Installatie Ergocam; Installatie Ergocam 1; B 5 Montaje Ergocam; B 5.1 Montaje Ergocam 1 - KaVo ERGOcom Instrucciones Para El Uso Y De Montaje

ES
I
NSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE

B 5 Montaje ERGOcam

B 5.1 Montaje ERGOcam 1

Desenroscar los cuatro tornillos, mostrados
en la imagen @, y quitar la pantalla frontal
hacia delante.
No tocar el display.
Desenroscar los tres tornillos, mostrados en
la imagen ", y girar el display hacia fuera.
Conducir el cable de conexión de ERGOcam 1
a través de la boquilla de paso Ì al interior
de la carcasa.
Establecer la conexión por enchufe
ERGOcam 1 y asegurar con tuerca tapón.
Colocar el núcleo de ferrita plegable # di-
rectamente detrás de la conexión por en-
chufe y cerrar completamente.
Colocar el cable ERGOcam 1 como mostra-
do y asegurar con abrazadera £.
Montar la abrazadera en todo caso como
mostrado, porque en caso contrario se puede
empeorar la calidad de la representación de
la imagen.
Levantar el display y cerrar despacio.
Prestar atención a que los cables juntados fi
lleguen a reposar abajo al cerrar.
Enroscar nuevamente los tres tornillos,
mostrados en la imagen ".
Colocar la pantalla frontal y atornillarla.
Meter el cable de conexión ERGOcam 1 en
el soporte \ y ajustar la longitud adecuada
del lazo.
88
SE
M
ONTERINGSANVISNINGAR

B 5 Montering av ERGOcam

B 5.1 Montering av ERGOcam 1

Skruva ur de fyra skruvarna som visas på
bild @ och lyft bort frontplattan framåt.
Fatta inte tag i displayenheten.
Skruva ur de tre skruvarna som visas på bild
" och sväng undan bildskärmen.
Dra anslutningsledningen till ERGOcam 1
genom kabelgenomföringen Ì in i huset.
Anslut kontakten till ERGOcam 1 och skru-
va fast överfallsmuttern.
Montera ferritkärnan # direkt intill kontak-
ten och kläm ihop helt.
Förlägg sladden från ERGOcam 1 enligt bil-
den och fixera med kabelklämma £.
Kabelklämman £ måste monteras enligt
bilden, annars finns risk för försämrad bild-
kvalitet.
Lyft skärmen och stäng försiktigt. Se till
att kabelhärvan fi ligger nedåt vid
stängningen.
Skruva tillbaka de tre skruvarna ".
Sätt tillbaka frontplattan och skruva fast.
Lägg anslutningskabeln till ERGOcam 1 i
hållaren och ställ in lämplig längd på slin-
gan.
NL
M
ONTAGEAANWIJZINGEN
B 5 Installatie van de ERGOcam
B 5.1 Installatie van de ERGOcam 1
Draai de in afbeelding @ getoonde vier
bouten los en neem het beschermglas naar
voren toe los.
Raak het display niet aan.
Draai de in afbeelding " getoonde drie
bouten los en open het display met een
zwenkbeweging.
Voer de aansluitkabel van de ERGOcam 1
door de kabeldoorvoer Ì de behuizing bin-
nen.
Sluit de stekkers voor aansluiting van de
ERGOcam 1 op elkaar aan en borg deze met
de aanwezige wartelmoer.
Breng het ferrietklemblokje # direct achter
de aansluitstekkers aan en klik het daarna
helemaal dicht.
Breng de kabel van de ERGOcam 1 aan
zoals afgebeeld en borg deze vervolgens
met de kabelklem £.
Bevestig de kabelklem £ beslist zoals
afgebeeld, omdat anders de beeldkwaliteit
negatief kan worden beïnvloed.
Til het display iets op en sluit het dan
langzaam. Let op dat bij het sluiten het ka-
belgedeelte fi naar beneden beweegt.
Draai de in afbeelding " getoonde drie
bouten weer vast.
Breng het beschermglas aan en schroef dit
vast.
Leg de aansluitkabel van de ERGOcam 1 in
de houder \ en zorg voor een geschikte
luslengte in de kabel.
ERGOcom ® / ERGOcam ®