Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
vi. Försiktighet
val av rätt kanylstorlek ska göras av behandlande läkare eller av fackhandelns utbildade medicinproduktkonsulter.
i Fahl
trakealkanyler med kombiadapter får bara hjälpmedel med 22 mm anslutning sättas in, för att utesluta att tillbehöret råkar lossna
®
eller kanylen skadas.
För att säkerställa oavbruten tillgång rekommenderas bestämt att alltid ha minst två reservkanyler tillgängliga.
Gör inga ändringar, reparationer eller förändringar på trakealkanylen eller tillbehör. Om produkterna skadas måste de omedelbart kasse-
ras enligt gällande bestämmelser.
OBS
enligt lag får denna produkt i USA endast säljas på läkarrecept (endast för USA).
vii. Produktbeskrivning
Dessa trakealkanyler är tillverkade av sterlingsilver.
Använda material är latexfria.
Fahl
trakealkanyler finns i olika grovlekar och längder.
®
trakealkanylerna har vid fackmässig användning och skötsel, i synnerhet vid beaktande av de i bruksanvisningen angivna användnings-
rengörings-, desinficerings- och skötselanvisningarna, en förväntad livslängd på upp till 3 år. Detta gäller under förutsättning att trakealk-
anylerna prepareras på fackmässigt sätt var sjätte månad. Om det angivna prepareringsintervallet inte beaktas upphör alla garantier att
SV
gälla.
Motsvarande storlekstabeller finns i bilagan.
Kännetecknande för Fahl
Kanylspetsen är rundad för att förebygga retningar av slemhinnor i trakea.
två fästhål på sidorna gör det möjligt att fixera ett kanylband.
För att undvika tryckställen eller bildning av granulationsväv i trakea är det lämpligt att vid byten använda kanyler i olika längd, så att kanyl-
spetsen inte alltid berör samma ställe i trakea och därmed retar. Det är nödvändigt att med behandlande läkare gå igenom exakt hur det-
ta görs.
inFOrMAtiOn OM Mrt
trakealkanyler av sterlingsilver får under inga omständigheter användas under strålbehandling (radioterapi, röntgen), eftersom detta kan
ge upphov till svåra hudskador!
1. Kanylsköld
Kännetecknande för Fahl
På kanylsköden finns storleken angiven.
På kanylskölden till trakealkanyler finns två sidohål för att fästa ett kanylband.
vid leverans av alla Fahl
anylen fixeras vid halsen.
läs noga kanylbandets bruksanvisning innan du fäster det mot trakealkanylen eller tar bort det från kanylen.
Se till att Fahl
trakealkanylen ligger spänningsfritt i trakeostomin och att dess läge inte förändras när kanylbandet fästs.
®
2. Kopplingar och adaptrar
Kontaktdon/adaptrar är avsedda för anslutning av kompatibla kanyltillbehör.
Användningsmöjligheterna i det enskilda fallet beror av sjukdomsbilden, t.ex. tillstånd efter laryngektomi eller trakeotomi.
Kopplingar/adaptrar är i regel fast förbundna med innerkanylen. Det rör sig om en universalinsats (15 mm-koppling) som sticker ut från
den s.k. konstgjorda näsan (filter som gör det möjligt att värma/fukta luften).
Med 22 mm-kombiadaptern kan man även fästa kompatibla filter- och ventilsystem med 22 mm-koppling, t.ex. Humidophone
med filterfunktion (reF 46480), Humidotwin
kassetter (reF 49800).
3. Kanylrör
Kanylröret gränsar omedelbart till kanylskölden och leder luftströmmen till luftrören.
4. innerkanyler
innerkanylerna är antingen utrustade med standardinsats, fast monterad med bestämda adaptrar/kopplingar eller kan monteras med
avtagbara tillbehörsdelar, som t. ex talventiler.
innerkanylen låter sig lätt lossas från ytterkanylen och möjliggör därigenom i nödfall (t.ex. vid andnöd) en snabb höjning av lufttillförseln.
På silverkanylerna är innerkanylerna fixerade vid ytterkanylerna med en låsarm. För att innerkanylen ska kunna tas bort måste denna
låsarm vridas åt sidan.
innerkanylen får aldrig användas utan ytterkanyl utan måste alltid fixeras på ytterkanylen.
trakealkanyler är den anatomiskt utformade kanylskölden.
®
trakealkanyler är den speciellt formade kanylskölden, som är anpassad till halsens anatomi.
®
trakealkanyler med fästhål tillhandahålls också ett kanylband för engångsbruk. Med kanylbandet kan trakealk-
®
konstgjord näsa (reF 46460), Combiphon
®
talventil (reF 27131), laryvox
®
52
talventil
®
HMe filter-
®
Tabla de contenido
