ΠΡΟΣΟΧΗ
Οι τραχειοσωλήνες με βαλβίδα ομιλίας δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να χρησιμοποιούνται σε ασθενείς με λαρυγγεκτομή (χωρίς
λάρυγγα), διότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές επιπλοκές, ακόμη και σε πνιγμό!
vi. Προσοχή
Για την επιλογή του σωστού μεγέθους τραχειοσωλήνα θα πρέπει να αποφασίσει ο θεράπων ιατρός ή ο εκπαιδευμένος σύμβουλος ιατρο-
τεχνολογικών προϊόντων.
Στο συνδυαστικό προσαρμογέα των παραλλαγών τραχειοσωλήνων Fahl
δετικό 22 mm, για την αποφυγή του κινδύνου ακούσιας αποσύνδεσης του παρελκόμενου ή πρόκλησης ζημιάς στο σωλήνα.
Για τη διασφάλιση της απρόσκοπτης παροχής συνιστάται επισταμένως να υπάρχουν πάντοτε διαθέσιμοι τουλάχιστον δύο εφεδρικοί τρα-
χειοσωλήνες.
Μην προβείτε σε αλλαγές, επισκευές ή τροποποιήσεις του τραχειοσωλήνα και των συμβατών παρελκομένων. Σε περίπτωση ζημιάς, τα
προϊόντα θα πρέπει αμέσως να απορρίπτονται με τον ενδεδειγμένο τρόπο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Σύμφωνα με την ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Α., η πώληση αυτού του προϊόντος επιτρέπεται μόνο με συνταγή ιατρού (μόνο για τις
Η.Π.Α.).
vii. Περιγραφή του προϊόντος
Αυτοί οι τραχειοσωλήνες είναι προϊόντα κατασκευασμένα από άργυρο.
Τα χρησιμοποιούμενα υλικά δεν περιέχουν λατέξ.
Οι τραχειοσωλήνες Fahl
Με τη σωστή χρήση και φροντίδα, ιδίως όσον αφορά την τήρηση των οδηγιών χρήσης, καθαρισμού, απολύμανσης και φροντίδας σε αυτό
το εγχειρίδιο, οι τραχειοσωλήνες έχουν αναμενόμενη διάρκεια ζωής μέχρι και 3 χρόνια. Αυτό ισχύει υπό την προϋπόθεση ότι οι τραχειο-
σωλήνες υποβάλλονται σε άρτια επεξεργασία κάθε 6 μήνες. Η μη τήρηση των προβλεπομένων διαστημάτων επεξεργασίας θα ακυρώσει
οποιαδήποτε εγγύηση.
Θα βρείτε τους σχετικούς πίνακες μεγεθών στο παράρτημα.
Ο τραχειοσωλήνας Fahl
Το άκρο του τραχειοσωλήνα είναι αμβλύ, για την αποφυγή ερεθισμού του βλεννογόνου της τραχείας.
Για τη στερέωση μιας ταινίας συγκράτησης τραχειοσωλήνα υπάρχουν δύο πλευρικές θηλιές.
Για την αποφυγή σημείων πίεσης ή το σχηματισμό κοκκιώδους ιστού στην τραχεία, συνιστάται η εναλλαγή τραχειοσωλήνων διαφορετικού
μήκους, έτσι ώστε το άκρο του τραχειοσωλήνα να μην ακουμπά διαρκώς στο ίδιο σημείο της τραχείας προκαλώντας ενδεχομένως ερεθι-
EL
σμούς. Συζητήστε οπωσδήποτε με το θεράποντα ιατρό σας για τις λεπτομέρειες της διαδικασίας.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ Mri
Οι τραχειοσωλήνες από άργυρο δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια ακτινοβολίας (ακτινοθεραπεία,
ακτίνες Χ), διότι αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρές δερματικές βλάβες!
1. Εξωτερική πλάκα
Οι τραχειοσωλήνες Fahl
του λαιμού.
Στην εξωτερική πλάκα βρίσκονται οι πληροφορίες μεγέθους.
Η εξωτερική πλάκα των τραχειοσωλήνων φέρει δύο πλευρικές θηλιές για την προσάρτηση μιας ταινίας συγκράτησης τραχειοσωλήνα.
Κάθε τραχειοσωλήνας Fahl
χειοσωλήνας καθηλώνεται στο λαιμό.
Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν την ταινία συγκράτησης τραχειοσωλήνα, όταν την προσαρ-
τάτε ή την αφαιρείτε από τον τραχειοσωλήνα.
Θα πρέπει να προσέξετε, ώστε ο τραχειοσωλήνας Fahl
ται από τη στερέωση της ταινίας συγκράτησης τραχειοστομίας.
2. Συνδετικά/Προσαρμογείς
Τα συνδετικά και οι προσαρμογείς προορίζονται για τη σύνδεση συμβατών παρελκομένων για τραχειοσωλήνες.
Η δυνατότητα εφαρμογής εξαρτάται από την εκάστοτε πάθηση, π.χ. κατάσταση μετά από λαρυγγεκτομή ή τραχειοτομή.
Τα συνδετικά/προσαρμογείς κατά κανόνα συνδέονται σταθερά με τον εσωτερικό σωληνίσκο. Πρόκειται για ένα προσάρτημα γενικής χρή-
σης (συνδετικό 15 mm), που επιτρέπει την προσάρτηση των λεγόμενων «τεχνητών μυτών» (φίλτρα εναλλαγής θερμότητας και υγρασίας).
Ο συνδυαστικός προσαρμογέας 22 mm επιτρέπει επίσης τη σύνδεση συμβατών συστημάτων φίλτρων και βαλβίδων με συνδετικό 22 mm
– π.χ. βαλβίδα ομιλίας Humidophone
βαλβίδα ομιλίας Combiphon
3. Αυλός τραχειοσωλήνα
Ο αυλός του τραχειοσωλήνα βρίσκεται ακριβώς δίπλα στην εξωτερική πλάκα και οδηγεί τη ροή του αέρα στην τραχεία.
4. Εσωτερικός σωληνίσκος
Οι εσωτερικοί σωληνίσκοι τοποθετούνται σύμφωνα με τις προδιαγραφές, είτε με τυπική προσέγγιση, χρησιμοποιώντας για τη στερέωση
συγκεκριμένους προσαρμογείς/συνδετικά, είτε μπορούν να συνδεθούν με αφαιρούμενα παρελκόμενα, π.χ. βαλβίδες ομιλίας.
Ο εσωτερικός σωληνίσκος μπορεί να αφαιρεθεί εύκολα από τον εξωτερικό σωληνίσκο επιτρέποντας έτσι, εάν είναι απαραίτητο (π.χ. σε
περίπτωση δύσπνοιας), μια γρήγορη αύξηση της παροχής αέρα.
Στους τραχειοσωλήνες αργύρου, ο εσωτερικός σωληνίσκος στερεώνεται στον εξωτερικό σωληνίσκο με τη βοήθεια ενός μοχλού. Για την
αφαίρεση του εσωτερικού σωληνίσκου, αυτός ο μοχλός πρέπει να περιστραφεί προς το πλάι.
διατίθενται σε διάφορα μεγέθη και μήκη.
®
χαρακτηρίζεται από την ανατομικά διαμορφωμένη εξωτερική πλάκα.
®
χαρακτηρίζονται από την ανατομικά διαμορφωμένη εξωτερική πλάκα που είναι προσαρμοσμένη στην ανατομία
®
με θηλιές, συνοδεύεται επιπρόσθετα με ταινία συγκράτησης μίας χρήσης. Με την ταινία συγκράτησης, ο τρα-
®
με λειτουργία φίλτρου (ΚΩΔ 46480), εναλλάκτης υγρασίας/θερμότητας Humidotwin
®
(ΚΩΔ 27131), κασέτες φίλτρου εναλλάκτη υγρασίας/θερμότητας laryvox
®
μπορούν να προσαρτηθούν μόνο βοηθητικά αντικείμενα με συν-
®
να εφαρμόζει χωρίς τάσεις στην τραχειοστομία και η θέση του να μην μεταβάλλε-
®
76
(ΚΩΔ 46460),
®
(ΚΩΔ 49800).
®