Vida Útil Del Producto; Eliminación; Durabilidade Do Produto; Eliminação - CYBEX SIRONA Q i-SIZE Manual Del Usuario

250
VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO
La silla sido diseñada para cumplir las especificaciones a lo
largo de toda su vida útil de aproximadamente 4 años. No
obstante, dado que en el interior de los vehículos pueden
producirse grandes variaciones de temperatura y esfuerzos
imprevistos, se deben tener en cuenta los siguientes puntos:
• Si el vehículo va a estar expuesto directamente a la luz
solar durante un largo periodo de tiempo, la silla debe
retirarse del vehículo o taparse con un paño claro.
• Compruebe periódicamente todas las partes de plástico
y metal de la silla en busca de daños, deformaciones o
alteraciones del color. Si descubre alguna alteración, la
silla deberá ser eliminada o comprobada y, posiblemente,
sustituida por el fabricante.
• Las alteraciones en el tejido, especialmente su decoloraci-
ón, son perfectamente normales cuando la silla se utiliza en
un vehículo, y no menoscaban el funcionamiento de la silla.
ELIMINACIÓN
Para proteger el medio ambiente, rogamos al usuario que
separe y elimine los desechos que se generan al principio (em-
balaje) y al final (piezas del producto) de la vida útil de la silla.
La eliminación de desechos tendrá que adecuarse a lo dispue-
sto por las autoridades locales correspondientes. Para ase-
gurarse de que la silla se elimine según las normas, póngase
en contacto con la agencia local de eliminación de desechos
o con las autoridades locales. Cumpla en todo momento la
!
normativa de eliminación de desechos vigente en su país.
¡ADVERTENCIA! Mantenga el material plástico
del embalaje fuera del alcance de los niños: peligro
de asfixia.

DURABILIDADE DO PRODUTO

A cadeirinha de automóvel é projetada para atender às suas
especificações para toda a vida útil de aproximadamente 4
anos. Contudo, como podem haver flutuações de tempe-
ratura muito grandes e tensões imprevisíveis em veículos,
devem ser observados os seguintes pontos:
• Se o veículo estiver exposto diretamente à luz solar du-
rante mais tempo, o assento de criança deve ser retirado
do veículo ou coberto com um pano claro.
• Verifique regularmente todas as peças de plástico e
de metal do assento quanto a danos, deformações ou
alterações de cor. Se detectar quaisquer alterações, a ca-
deirinha de automóvel deve ser descartada ou verificada
e, possivelmente, substituída pelo fabricante.
• As alterações no tecido, especialmente branqueamento,
são perfeitamente normais quando usadas num veículo e
não prejudicam a função da cadeirinha.
ELIMINAÇÃO
Para proteger o ambiente, pedimos ao utilizador que separe
e elimine os resíduos que surgem no início (embalagem) e no
final (partes do produto) da vida útil da cadeirinha de au-
tomóvel. A remoção de resíduos é organizada de forma dife-
rente, dependendo das autoridades locais. Para garantir que
a cadeirinha de automóvel seja descartada de acordo com os
regulamentos, entre em contacto com a agência de remoção
de lixo da sua área ou autoridade local. Observe sempre os
!
regulamentos de eliminação de resíduos do seu país.
AVISO! Mantenha o material de embalagem
plástico fora do alcance da sua criança: perigo de
sufocar!
251
loading