Manuales
Marcas
CYBEX Manuales
Asientos para Coches
Sirona
CYBEX Sirona Manuales
Manuales y guías de usuario para CYBEX Sirona. Tenemos
2
CYBEX Sirona manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
CYBEX Sirona Manual Del Usuario (44 páginas)
Marca:
CYBEX
| Categoría:
Asientos para Coches
| Tamaño: 5.82 MB
Tabla de contenido
Manual Abreviado Grupo 0+/I - Sentido Contrario a la Marcha (0-18 Kg)
2
Manual Reduzido Grupo 0+/I - contra O Sentido da Marcha (0-18Kg)
2
Manual Abreviado Grupo I - Sentido Favorable a la Marcha (9-18 Kg)
4
Manual Reduzido Grupo I - Sentido a Favor da Marcha (9 -18Kg)
4
Homologación (Ece R44/04)
6
Homologação (Ece R44 / 04)
6
Tabla de Contenido
7
The Best Position in the Car
8
La Mejor Posición en el Coche
9
A Melhor Posição dentro Do Automóvel
9
Use of the SEAT in the CAR
10
Uso de la Silla en el Coche
11
Uso da Cadeira no Automóvel
11
ANTES de Usar a CADEIRA PELA Primeira Vez
15
Instalación Segura
15
Antes de Utilizar la Silla por Primera Vez
15
Instalação Segura
15
Antes de que Instale a Cadeira
15
Installation of the Child Seat
16
Instalación de la Silla de Seguridad
17
Instalação da Cadeira Infantil
17
DE-INSTALLATION of the CHILD SEAT from the CAR
20
Ajustando la Pata de Soporte
21
Desinstalación de la Silla de Seguridad
21
Regulação da Perna de Apoio
21
Desinstalação da Cadeira
21
Adjustment for SITTING and RECLINING
22
Adjusting the SIDE PROTECTORS
22
Ajuste para Sentado y Reclinado
23
Ajustando Los Protectores Laterales
23
Regulação da Cadeira E Respectiva Reclinação
23
Regulação das Protecções Laterais
23
Adjusting the Headrest
24
Sentido Contrario a la Marcha (0-18 Kg)
25
Sentido Contrário Ao da Marcha (0 Kg a 18 Kg)
25
Función Rotatoria 360º
29
360° de Rotação
29
Sentido Favorable a la Marcha Marcha (9-18 Kg)
31
Convertir en el Sentido Favorable a la Marcha
31
Sentido a Favor da Marcha (9 Kg a 18 Kg)
31
Conversão da Cadeira para O Sentido da Marcha
31
Ajuste del Cojín de Seguridad
35
Asegurando con el Cojín de Seguridad
35
Regulação da Almofada de Segurança
35
Ao Utilizar a Almofada de Segurança
35
IS Your CHILD PROPERLY Secured
36
Está Su Hijo Adecuadamente Asegurado
37
Limpieza
37
Está a Criança Realmente Segura
37
Limpeza
37
Product CARE
38
Cuidado del Producto
39
Extraer la Vestidura / Cuidado del Producto
39
Remoção da Forra / Ao Utilizar Este Produto
39
What to Do after an Accident
40
Reciclaje
41
Durabilidade DO Produto
41
Qué Hacer tras un Accidente
41
Duración del Producto / Reciclaje
41
Contacto
41
Em Caso de Acidente: que Fazer
41
Rentabilidade Do Produto
41
Warranty Conditions
42
Garantía
43
Garantia
43
CYBEX Sirona Manual De Instrucciones (44 páginas)
Marca:
CYBEX
| Categoría:
Asientos para Coches
| Tamaño: 4.27 MB
Tabla de contenido
Short Manual Age Group 0+/I - Rearward-Facing (0 - 18Kg)
3
Manual Abreviado Grupo 0+/I - en contra de la Marcha (0 - 18Kg)
3
Short Manual Age Group I - Forward-Facing (9 - 18Kg)
5
Manual Abreviado Grupo I - Frente a la Marcha (9 - 18Kg)
5
Tabla de Contenido
7
Homologation (Ece R44 / 04)
7
Homologación (Ece R44 / 04)
7
The Best Position in the Car
9
La Mejor Posición en el Auto
10
Use of the Seat in the Car
11
Uso de la Silla en el Auto
12
Safe Installation in the Car
15
Before Using the Seat for the First Time
15
Instalación Segura en el Auto
16
Antes de Usar la Silla por Primera Vez
16
Installation of the Child Seat
17
Instalación de la Silla de Auto
18
Adjusting the Supporting Leg
21
De-Installation of the Child Seat from the Car
21
Ajustando la Pata de Soporte
22
Desinstalación de la Silla del Auto
22
Adjustment for Sitting and Reclining
23
Adjusting the Side Protectors
23
Ajustando para Sentarse y Reclinarse
24
Ajustando Los Protectores Laterales
24
Rearward-Facing Use (0 Kg to 18Kg)
25
Adjusting the Headrest
25
Uso en contra de la Marcha (0 Kg a 18Kg)
26
360° Rotating Function
29
Función de Rotación de 360
30
Función Giratoria de 360
30
Forward-Facing Use (9 Kg to 18 Kg)
31
Conversion to Forward-Facing Use
31
Uso Frente a la Marcha (9 Kg a 18 Kg)
32
Conversión para Usar de Frente a la Marcha
32
Desinstalación de la Barra de Rebote
32
Desmontaje/Guardando el Sistema de Arnés de 5 Puntos
32
Safety Cushion Adjustment
35
Securing by Means of the Safety Cushion
35
Ajuste del Cojín de Seguridad
36
Asegurando por Medio del Cojín de Seguridad
36
Is Your Child Properly Secured
37
Cleaning
37
Está el Niño Correctamente Asegurado
38
Limpieza
38
Removal of the Cover / Product Care
39
Removiendo el Covertor / Cuidado del Producto
40
What to Do after an Accident
41
Product Life / Disposal
41
Contact
41
Que Hacer Después de un Accidente
42
Vida Útil del Producto / como Desecharlo
42
Contacto
42
Warranty Conditions
43
Condiciones de Garantía
44
Productos relacionados
CYBEX SIRONA Q i-SIZE
CYBEX Sirona Gi i-Size
CYBEX Sirona T i-SIZE
CYBEX SOLUTION X-FIX
CYBEX SOLUTION X
CYBEX SOLUTION M SL
CYBEX SHIMA
CYBEX sensorsafe SIRONA Z i-SIZE
CYBEX sensorsafe SIRONA S i-SIZE
CYBEX SOLUTION M
CYBEX Categorias
Asientos para Coches
Cochecitos de Bebés
Equipos de Fitness
Portabebés
Cintas de Correr
Más CYBEX manuales