Descrição Do Produto - Fahl SILVERVENT Instrucciones De Uso

vi. Cuidado
A selecção do tamanho certo da cânula ou do botão cabe ao médico assistente ou aos conselheiros de produtos médicos qualificados.
no adaptador combinado das variantes das cânulas de traqueostomia Fahl
tor de 22 mm, a fim de excluir a perda acidental do acessório ou a danificação da cânula.
Para assegurar uma assistência sem falhas recomenda-se vivamente que tenha sempre à mão pelo menos duas cânulas de substitui-
ção.
não proceda a quaisquer alterações, reparações ou modificações da cânula de traqueostomia nem de acessórios compatíveis. no caso
de ocorrer qualquer danificação, os dispositivos têm de ser eliminados da forma prescrita.
AtenÇÃO
Segundo a legislação federal norte-americana, este produto só pode ser facultado mediante prescrição médica (apenas eUA).
vii. Descrição do produto
estas cânulas de traqueostomia são produtos fabricados a partir de prata esterlina.
Os materiais usados estão isentos de látex.
PT
Comercializamos as cânulas de traqueostomia Fahl
em condições de utilização e manutenção adequadas, nomeadamente, quando forem observadas as indicações de utilização, limpeza,
desinfecção e manutenção constantes nestas instruções de utilização, as cânulas de traqueostomia têm uma esperança de vida útil de
até 3 anos. esta afirmação é válida na condição de as cânulas de traqueostomia serem correctamente reprocessadas de 6 em 6 meses.
em caso de não observância dos intervalos de reprocessamento prescritos cessam todas as garantias.
As respectivas tabelas dimensionais encontram-se em anexo.
Uma característica das cânulas de traqueostomia Fahl
A ponta da cânula é arredondada, a fim de prevenir irritações da mucosa na traqueia.
Dois ilhoses de fixação laterais permitem prender uma faixa de fixação.
Para evitar pontos de pressão ou a formação de tecido granulado na traqueia, pode ser aconselhável introduzir alternadamente cânulas
com comprimentos diferentes, para que a ponta da cânula não toque sempre no mesmo local da traqueia, provocando, eventualmente,
irritações. em todo o caso, fale com o seu médico assistente sobre o procedimento exacto.
OBServAÇÃO relAtivA À terAPiA De reSSOnÂnCiA MAGnÉtiCA
As cânulas de traqueostomia de prata esterlina não podem ser utilizadas durante uma exposição aos raios X (radioterapia, radiografia),
uma vez que podem provocar lesões cutâneas graves!
1. Placa da cânula
Uma característica das cânulas de traqueostomia Fahl
pescoço.
na placa da cânula são indicados os tamanhos.
na placa da cânula de silicone encontram-se dois ilhoses laterais, que se destinam a prender uma faixa de fixação.
Cada cânula de traqueostomia Fahl
ção prende a cânula de traqueostomia ao pescoço.
Pedimos que leia atentamente as respectivas instruções de utilização da faixa de fixação sempre que a prenda ou remova da cânula de
traqueostomia.
Certifique-se de que a cânula de traqueostomia Fahl
faixa de fixação, a cânula não altera a sua posição.
2. Conectores/Adaptadores
Os conectores/adaptadores destinam-se à ligação de acessórios compatíveis da cânula.
A utilização possível em cada caso depende também da patologia, por exemplo, estado após laringectomia ou traqueostomia.
em regra, os conectores/adaptadores estão ligados fixamente à cânula interna. trata-se de um adaptador universal (conector de 15 mm)
que permite o encaixe dos chamados narizes artificiais (filtro para permuta de calor e humidade).
O adaptador combinado de 22 mm também permite a fixação de sistemas de filtros e válvulas compatíveis com adaptadores de 22 mm
- por exemplo válvula de fonação Humidophone
la de fonação Combiphon
3. tubo da cânula
O tubo da cânula encosta directamente na placa da cânula e leva o ar à traqueia.
4. Cânula interna
Conforme a especificação, as cânulas internas estão equipadas com um bocal tipo standard, ligadas fixamente a determinados adapta-
dores/conectores ou podem ser ligados a acessórios removíveis como, por exemplo, válvulas de fonação.
As cânulas internas são facilmente removíveis da cânula externa e em caso de necessidade (por exemplo, falta de ar) permitem aumen-
tar rapidamente o fornecimento de ar.
nas cânulas de prata há uma alavanca que fixa a cânula interna à cânula externa. Para poder tirar a cânula interna esta alavanca tem
de ser rodada para o lado.
As cânulas internas nunca devem ser usadas sem cânula externa mas devem ser fixadas sempre à cânula externa.
em diversos tamanhos e comprimentos.
®
®
®
com ilhoses de fixação é acompanhada ainda por uma faixa de fixação descartável. A faixa de fixa-
®
se encontra no traqueostoma sem estar sujeita a esforços e de que, ao prender a
®
com função de filtragem (reF 46480), nariz artificial Humidotwin
®
(reF 27131), cassetes de filtro laryvox
®
só devem ser inseridos produtos auxiliares com um conec-
®
consiste na placa da cânula com a sua forma anatómica.
consiste na placa da cânula com a sua forma especial adaptada à anatomia do
HMe (reF 49800).
®
4
(reF 46460), válvu-
®