Fahl SILVERVENT Instrucciones De Uso página 70

vi. varo
Oikean kanyylin koon valitsee hoitava lääkäri tai lääkintäalan koulutettu tuoteneuvoja.
Fahl -trakeakanyylien mallien yhdistelmäadaptereissa saa käyttää vain 22 mm liittimellä varustettuja välineitä, jotta lisävaruste ei irtoa tai
®
kanyyli vahingoitu.
Hoidon jatkuvuuden takaamista varten on erittäin suositeltavaa pitää saatavina aina vähintään kahta varakanyylia.
trakeakanyylia ja yhteensopivia lisävarusteita ei saa muuttaa eikä korjata millään tavalla. vaurioituneet tuotteet on hävitettävä asianmu-
kaisesti.
HUOMiO
Yhdysvaltain liittovaltion lain mukaan tuotteen saa luovuttaa vain lääkärin määräyksestä (koskee vain Yhdysvaltoja).
vii. tuotekuvaus
nämä trakeakanyylit ovat sterling-hopeasta valmistettuja tuotteita.
Käytetyt materiaalit eivät sisällä lateksia.
Fahl -trakeakanyyleja on saatavana erikokoisina ja -pituisina.
®
Kun trakeakanyyleja käytetään ja hoidetaan asianmukaisesti sekä erityisesti tämän käyttöohjeen sisältämiä käyttö-, puhdistus-, desinfi-
ointi- ja hoito-ohjeita noudattaen, niiden odotettavissa oleva käyttöikä on enintään 3 vuotta. tämä edellyttää trakeakanyylien ammattitai-
toista käsittelyä 6 kuukauden välein. Jos määrättyjä käsittelyvälejä ei noudateta, takuu ja tuotevastuu raukeavat.
vastaavat kokotaulukot ovat liitteessä.
tunnusomaista Fahl -trakeakanyylille on anatomisesti muotoiltu kanyylikilpi.
®
Kanyylin kärki on pyöristetty, jotta henkitorven limakalvoärsytykseltä vältyttäisiin.
Kanyylinkantohihna voidaan kiinnittää kahteen sivulla olevaan silmukkaan.
Painokohtien ja granulaatiokudoksen välttämistä varten henkitorvessa voi olla suositeltavaa vaihdella käytettyä kanyylin pituutta, jottei
kanyylin kärki ole kosketuksessa aina samaan henkitorven kohtaan ja mahdollisesti aiheuta ärsytystä. Keskustele ehdottomasti asiasta
hoitavan lääkärin kanssa.
FI
MAGneettiKUvAUStA KOSKevA OHJe
Sterling-hopeasta valmistettuja trakeakanyyleja ei missään tapauksessa saa käyttää säteilytyksen (sädehoito, röntgen) aikana, sillä seu-
rauksena voi olla vakavia ihovaurioita.
1. Kanyylikilpi
tunnusomaista Fahl -trakeakanyylille on erityisesti muotoiltu kanyylikilpi, joka sopii kaulan anatomiaan.
®
Kanyylikilpeen on merkitty kanyylin kokotiedot.
trakeakanyylin kilvessä on kaksi sivupidikettä kanyylinkantohihnan kiinnitystä varten.
Pidikesilmukoilla varustettujen Fahl
la trakeakanyyli voidaan ripustaa kaulaan.
lue huolellisesti kanyylinkantohihnan käyttöohje, ennen kuin kiinnität sen trakeakanyyliin tai poistat sen siitä.
varmista, että Fahl -trakeakanyyli on trakeostoomassa jännityksetön ja ettei sen asento muutu kanyylinkantohihnan kiinnityksen yhtey-
®
dessä.
2. Yhdistimet/adapterit
Yhdistimiä/adaptereita käytetään yhteensopivien kanyylin lisävarusteiden liittämiseen.
Käyttömahdollisuus yksittäistapauksessa riippuu myös potilaan taudinkuvasta, esim. tilasta laryngektomian tai trakeostomian jälkeen.
Yhdistimet/adapterit on yleensä liitetty kiinteästi sisäkanyyliin. Yleisliitäntä (15 mm yhdistin) mahdollistaa nk. keinonenien (kosteuslämpö-
vaihtimien) liitännän.
22 mm yhdistelmäadapteri mahdollistaa myös 22 mm liittimellä varustetun yhteensopivan suodatin- ja venttiilijärjestelmän, kuten suoda-
tustoiminnolla varustetun Humidophone
hon -puheventtiilin (tuotenumero 27131) tai laryvox
®
3. Kanyyliputki
Kanyyliputki on liitetty kanyylikilpeen ja johtaa ilmavirran henkitorveen.
4. Sisäkanyyli
Sisäkanyylit on mallista riippuen varustettu joko vakiosisäkkeellä, yhdistetty kiinteästi adaptereihin/yhdistimiin tai voidaan liittää irrotetta-
viin lisävarusteosiin, kuten esim. puheventtiileihin.
Sisäkanyylit voidaan vaivatta irrottaa ulkokanyylistä, ja ne mahdollistavat tarvittaessa (esim. hengenahdistuksessa) nopeamman ilman-
saannin.
Hopeakanyyleissä sisäkanyylit on kiinnitetty ulkokanyyleissä vivun avulla. Jotta sisäkanyyli voidaan irrottaa, on tämä vipu käännettävä
sivuun.
Sisäkanyyleja ei saa koskaan käyttää ilman ulkokanyyleja, ja niiden on aina oltava kiinnitettyinä ulkokanyyleihin.
-trakeakanyylien toimitukseen sisältyy myös kertakäyttöinen kanyylinkantohihna. Kantohihnan avul-
®
-puheventtiilin (tuotenumero 46480), Humidotwin
®
HMe -suodatinkasetin (tuotenumero 49800) kiinnittämisen.
®
-keinonenän (tuotenumero 46460), Combip-
®
7