Fahl TRACHEOSILC Manual Del Usuario página 141

PAŽNJA!
Za vreme mehaničke ventilacije može doći do slučajnog odvajanja unutrašnje kanile od
spoljašnje kanile kako zbog povećanja zateznih sila, na primer usled inertnosti konektora koji
se mogu obrtati, a spojeni su s kanilom, tako i zbog nekontrolisanih pokreta pacijenta. Stoga je
neophodno da se pacijent nadzire ili, po potrebi, da se zameni kanila i/ili sistem creva.
Nemojte da svojeručno vršite bilo kakve izmene, popravke ili prepravke na trahealnim kanilama ili na
kompatibilnim delovima pribora. U slučaju oštećenja proizvodi moraju da se smesta odlože na otpad
na propisani način.
VII. OPIS PROIZVODA
TRACHEOTEC SILC i TRACHEOSILC
®
medicinskog kvaliteta.
Trahealne kanile su napravljene od termosenzibilnih plastičnih materijala za medicinsku primenu, koji
svoje optimalne karakteristike razvijaju na telesnoj temperaturi.
Fahl trahealne kanile raspoložive su u različitim veličinama i dužinama.
®
Odgovarajuće tabele sa veličinama naći ćete u prilogu.
TRACHEOTEC SILC trahealne kanile imaju manžetu pod visokim pritiskom / cuff. Radi dodatnih
®
informacija pogledajte poglavlje 3.1.2 Provera nepropustljivosti kanile i manžetne pod visokim
pritiskom.
Trahealne kanile TRACHEOSILC
namenjene su za jednokratnu upotrebu.
Pakovanje sadrži 1 kanilu, koja je sterilno zapakovana i sterilizovana etil oksidom (EO).
Vrh kanile je zaobljen kako bi se izbegla iritacija sluzokože u traheji.
Za sprečavanje nastajanja nažuljanih mesta ili granulacionog tkiva u traheji, može da bude
preporučljivo da se naizmenično postavljaju kanile različitih veličina, čime se izbegava da vrh kanile
uvek pritiska na isto mesto u traheji i time je eventualno iziritira. O tačnom postupku se dogovorite sa
nadležnim lekarom.
UPOZORENJE MRT
Pacijenti ove trahealne kanile mogu da nose i tokom magnetsko-rezonantne tomografije (MRT).
To pravilo važi samo za trahealne kanile bez metalnih delova / bez cuff-a.
PAŽNJA!
Pošto je u povratnom ventilu kontrolnog balona trahealne kanile s cuff-om smeštena mala
metalna opruga, kanila s cuff-om ne smeju da se koriste u slučaju ako postoji potreba za
magnetsko-rezonantnom tomografijom MRT (takođe poznatom i pod nazivom nuklearna
tomografija).
MRT predstavlja dijagnostičku tehniku za prikazivanje unutrašnjih organa, tkiva i zglobova pomoću
magnetskih polja i radio talasa. Magnetsko polje može da privuče metalne predmete, čije ubrzanje
onda prouzrokuje promene u polju. Uprkos tome što je metalna opruga mala i laka, ne može da
se isključi njeno uzajamno delovanje s poljem koje za posledicu može da ima zdravstvene teškoće
pacijenta ili pogrešan rad ili oštećivanje korišćenih tehničkih uređaja ili same kanile. Naša je preporuka
- u slučajevima kada je nošenje trahealne kanile indikovano da bi traheostoma ostala otvorena -
umesto trahealne kanile s balonom za vreme trajanja pregleda pomoću MRT, u dogovoru s nadležnim
lekarom, treba postaviti trahealnu kanilu koja ne sadrži metal.
PAŽNJA!
Za vreme magnetsko-rezonantne/nuklearne tomografije MRT nemojte da koristite trahealne
kanile s cuff-om!
1. Pelota kanile
Osnovnu karakteristiku Fahl
anatomiji vrata.
Na peloti kanile naneseni su podaci o njenoj veličini.
Na trahealnim kanilama sa strane se nalaze dve ušice koje služe za postavljanje fiksacione vrpce.
Zajedno sa Fahl trahealnim kanilama s ušicama uvek se isporučuje i jedna fiksaciona vrpca. Pomoću
®
te fiksacione vrpce se trahealna kanila fiksira na vratu.
Pre nego što fiksacionu vrpcu pričvrstite, odnosno skinete sa trahealne kanile, pažljivo pročitajte
odgovarajuće uputstvo za upotrebu vrpce.
U opsegu isporuke sadržana pomoć za uvođenje (opturator) olakšava postavljanje kanile.
Mora se voditi računa da Fahl
fiksacione vrpce ne utiče na promenu njihovog položaja.
2. Konektori/adapteri
Konektori/adapteri služe za priključivanje kompatibilnog pribora za kanilu.
Mogućnost primene pribora u svakom pojedinačnom slučaju zavisi od kliničke slike bolesti, na primer
od stanja nakon laringektomije ili traheotomije.
Konektori/adapteri po pravilu su čvrsto povezani sa unutrašnjom kanilom. Povezivanje se vrši putem
univerzalnog umetka (15 mm konektor) koji omogućava postavljanje tzv. veštačkog nosa (filter za
izmenu toplote i vlage).
Jedan 15 mm standardni konektor omogućava bezbedno spajanje sa potrebnim priborom.
trahealne kanile su proizvodi izrađeni od silikona
®
/ TRACHEOTEC
®
trahealnih kanila predstavlja specijalno oblikovana pelota, prilagođena
®
trahealne kanile u traheostomi leže bez zatezanja i da pričvršćivanje
®
141
SILC su proizvodi za jednog pacijenta i
®
SR