Fahl TRACHEOSILC Manual Del Usuario página 44

O tubo de aspiração conduzido ao exterior pode ser ligado a uma seringa ou um dispositivo de
aspiração. A escolha de uma destas variantes de aspiração é feita após a respetiva avaliação do
risco pelo utilizador de comum acordo com o médico assistente. Devem ser tidos em consideração os
sintomas individuais específicos do paciente.
Em qualquer dos casos, a aspiração através de um dispositivo de aspiração só pode ser realizada
desde que este dispositivo esteja equipado com um regulador de vácuo. A pressão de aspiração não
deve ultrapassar um máx. de –0,2 bar.
Nas variantes Suction das cânulas de traqueostomia, as secreções que se juntaram acima do cuff
devem ser aspiradas imediatamente antes do desbloqueio, através da abertura de aspiração existente
na cânula, a fim de evitar a aspiração das secreções. Desta forma, a aspiração adicional através de
um cateter de aspiração em simultâneo com o desbloqueio da cânula deixa de ser necessário, o que
facilita bastante o manuseamento.
ATENÇÃO!
Em todas as cânulas de traqueostomia com um dispositivo de aspiração („SUCTION") é
PT
preciso estar atento durante o processo de aspiração para que uma baixa pressão provocada
seja tão breve quanto possível, a fim de evitar a secagem da área subglótica daí resultante.
ATENÇÃO!
Contraindicação em pacientes com tendência elevada para hemorragias (p.ex., em caso de
terapia anticoagulante). Aqui, a cânula de traqueostomia com abertura de aspiração não pode
ser usada, porque a aspiração significa um risco mais elevado.
VIII. INSTRUÇÕES REFERENTES À COLOCAÇÃO E REMOÇÃO DE UMA CÂNULA
Para o médico
A cânula adequada tem de ser escolhida por um médico ou por pessoal médico especializado com
a respectiva formação.
Para garantir o posicionamento ideal e, por conseguinte, a melhor inalação e exalação possível, deve
ser escolhida sempre uma cânula compatível com a anatomia do paciente.
Para o paciente
ATENÇÃO!
Uma cânula deve ser inserida sempre apenas com o cuff totalmente desbloqueado (ver Fig.
7a)!
ATENÇÃO!
Examine atentamente a embalagem esterilizada para se assegurar de que a embalagem não
foi manipulada nem danificada. Não use o dispositivo se constatar que a embalagem está
danificada.
Verifique o prazo de validade/expiração. Não use o dispositivo após essa data.
Recomenda-se a utilização de luvas descartáveis estéreis.
Antes de inserir a cânula, verifique se apresenta danificações exteriores ou peças soltas.
Caso observe alterações evidentes, não utilize a cânula de forma alguma e envie-nos o dispositivo
para fins de verificação.
A placa da cânula ou o corpo em forma de funil (anel de fixação) não devem ser inseridos no traqueo-
stoma. Certifique-se de que estes itens estão sempre fora do traqueostoma (ver figura 2).
Se se depositarem secreções no lúmen da cânula de traqueostomia Fahl , que não sejam possíveis
®
remover nem tossindo, nem aspirando, a cânula deve ser removida.
1. Inserção da cânula
Passos de aplicação para a inserção das cânulas de traqueostomia Fahl
®
Antes de pegar no dispositivo, o utilizador deve limpar as mãos (ver figura 3).
Tire a cânula da embalagem (ver figura 4).
Caso seja usado um obturador, este deve ser inserido primeiro totalmente no tubo da cânula, de modo
que o colar no punho do obturador assente no bordo exterior do conector de 15 mm. A ponta tipo oliva
sobressai da ponta da cânula (extremo proximal da cânula). Durante todo o procedimento o obturador
deve ser mantido nesta posição.
Nas cânulas de traqueostomia com cuff tenha em atenção principalmente os seguintes
pontos:
Antes de inserir a cânula de traqueostomia verifique também o cuff (balão), deve ser estanque e
isento de qualquer dano para se poder garantir a estanquicidade necessária. Recomendamos que
antes da inserção se proceda a um ensaio de estanquicidade (ver Capítulo VII, n.º 3.1.1). Antes da
inserção da cânula, o balão deve ser totalmente esvaziado (ver Fig. 7 b)! Em caso de utilização de
uma ajuda para alargar o traqueostoma, tome atenção para não danificar a cânula, nomeadamente,
o cuff, por fricção.
A seguir, é enfiado no tubo da cânula uma compressa traqueal.
Para aumentar a capacidade de deslizamento da cânula de traqueostomia e facilitar, assim, a
inserção na traqueia, recomenda-se esfregar o tubo externo com um toalhete de óleo de estoma
OPTIFLUID (REF 31550) o que permite uma distribuição uniforme do óleo de estoma no tubo da ®
cânula (ver Figs. 4a e 4b) ou FAHL OPTIFLUID Lubricant Gel 20g em bisnaga (REF 36100) ou
® ®
FAHL OPTIFLUID Lubricant Gel 3g em saquetas (Ref 36105).
® ®
44