SIRONA Q I-SIZE
EGYSÉGESÍTÉS
CYBEX Sirona Q i-Size –
ECE R 129
Méret: 45-105 cm
Súly: maximum 18 kg
SIRONA Q i-Size
i-Size Universal ISOFIX
45-105cm
HOMOLOGACE
max. 18 kg
CYBEX Sirona Q i-Size –
1
ECE R 129
129 - 010014
Velikost: 45-105 cm
UN Regulation
Hmotnost: až do 18 kg
No. 129/01
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
HOMOLOGIZÁCIA
CYBEX Sirona Q i-Size –
ECE R 129
Veľkosť: 45-105 cm
hmotnosť: do 18 kg
130
TISZTELT VÁSÁRLÓNK!
Köszönjük, hogy a Sirona Q i-Size termék mellett döntött.
Biztosítjuk Önt arról, hogy az autóülés fejlesztése
során a biztonság, a kényelem és a felhasználóbarát
kivitel volt a középpontban. A terméket különleges
minőségellenőrzés mellett gyártottuk és megfelel a
!
legszigorúbb biztonsági követelményeknek.
FIGYELMEZTETÉS! Gyermeke megfelelő védel-
méhez elengedhetetlen, hogy az autóülést a jelen
kézikönyvben leírtaknak megfelelően használja és
telepítse. Az ülés minden típusú módosítása tilos.
!
FIGYELMEZTETÉS! 15 hónapos kor és 76 cm
testhossz alatt ne használja az előre néző terméket.
MEGJEGYZÉS! Kérjük, hogy tartsa elérhető helyen a
kézikönyvet és az ülés hátoldalán erre a célra kialakított
nyílásban tárolja azt.
MEGJEGYZÉS! Az újszülöttvédő betét védelmet nyújt
gyermekének. 60 cm testhossz felett használható.
MEGJEGYZÉS! A helyi előírásoknak megfelelően a
terméktulajdonságok eltérőek lehetnek.
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU,
děkujeme za nákup dětské autosedačky Sirona Q
i-Size. Ujišťujeme vás, že jsme se při vývoji autosedačky
zaměřili na bezpečnost, pohodlí a snadné používání
uživatelem. Produkt je vyráběn pod speciálním dohledem
!
na kvalitu a splňuje nejpřísnější bezpečnostní požadavky.
VÝSTRAHA! Pro řádnou ochranu vašeho dítěte
je nutné používat a instalovat autosedačku podle
pokynů uvedených v tomto návodu. Jakékoli úpravy
na sedačce jsou zakázány.
!
VÝSTRAHA! Nepoužívejte nastavení polohy
směřující dopředu dříve, než bude dítěti 15 měsíců a
dosáhne velikosti 76 cm.
POZNÁMKA! Mějte tento návod neustále po ruce a
skladujte jej na vyhrazeném místě na zadní straně sedačky.
POZNÁMKA! Novorozenecká vložka chrání vaše dítě.
Měla by se používat, dokud je výška dítěte 60 cm.
POZNÁMKA! Podle místních zákonů se mohou
vlastnosti produktu lišit.
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK
Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli o kúpu sedačky Sirona
Q i-Size. Uisťujeme vás, že počas vývoja autosedačky
sme sa zameriavali na bezpečnosť, pohodlie a
používateľský komfort. Tento produkt je vyrábaný pod
špeciálnym dohľadom zameraným na kvalitu a splnia
!
prísne bezpečnostné požiadavky.
UPOZORNENIE! Pre náležitú ochranu vášho dieťaťa
je dôležité, aby bola autosedačka používaná a
namontovaná v súlade s pokynmi uvedenými v tomto
návode. Akékoľvek úpravy sedačky sú zakázané.
!
UPOZORNENIE! Nepoužívajte montáž sedačky
v smere jazdy pokiaľ nedosiahlo vaše dieťa vek 15
mesiacov a nemá výšku 76 cm.
POZOR! Vždy máte príručku poruke a uschovávajte ju
v špeciálnej priehradke na zadnej strane sedačky.
POZOR! Novorodenecká vložka chráni vaše dieťa.
Vložka by sa mala používať do výšky dieťaťa 60 cm.
POZOR! Charakteristiky produktu sa môžu líšiť v
závislosti od požiadaviek miestnej legislatívy.
131
Capítulos
