning i
GUV 2.10, som gäller stationär utrustning.
A 8.1 Underhåll av ERGOcom
ERGOcom kräver inga regelbundna under-
hållsinsatser från användarens sida.
Hygienhandtaget @ kan skruvas loss för
rengöring.
Frontglaset på skärmen skall inte
rengöras i varmt tillstånd med fönster-
puts eller liknande. Den snabba avkylningen
kan framkalla sprickbildning.
A 8.2 Underhåll av ERGOcam 1
Funktionen hos överhettningsindika-
torn " i makroteleobjektivet måste
kontrolleras årligen.
• För denna kontroll sätter man på
ERGOcam 1 med monterat makrotele och
objektivskydd # i läge INTRA (de inbygg-
da lamporna " lyser).
• Vid rumstemperatur skall då den röda var-
ningslampan " tändas inom ca 15 minuter.
Om så inte sker måste ERGOcam 1 skickas
in för genomgång.
• Resultatet av den årliga kontrollen regist-
reras i nedanstående tabell.
Datum
Namn
sí / no
sí / no
sí / no
sí / no
sí / no
G
EBRUIKSAANWIJZINGEN
A 8 Onderhoud
Hierbij wordt verwezen naar de bepa-
lingen volgens VDE 0751 (reparatie,
modificatie en keuring van elektro-medi-
sche apparatuur) en de bepalingen volgens
GUV 2.10 aangaande ongevallenpreventie
met betrekking tot algemene elektrische in-
stallaties en productiemiddelen, waarin de
keuringsintervallen voor stationaire appara-
tuur zijn geregeld.
A 8.1 Onderhoud van de ERGOcom
Een regelmatig onderhoud van de
ERGOcom door de gebruiker is niet nodig.
Om de hygiënische handgreep @ te reini-
gen kan deze worden losgeschroefd.
Reinig de glazen beschermplaat van
het display nooit in warme toestand
met een glasreinigingsmiddel of iets derge-
lijks. Door de plotselinge afkoeling kunnen
er namelijk haarscheurtjes ontstaan.
A 8.2 Onderhoud van de ERGOcam 1
De functie van het temperatuurwaar-
schuwingslampje " van het macro-
teleobjectief dient jaarlijks te worden ge-
controleerd.
• Hiertoe dient de ERGOcam 1, nadat het
macro-teleobjectief met beschermkapje #
is aangebracht, in de modus INTRA te wor-
den ingeschakeld (de ingebouwde lampjes "
gaan branden).
• Bij kamertemperatuur moet hoogstens na
ca. 15 minuten het rode waarschuwings-
lampje " gaan branden. Wanneer dit niet
Funktion
het geval is, dient de ERGOcam 1 ter con-
ja / nej
trole te worden opgestuurd.
ja / nej
ja / nej
• Het resultaat van de jaarlijkse keuring
ja / nej
dient in de volgende tabel te worden aange-
ja / nej
geven:
Datum
Naam
ERGOcom
NL
Functioneert
ja / nee
ja / nee
ja / nee
ja / nee
ja / nee
®
/ ERGOcam
®
Tabla de contenido
