23
24
28
26
166
BECSATOLÁS ÖVRENDSZERREL
MEGJEGYZÉS! Az ülés használata előtt biztosítsa, hogy
a fejtámla megfelelően rögzítve legyen a helyén.
MEGJEGYZÉS! Biztosítsa, hogy a gyermekülésben ne
legyenek játékok és kemény tárgyak.
A vállövek (23) szorosan csatlakoznak a fejtámlához és ezeket
tilos külön beállítani. Az ülés használata előtt biztosítsa, hogy a
fejtámla megfelelően rögzítve legyen a helyén.
• A középső beállítón (24) lévő beállítógomb
lenyomásával oldja ki a vállöveket (23) és ezzel egy
időben húzza felfelé ezeket.
MEGJEGYZÉS! Kérjük, hogy mindig a vállövet húzza
(23) és ne az övpárnákat (25).
25
• A piros gomb erős lenyomásával nyissa ki az övcsatot
(26).
27
MEGJEGYZÉS! Biztosítsa, hogy a vállövek (23) ne
legyenek megcsavarodva.
• Helyezze be gyermekét a gyermekülésbe.
• Helyezze a vállöveket (23) közvetlenül a gyermek válla
fölé.
• Illessze össze a csat mindkét nyelvét (27) és helyezze
be ezeket az övcsatba (26), melybe jellegzetes „KATT"
hanggal rögzülnek.
• A vállövek (23) meghúzásához óvatosan húzza
a középső beállítóövet (28) addig, amíg ez nem
illeszkedik gyermeke testéhez.
MEGJEGYZÉS! Annak érdekében, hogy a gyermekülés
megfelelő védelmet biztosítson, a vállöveknek (23) és a
csípőöveknek a testhez lehető legközelebb kell futniuk.
UPEVNĚNÍ POMOCÍ POSTROJŮ
POZNÁMKA! Před použitím autosedačky se ujistěte, zda
se opěrka hlavy správně zarazila na místě.
POZNÁMKA! Ujistěte se, že v autosedačce nejsou
hračky a tvrdé předměty.
Ramenní pásy (23) jsou pevně připojeny k opěrce hlavy a
nesmí být nastavovány nezávisle na sobě. Před použitím
sedačky se ujistěte, zda se opěrka hlavy správně zarazila
na místě.
• Stisknutím nastavovacího tlačítka na centrálním
seřizovači (24) současným tažením obou ramenních
pásů nahoru uvolněte ramenní pásy (23).
POZNÁMKA! Vždy prosím tahejte za ramenní pás (23),
ne za vycpávky pásu (25).
• Pevně stiskněte červené tlačítko, abyste otevřeli přezku
pásu (26).
POZNÁMKA! Ujistěte se, že ramenní pásy (23) nejsou
překroucené.
• Vložte dítě do autosedačky.
• Umístěte ramenní pásy (23) přímo přes ramena dítěte.
• Spojte oba jazýčky přezky (27) k sobě a zablokujte je v
přezce pásu (26) slyšitelným „ZACVAKNUTÍM".
• Opatrně zatáhněte za prostřední nastavovací pás (28),
abyste utáhli ramenní pásy (23), dokud „neupevní" tělo
dítěte.
POZNÁMKA! Aby autosedačka umožňovala optimální
ochranu, ramenní pásy (23) a kyčelní pásy by měly co
nejvíce přiléhat k tělu.
PRIPUTANIE POSTROJOVÝM SYSTÉMOM
POZOR! Pred použitím autosedačky sa uistite, že opierka
hlavy je správne zafixovaná v náležitej polohe.
POZOR! Uistite sa, že na autosedačke nie sú hráčky ani
iné tvrdé predmety.
Ramenné pruhy (23) sú pevne pripojené k opierke hlavy
a nesmú byť nastavované osobitne. Pred použitím
autosedačky sa uistite, že opierka hlavy je správne
zafixovaná v náležitej polohe.
• Povoľte ramenné pruhy (23) zatlačením regulačného
tlačidla na centrálnom regulátore (24) a súčasne
vytiahnite obidva ramenné pruhy.
POZOR! Vždy ťahajte za ramenný pruh (23), nie za
podložky pruhov (25).
• Otvorte sponu pásu (26) pevným stlačením červeného
tlačidla.
POZOR! Zabezpečte, aby neboli ramenné pruhy (23)
pretočené.
• Umiestnite vaše dieťa na autosedačku.
• Umiestnite ramenné pruhy (23) priamo na ramená
vášho dieťaťa.
• Spojte obidve západky spony (27) a zafixujte ich v
príslušnom mieste v spone pásu (26) tak, aby bolo
počuť kliknutie.
• Opatrne potiahnite za centrálny regulačný pás (28), aby
ste mohli zatiahnuť ramenné pruhy (23) a prispôsobiť
ich k telu dieťaťa.
POZOR! Aby mohla autosedačka zaistiť optimálnu
ochranu by mali byť ramenné pruhy (23) a bederné pruhy
by mali čo najtesnejšie priliehať na telo.
167
Capítulos
