Grupo de destino ........................ 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 ..............3 Indicaciones ............................ 3 Instrucciones generales de preparación para las unidades de tratamiento KaVo ......3 2.2.1 Resumen de la preparación de ESTETICA E80 ..............5 Preparación de las superficies de la unidad de tratamiento / acolchado ........
Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 1 Indicaciones para el usuario | 1.1 Guía del usuario 1 Indicaciones para el usuario 1.1 Guía del usuario Condición Con el fin de evitar que se produzcan fallos en el funcionamiento o daños en el instrumental, lea estas instrucciones antes de la primer puesta en servicio.
Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.1 Indicaciones 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 2.1 Indicaciones La preparación consiste esencialmente en los pasos: ▪ Limpieza y desinfección (manual o automática) ▪...
Página 6
▶ Retirar la suciedad superficial con un pañuelo de papel de usar y tirar. Almacenamiento y transporte KaVo recomienda realizar la preparación lo antes posible tras el uso. Preparación para la limpieza ▶ Deben tenerse en cuenta las instrucciones de preparación específi‐...
KaVo recomienda efectuar la esterilización en un esterilizador a vapor (autoclave) según la norma EN 13060 / ISO 17665-1, p. ej. STERIclave B 2200 / 2200 P (KaVo) o Citomat de la serie K (Getinge). ▶ Realizar la esterilización con un vacío fraccionado tres veces (esteri‐...
▶ Poner el respaldo en vertical y desplazar el sillón hacia delante. ▶ Situar en la posición central el ajuste longitudinal. Véase también: Instrucciones de uso de ESTETICA E80 ▶ Enganchar el reóstato de pie en la posición prevista para ello.
Página 9
Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.3 Preparación de las superficies de la unidad de tratamiento / acolchado Apagado del aparato ▶ Desconectar el aparato usando el interruptor principal.
Página 10
Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.3 Preparación de las superficies de la unidad de tratamiento / acolchado Limpieza y desinfección del reóstato de pie ATENCIÓN Daños materiales a causa de una mal uso del agua.
Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.4 Preparación del elemento de odontólogo 2.4 Preparación del elemento de odontólogo 2.4.1 Preparación del mango y de la estera antideslizante Limpieza y desinfección del mango de la mesa en T y la estera anti‐...
Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.4 Preparación del elemento de odontólogo El mango gris (N.º de material 1.002.4489) se puede esterilizar (véase el símbolo en el mango). 2.4.2 Preparación del portainstrumentos...
Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.4 Preparación del elemento de odontólogo ▶ Tirar hacia fuera de los salientes de enclavamiento de manera uniforme y sacar el portainstrumentos con cuidado.
Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.4 Preparación del elemento de odontólogo ATENCIÓN Daños materiales a causa de una limpieza/desinfección incorrecta. ▶ No lavar la funda de agarre ni la cánula en el desinfectador térmico.
Página 15
Condición La jeringuilla multifunción se ha preparado. ▶ Aplicar grasa de silicona KaVo (N.º de material 1.000.6403) o KaVo Rota Spray 2 (N.º de material 0.411.7510) a las juntas tóricas situadas en los puntos de unión de la funda de agarre/cánula. Utilizar bastoncillos de algodón para ello.
Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.4 Preparación del elemento de odontólogo ▶ Sujetar la jeringuilla por la funda de agarre y retirar las cánulas con un movi‐ miento suave de rotación.
Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.4 Preparación del elemento de odontólogo 2.4.5 Mantenimiento del filtro de aire de retorno de la turbina Limpieza del filtro de aire de retorno de la turbina Nota El recipiente colector de líquido debe revisarse todas las semanas.
Página 18
Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.4 Preparación del elemento de odontólogo Limpieza del juego de montaje para solución salina fisiológica En caso de utilizar soluciones salinas, todos los tubos que conduzcan la solución salina deben enjuagarse inmediatamente después del tratamiento del paciente.
Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.5 Preparación del elemento auxiliar Nota Dejar enfriar y secar el producto estéril a temperatura ambiente antes de volver a usarlo. 2.5 Preparación del elemento auxiliar 2.5.1 Preparación del portainstrumentos...
Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E80 2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.5 Preparación del elemento auxiliar 2.5.3 Preparación de los filtros de las mangueras de aspiración Nota Comprobar los filtros diariamente y después de cada trabajo quirúrgico. Las telas metálicas...