Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
vi. Forsigtig
valget af den rigtige kanylestørrelse skal foretages af den behandlende læge eller uddannede rådgiver for medicinske produkter.
Der må kun tilsluttes hjælpemidler med 22 mm tilslutning i kombi-adapteren på Fahl
behøret utilsigtet løsner sig eller kanylen bliver beskadiget.
For at sikre, at der altid er en kanyle til rådighed, anbefales det kraftigt, at man altid har mindst to erstatningskanyler på lager.
Der må ikke foretages ændringer, reparationer eller forandringer på trachealkanylen eller de kompatible tilbehørsdele. ved beskadigelse
skal produkterne straks bortskaffes på korrekt måde.
OBS
ifølge den amerikanske forbundslov må dette produkt kun udleveres efter recept fra en læge (kun for USA).
vii. Produktbeskrivelse
Disse trachealkanyler er produkter, der er fremstillet af sterling sølv.
De anvendte materialer er latexfri.
vi leverer Fahl
trachealkanylerne i forskellige størrelser og længder.
®
trachealkanylerne har ved korrekt anvendelse og pleje, især ved overholdelse af denne brugsanvisning med dennes anvendelses-, ren-
gørings-, desinfektions- og plejeanvisninger, en forventet levetid på op til 3 år. en forudsætning herfor er, at trachealkanylerne klargøres
til genbrug fagligt korrekt og hver 6. måned. ved ikke-overholdelse af de foreskrevne intervaller til klargøring bortfalder ethvert garanti-
krav.
De tilhørende størrelsestabeller findes i bilaget.
et kendetegn for Fahl
DA
Kanylespidsen er afrundet for at forebygge irritation af slimhinderne i trachea.
to fastgørelsesøjer på siderne gør det muligt at fastgøre et kanylebånd.
For at forhindre, at der opstår tryksteder eller granulationsvæv i trachea, kan det anbefales skiftevis at anvende kanyler med forskellige
længder, så kanylespidsen ikke altid berører det samme sted i trachea og derved forårsager mulige irritationer. rådfør Dem altid med den
behandlende læge om den præcise fremgangsmåde.
HenviSninG veDr. Mr-SCAnninG
trachealkanyler af sterling sølv må under ingen omstændigheder anvendes under en bestråling (strålebehandling, røntgenoptagelse), da
der ellers f.eks. vil kunne opstå alvorlige hudskader!
1. Kanyleskjold
et kendetegn for Fahl
Størrelsesangivelserne er angivet på kanyleskjoldet.
På siderne af trachealkanylens kanyleskjold findes der 2 øjer til fastgørelse af et kanylebånd.
Desuden leveres der et kanylebånd til engangsbrug sammen alle Fahl
lebåndet.
læs brugsanvisningen til kanylebåndet omhyggeligt igennem, når båndet fastgøres på eller fjernes fra trachealkanylen.
Det er vigtigt at sørge for, at Fahl
relsen af kanylebåndet.
2. Konnektorer/adaptere
Konnektorer/adaptere bruges til at tilslutte kompatibelt kanyletilbehør.
Anvendelsesmuligheden i det enkelte tilfælde afhænger af sygdomsbilledet, f.eks. tilstanden efter laryngektomi eller tracheotomi.
Konnektorer/adaptere er som regel fast forbundet med den indvendige kanyle. Det drejer sig derved om universaladapteren (15 mm-kon-
nektoren), der gør det muligt at påsætte såkaldte kunstige næser (filter til varme- og fugtighedsudskiftning).
22 mm kombiadapteren gør det også muligt fastgøre kompatible filter- og ventilsystemer med 22 mm tilslutning - f.eks. Humidophone
taleventil med filterfunktion (reF 46480), Humidotwin
filterkassetter (reF 49800).
3. Kanylerør
Kanylerøret grænser umiddelbart op til kanyleskjoldet og fører luftstrømmen ind i luftrøret.
4. indvendig kanyle
De indvendige kanyler er alt efter specifikation enten udstyret med en standardforbindelse, fast forbundet med bestemte adaptere/kon-
nektorer eller kan forbindes med aftagelige tilbehørsdele, som f.eks. taleventiler.
De indvendige kanyler kan let tages ud af den udvendige kanyle og muliggør derved om nødvendigt (f.eks. ved åndedrætsbesvær) en
hurtig forøgelse af lufttilførslen.
På sølvkanylerne er de indvendige kanyler fastgjort i de udvendige kanyler vha. et drejehåndtag. til udtagning af den indvendige kanyle
skal dette drejehåndtag drejes til siden.
De indvendige kanyler må aldrig anvendes uden den udvendige kanyle, men skal altid være fastgjort på den udvendige kanyle.
trachealkanylerne er det anatomisk formede kanyleskjold.
®
trachealkanylerne er det specielt formede kanyleskjold, der er tilpasset halsens anatomi.
®
trachealkanylen ligger uden spændinger i tracheostomaet, og at positionen ikke ændres ved fastgø-
®
®
trachealkanyler. trachealkanylen fastgøres på halsen med kany-
®
"svensk næse" (reF 46460), Combiphon
®
58
trachealkanyle-varianterne, så det udelukkes, at til-
taleventil (reF 27131), laryvox
®
®
HMe
®
Tabla de contenido
