Tabla de contenido
ES
I
NSTRUCCIONES PARA EL USO
A 1.3 Servicio técnico al cliente
Para obtener ayuda rápida acerca de
ERGOcom y ERGOcam KaVo le
ruega rellenar la lista de chequeo siguiente,
antes de ponerse en contacto con las direc-
ciones indicadas abajo:
Número de serie ERGOcom:
(véase placa de características)
Componentes multimedia de KaVo:
KaVo ERGOcam 1
KaVo ERGOcam 2
KaVo Multibox
Aparatos conectados a la Multibox:
Cámara intraoral de otros fabricantes:
Fabricante / tipo:
Software KaVo ERGOshow 2
Versión / aparición
Vd. recibe ayuda a través de:
1. La hotline multimedia de KaVo
Tfno.: (0 73 51) 56-27 00
Fax.: (0 73 51) 1 82 18-27 00
2. El servidor de demandas de fax multi-
media:
Fax.: (0 73 51) 1 82 18-0
3. La página web de KaVo
www.kavo.de
4. La dirección de correo electrónico:
A través del servidor de demandas de
fax multimedia Vd. recibe una lista
con preguntas frecuentes (FAQ).
KaVo Dental GmbH
Warthausen
Bahnhofstr. 20
D-88445 Warthausen
D-88447 Warthausen
14
B
RUKSANVISNING
A 1.3 Teknisk kundtjänst
För snabb hjälp när det gäller
ERGOcom och ERGOcam bör ni vid
kontakt med KaVo ha fyllt i checklistan
nedan innan ni kontakter följande:
Serienummer på ERGOcom:
(se märkskylt SN)
KaVo-multimediakomponenter
Existente
KaVo ERGOcam 1
sí
no
KaVo ERGOcam 2
sí
no
KaVo Multibox
sí
no
Utrustning som är ansluten till Multiboxen:
Intraoralkamera av annan tillverkning:
Tillverkare/typ:
Programmet KaVo ERGOshow 2:
Version/release:
Hjälp lämnas av
1. KaVo Multimedia Hotline
Tel +49 7351 56 27 00
Fax +49 7351 182 18 27 00
2. Faxservern för multimediafrågor
Fax +49 7351 182 18 0
3. KaVo:s hemsida
www.kavo.se / www.kavo.de
4. Via e-post
Faxservern för multimediafrågor
skickar en lista med de vanligaste frå-
gorna (FAQ).
KaVo Dental GmbH
Vertriebsgesellschaft
Bahnhofstr 20
D-88445 Warthausen
D-88447 Warthausen
SE
A 1.3 Technische dienst
trekking tot ERGOcom en ERGOcam, ver-
zoekt KaVo u de volgende checklist in te
vullen alvorens u met de hierna vermelde
KaVo servicedienst contact opneemt:
Serienummer ERGOcom:
(zie SN op typeplaatje):
Finns
KaVo Multimediacomponenten:
ja
nej
ja
nej
KaVo ERGOcam 1
ja
nej
KaVo ERGOcam 2
KaVo Multibox
Op de Multibox aangesloten apparaten:
Intraorale camera van andere fabrikanten:
Fabrikant / type:
Software KaVo ERGOshow 2:
Versie/release:
U kunt ondersteuning krijgen via:
1. de KaVo multimedia-hotline
Tel +49 7351 56 27 00
Fax +49 7351 182 18 27 00
2. de multimedia-server voor
fax on demand
Fax +49 7351 182 18 0
3. de KaVo homepage
www.kavo.se / www.kavo.de
4. e-mail
de vragen (met antwoorden) krijgen
KaVo Dental GmbH
Vertriebsgesellschaft
Bahnhofstr 20
NL
G
EBRUIKSAANWIJZINGEN
Om zo snel mogelijk een antwoord op
uw vragen te kunnen krijgen met be-
Aanwezig
ja
ja
ja
Via de multimedia-server fax on de-
mand kunt u een lijst met vaak gestel-
D-88445 Warthausen
D-88447 Warthausen
ERGOcom
®
/ ERGOcam
nee
nee
nee
®
Tabla de contenido
