138
!
FIGYELMEZTETÉS! Gyermekét soha ne hagyja
felügyelet nélkül a járműben. A napon a gyermekülés
műanyag alkatrészei felmelegedhetnek és égési
sérülést okozhatnak a gyermek számára. Védje gyer-
mekét és az ülést a közvetlen napsütéstől (pl. vékony
anyagú színes kendővel).
!
FIGYELMEZTETÉS! Az ülés normál biztonsági
övvel nem használható együtt. Ha baleset történik,
normál biztonsági övvel történő rögzítéskor a gyer-
mek és az utasok súlyos, vagy akár halálos sérülést
is szenvedhetnek.
!
FIGYELMEZTETÉS! A gyermekülés nem használ-
ható olyan üléseken, melyek a menetirányhoz képest
derékszögben vannak beépítve a járműbe. A gyer-
mekülés nem használható hátrafelé néző ülésekkel,
például furgonokban, vagy kisbuszokban.
!
VÝSTRAHA! Nikdy nenechávejte děti bez dozoru
ve voze. Plastové díly zádržného systému dítěte
se na slunci zahřívají a dítě může utrpět popáleni-
ny. Chraňte své dítě a autosedačku před přímým
slunečním zářením (např. zakryjte ji světlým textilem).
!
VÝSTRAHA! Autosedačka není vhodná pro použití
s běžným bezpečnostním pásem vozidla. Pokud
je autosedačka zajištěna běžným bezpečnostním
pásem, může se dítě a ostatní cestující ve vozidla v
případě nehody vážně zranit nebo usmrtit.
!
VÝSTRAHA! Není povoleno používat autosedačku
na sedadlech vozů, která jsou umístěna v pravém
úhlu vůči směru jízdy. Autosedačka by se neměla
používat na sedadlech směřujících dozadu, například
v dodávce nebo mikrobusu.
!
UPOZORNENIE! Nikdy nenechávajte vaše dieťa
vo vozidle bez dohľadu. Plastové diely systému
zachytenia dieťaťa sa na slnku zohrievajú a môžu
spôsobiť popáleniny u dieťaťa. Chráňte vaše dieťa
a autosedačku pred priamym pôsobením slnečného
žiarenia (napr. zakryte ju látkou svetlej farby).
!
UPOZORNENIE! Autosedačka nie je vhodná na
použitie s normálnym bezpečnostným pásom. Ak je
sedačka zaistená bežným bezpečnostným pásom,
potom v prípade nehody môže dôjsť k úrazom alebo
úmrtiu dieťaťa a iných cestujúcich vo vozidle.
!
UPOZORNENIE! Nie je povolené používať
autosedačku na sedadlách vozidla, ktoré sú
inštalované pod pravým uhlom k smeru jazdy.
Autosedačka by sa mala používať na sedadlách v
protismere jazdy, napr. v vane alebo minibuse.
139
Capítulos
