Descrierea Produsului - Fahl TRACHEOSILC Manual Del Usuario

Pentru asigurarea unei aprovizionări optime se recomandă cu insistenţă să se aibă întotdeauna cel
puţin două canule de rezervă la îndemână.
ATENŢIE!
În timpul ventilaţiei mecanice, în situaţia unei tracţiuni puternice produsă ca urmare, de
exemplu, a utilizării unor conectori rigizi fixaţi de canulă prin înşurubare sau ca urmare a unor
mişcări necontrolate ale pacientului, se poate întâmpla ca această canulă interioară să se
deşurubeze neintenţionat din canula exterioară. De aceea, pacientul trebuie supravegheat sau
trebuie schimbată canula şi/sau sistemul de furtunuri.
Nu întreprindeţi modificări, nu faceţi reparaturi sau schimbări la canulele traheale sau la accesoriile
compatibile. În caz de deteriorare, produsele trebuie imediat eliminate şi reciclate corespunzător.
VII. DESCRIEREA PRODUSULUI
Canulele traheale TRACHEOTEC
de calitate medicală.
Canulele traheale sunt produse din materiale plastice medicinale, termosensibile, care îşi dezvoltă
caracteristicile optime la temperatura corpului.
Livrăm canulele traheale Fahl
Tabelele de mărimi corespunzătoare se găsesc în anexă.
Canulele traheale TRACHEOTEC
Vă rugăm să respectaţi în acest scop capitolul 3.1.2 Verificarea etanşeităţii canulei şi a manşetei de
înaltă presiune.
Canulele traheale TRACHEOSILC
pacient şi prevăzute pentru o unică utilizare.
Ambalajul conţine 1 canulă, care a fost steril ambalată şi sterilizată cu etilenoxid (EO).
Vârful canulei este rotunjit pentru a preveni iritaţii ale mucoasei în trahee.
Pentru evitarea unor zone de compresie sau a formării de ţesut de granulaţie în trahee, poate fi
indicată folosirea alternativă de canule cu lungimi diferite, astfel încât vârful canulei să nu atingă mereu
acelaşi loc şi prin aceasta să provoace iritaţii. Stabiliţi neapărat procedura exactă împreună cu medicul
dvs. curant.
INDICAŢIE RMN
Aceste canule traheale pot fi purtate de către pacient şi in timpul unei tomografii cu rezonanţă
magnetică (TRM).
Acest lucru este valabil numai pentru canulele traheale fără elemente metalice / fără manşetă.
ATENŢIE!
Deoarece canulele traheale cu manşetă au un mic arc metalic la nivelul valvei unidirecţionale a
balonaşului de control cu furtun pentru umflare, canula cu manşetă nu trebuie să fie montată
atunci când se efectuează RMN (rezonanţă magnetică nucleară).
RMN reprezintă o tehnică de diagnostic în scopul obţinerii de imagini ale organelor interne, ale
ţesuturilor şi articulaţiilor, cu ajutorul câmpurilor magnetice şi a undelor radio. Obiectele metalice
sunt atrase de câmpul magnetic şi pot cauza modificări prin accelerarea lor. Deşi arcul metalic este
extrem de mic şi uşor, totuşi nu pot fi excluse interacţiunile nedorite care pot afecta starea de sănătate
sau pot determina erori de funcţionare sau chiar deteriorarea aparaturii tehnice utilizate, chiar şi a
canulei însăşi. Recomandăm ca – în măsura în care purtarea canulei este indicată pentru menţinerea
deschisă a traheostomei – pe durata efectuării RMN-ului să se folosească, de comun acord cu medicul
curant, o canulă traheală fără componente metalice, în locul celei cu manşetă.
ATENŢIE!
Nu folosiţi o canulă traheală cu manşetă atunci când se efectuează un RMN!
1. Scutul canulei
Caracteristic pentru canulele traheale Fahl
anatomiei gâtului.
Pe scutul canulei sunt imprimate informaţiile referitoare la mărimea canulei.
Scutul canulei la canulele traheale are două toarte laterale pentru prinderea unei benzi portcanulă.
La livrarea tuturor canulelor traheale Fahl
portcanulă. Cu banda portcanulă se fixează la gât canula traheală.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare pentru banda portcanulă atunci când o fixaţi pe
canula traheală, respectiv o îndepărtaţi de pe canula traheală.
Obturatorul existent în setul livrat facilitează montarea canulei.
RO
Trebuie avut grijă ca prin fixarea cu banda portcanulă poziţia canulelor traheale Fahl
să nu provoace tensiuni şi să nu fie modificată.
2. Conectori/Adaptoare
Conectorii/adaptoarele servesc la conectarea canulei cu accesorii compatibile.
Alternativele de utilizare depind de la caz la caz de starea bolii, de ex. starea după laringectomie sau
traheotomie.
Conectorii/adaptoarele sunt de regulă strâns conectate cu canula interioară. Este vorba de un
dispozitiv de anexare universal (conector de 15 mm), care permite aplicarea aşa numitor nasuri
artificiale (filtre pentru schimbul de căldură şi umiditate).
Un conector standard de 15 mm permite conectarea sigură cu accesoriile necesare.
SILC şi TRACHEOSILC
®
de diferite mărimi şi lungimi.
®
SILC sunt prevăzute cu o manşetă de înaltă presiune / manşetă.
®
/ TRACHEOTEC
®
este scutul canulei cu o formă specială care corespunde
®
cu toarte de prindere setul conţine suplimentar o bandă
®
162
sunt produse confecţionate din silicon
®
SILC sunt produse destinate unui singur
®
în traheostomă
®