Fahl TRACHEOSILC Manual Del Usuario página 108

tym indywidualny obraz kliniczny choroby pacjenta. W każdym przypadku odsysanie za pomocą
urządzenia do odsysania może mieć miejsce tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyposażone w regulator
próżniowy. Ciśnienie odsysania może wynosić maksymalnie –0,2 bar.
W wersjach Suction rurek tracheostomijnych bezpośrednio przed odblokowaniem należy odessać
wydzielinę zebraną powyżej mankietu poprzez otwór do odsysania znajdujący się na rurce, aby
uniknąć aspiracji wydzieliny. Dzięki temu zbędne jest dodatkowe odsysanie za pomocą cewnika
odsysającego jednocześnie z odblokowywaniem rurki, co znacznie ułatwia użytkowanie.
UWAGA!
W przypadku wszystkich wersji rurek tracheostomijnych z przyrządem do odsysania
(„SUCTION") podczas procedury odsysania należy zwracać szczególną uwagę, aby
podciśnienie było wytworzone na możliwe krótki czas; należy unikać spowodowanego tym
wysuszenia przestrzeni podgłośniowej.
UWAGA!
Przeciwwskazanie u pacjentów ze zwiększoną skłonnością do krwawień (np. przy leczeniu
antykoagulantami). W takim przypadku nie wolno stosować rurki tracheostomijnej Suction z
otworem do odsysania, ponieważ istnieje zwiększone ryzyko podczas odsysania.
VIII. INSTRUKCJA ZAKŁADANIA I WYJMOWANIA RURKI
Dla lekarza
Pasująca rurka musi być dobrana przez lekarza lub wyszkolony personel fachowy.
W celu zapewnienia optymalnego osadzenia i najlepszego wdychania i wydychania należy zawsze
dobierać rurkę dopasowaną do budowy anatomicznej.
Dla pacjenta
UWAGA!
Rurkę wprowadzać zawsze tylko przy całkowicie odblokowanym mankiecie (patrz rys. 7a)!
UWAGA!
Zbadać dokładnie sterylne opakowanie, aby upewnić się, że opakowanie nie jest zmienione ani
uszkodzone. Nie używać produktu, jeśli opakowanie było uszkodzone.
Sprawdzić termin ważności/przydatności do użycia. Nie stosować produktu po upływie tego
terminu.
Zalecane jest stosowanie jałowych rękawiczek jednorazowych.
Przed założeniem należy najpierw sprawdzić rurkę pod kątem zewnętrznych uszkodzeń i
obluzowanych części.
W przypadku zauważenia nieprawidłowości nie wolno w żadnym wypadku używać rurki, lecz przesłać
ją nam do kontroli.
PL
Nie wolno wsuwać ramki rurki ani lejkowatej obudowy (pierścienia mocującego) do otworu
tracheostomijnego. Należy uważać, aby znajdowały się zawsze poza otworem tracheostomijnym
(patrz rys. 2).
Jeśli w kanale wewnętrznym rurki tracheostomijnej Fahl
usunąć przez odkaszlnięcie lub odessanie, należy wyjąć i wyczyścić rurkę.
1. Zakładanie rurki
Etapy postępowania podczas zakładania rurek tracheostomijnych Fahl
Przed zastosowaniem użytkownicy powinni umyć ręce (patrz rys. 3).
Wyjąć rurkę z opakowania (patrz rys. 4).
Jeśli ma być zastosowany obturator, należy go najpierw całkowicie wprowadzić do kanału rurki, tak
aby pasek na uchwycie obturatora znajdował się na zewnętrznej krawędzi 15-milimetrowego łącznika.
Oliwkowa końcówka wystaje przy tym poza końcówkę rurki (bliższy koniec rurki). Podczas całej
procedury należy utrzymywać obturator w takim położeniu.
W przypadku rurek tracheostomijnych z mankietem należy zwracać szczególnie uwagę na
następujące punkty:
Przed zastosowaniem rurki tracheostomijnej należy sprawdzić również mankiet (balon) – musi być
on pozbawiony jakichkolwiek uszkodzeń i musi być szczelny, aby zagwarantowane było niezbędne
uszczelnienie. Przed każdym zastosowaniem zalecamy z tego powodu sprawdzenie szczelności
(patrz punkt VII, 3.1.1). Przed wprowadzeniem rurki balon musi być całkowicie opróżniony (patrz rys.
7b)! Podczas stosowania środka pomocniczego do rozchylania otworu tracheostomijnego należy
uważać, aby nie uszkodzić rurki, a zwłaszcza mankietu, przez tarcie.
Następnie należy nałożyć opatrunek tracheostomijny na kanał rurki.
Aby zwiększyć zdolność poślizgu rurki tracheostomijnej i tym samym ułatwić wprowadzanie do
tchawicy, zalecane jest natarcie kanału zewnętrznego chusteczką z oliwą stomijną OPTIFLUID
(REF 31550), gwarantującą równomierne rozprowadzenie oliwy stomijnej na kanale rurki (patrz rys.
4a i 4b) lub FAHL
Lubricant Gel 3g w saszetce (REF 36105).
Jeśli użytkownik sam zakłada rurkę, może ułatwić sobie postępowanie wprowadzając rurki
tracheostomijne Fahl
Podczas zakładania przytrzymać rurki tracheostomijne Fahl
Drugą ręką należy lekko rozchylić otwór tracheostomijny, aby możliwe było łatwiejsze wsunięcie
końcówki rurki w otwór.
OPTIFLUID Lubricant Gel 20g w tubce (REF 36100) lub FAHL
® ®
przed lustrem. ®
odkłada się wydzielina, której nie można
®
®
jedną ręką za ramkę rurki (patrz rys. 5).
®
108
®
OPTIFLUID
® ®