CYBEX ATON BASE 2 Manuales

Manuales y guías de usuario para CYBEX ATON BASE 2. Tenemos 1 CYBEX ATON BASE 2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

CYBEX ATON BASE 2 Manual Del Usuario (124 páginas)

Marca: CYBEX | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 5.77 MB

Tabla de contenido

Short Instructions
7
Sommario
7
Korte Handleiding
7
Instrukcja Skrócona
7
RöVID Instrukció
7
Rychlý Průvodce
7
Rýchly Sprievodca
7
Guía Rápida
7
Guia Rápido
7
Kortfattad Instruktion
7
Gentile Cliente
8
Tabla de Contenido
10
Zum Schutz Ihres Fahrzeuges
11
Approval / Compatibility
12
For The Protection Of Your Car
12
Omologazione/Compatibilita
12
Proteggere I Sedili
12
Verwendung IM Fahrzeug
13
Sicherheit Für Ihr Baby
13
The Best Position In The Car
14
Safety For Your Baby
14
La Posizione Più Corretta All'interno del Veicolo
14
Sicurezza del Bambino
14
Sicherheit Beim Einbau Ins Fahrzeug
15
Safety In The Car
16
Installing The Aton Base 2
16
Sicurezza Nell'auto
16
Installazione Della Aton Base 2
16
Einstellen Des Stützfusses
19
Einrasten Der Aton Babyschale
19
Adjusting The Support Leg
20
Engaging Of The Aton
20
Regolazione del Piede DI Supporto
20
Fissare Il Seggiolino Aton Alla Base 2
20
Lösen Der Aton Babyschale
21
Removing Of The Aton
22
Removing Of The Aton Base 2
22
Sganciare Il Seggiolino Dalla Base 2
22
Rimozione Della Aton Base 2
22
Verhalten Nach Einem Unfall
23
What To Do After An Accident
24
Product Care
24
Durability Of The Product
24
Cosa Fare a Seguito DI un Incidente
24
Manutenzione
24
Durevolezza del Prodotto
24
Informationen Zum Produkt
25
Disposal
26
Product Information
26
Smaltimento
26
Informazioni Sul Prodotto
26
Warranty
28
Garanzia
28
Beste Klant
32
Protection de Votre Vehicule
35
Goedkeuring/Compatibiliteit
36
Voor de Bescherming Van Uw Auto
36
Dopuszczenie Do Użytku / Kompatybilność
36
Ochrona Twojego Samochodu
36
La Meilleure Position Dans la Voiture
37
Securite Pour Votre Enfant
37
De Beste Positie In de Auto
38
Veiligheid Voor Uw Baby
38
Najlepsze Miejsce W Samochodzie
38
Bezpieczeństwo Twojego Maluszka
38
Securite Dans la Voiture
39
Installation de la Aton Base
39
Veiligheid In de Auto
40
De Aton Base 2 Installeren
40
Bezpieczeństwo W Samochodzie
40
Montaż Bazy
40
Reglage de la Jambe de Force
43
De Steunstang Aanpassen
44
De Aton Bevestigen
44
Regulacja Podpórki
44
Montaż Fotelika Aton
44
De Aton Verwijderen
46
De Aton Base 2 Verwijderen
46
Demontaż Fotelika Aton
46
Demontaż Bazy
46
Que Faire Apres un Accident
47
Entretien Du Produit
47
Duree de Vie Du Produit
47
Wat Moet U Doen Na Een Ongeval
48
Onderhoud
48
Duurzaamheid Van Het Produkt
48
Postępowanie Po Wypadku
48
Konserwacja
48
Trwałość Produktu
48
Information Produit
49
Verwijdering
50
Produktinformatie
50
Utylizacja
50
Informacja O Produkcie
50
Garantie
52
Gwarancja
52
Vážený Zákazníku
56
Cybex Aton
58
Megfelelés/Kompatibilitás
59
Autója Védelméért
59
Schválení / Kompatibilita
60
Pro Ochranu Vašeho Automobilu
60
Schválenie / Kompatibilita
60
Pre Ochranu Vášho Automobilu
60
A Legjobb PozíCIó Az Autóban
61
Gyermeke Biztonsága
61
Použití V Automobilu
62
Bezpečnost Pro Vaše Dítě
62
Použitie V Automobilu
62
Bezpečnosť Pre Vaše Dieťa
62
Biztonság Az Autóban
63
Az Aton Base 2 Beszerelése
63
Bezpečnost V Autě
64
Bezpečnosť V Aute
64
Bezpečnost PřI MontážI Ve Vozidle
64
Montáž Ve Vozidle
64
Bezpečnosť Pri MontážI Vozidla
64
Montáž Vo Vozidle
64
A Támasztóláb Beállítása
67
A Támasztó Láb Igazítása
67
Az Aton Base 2 Rögzítése
67
Nastavení Opěrné Nohy
68
Nasazení Autosedačky Aton
68
Nastavenie Oporné Nohy
68
Nasadenie Autosedačky Aton
68
Az Aton Hordozó Kioldása
69
Az Aton Base 2 Kiszerelése
69
Vyjmutí Autosedačky Aton
70
Demontáž Aton Base 2
70
Vyberanie Autosedačky Aton
70
Tennivalók Baleset Után
71
A Termék Élettartama
71
MI a Teendő Baleset Után
71
A Termék Ápolása
71
A Termék IDőállósága
71
Jak Postupovat Po Nehodě
72
Péče O Produkt
72
Životnost Výrobku
72
Čo Robiť Po Nehode
72
Starostlivosť O Produkt
72
Životnosť Výrobku
72
Rendelkezés
73
Termék InformáCIó
73
Likvidace
74
Informace O Výrobku
74
Informace O Produktu
74
Likvidácia
74
Informácie O Výrobku
74
Informácie O Produkte
74
Szavatosság
75
Záruka
76
Bästa Kund
80
Homologación / Compatibilidad
83
Para la Protección del Automóvil
83
Homologação / Compatibilidade
84
Para a Protecção Do Automóvel
84
Godkännande/Kompatibilitet
84
För Att Skydda Bilen
84
La Mejor Posición en el Vehículo
85
Seguridad para el Bebé
85
A Melhor Posição no Veículo
86
Segurança para O Bebé
86
Segurança no Automóvel
86
Instalação Da Aton Base 2
86
Den Bästa Positionen I Bilen
86
Ditt Barns Säkerhet
86
Säkerhet I Bilen
86
Montering Av Aton Base 2
86
Seguridad en el Automóvil
87
Instalación de la Aton Base 2
87
Segurança no Automóvel
88
Säkerhet I Bilen
88
Ajuste de la Pata de Soporte
91
Colocación de la Silla de Seguridad Aton
91
Regulação Do Pé de Suporte
92
Colocação Da Cadeira de Segurança Aton
92
Att Justera Stödbenet
92
Att Använda Aton
92
Retirar la Silla de Seguridad Aton
93
Retirar la Aton Base 2
93
Retirar a Cadeira de Segurança Aton
94
Retirar a Aton Base 2
94
Att Ta Bort Aton
94
Att Ta Bort Aton Base 2
94
Qué Hacer Después de un Accidente
95
Mantenimiento del Producto
95
Duración del Producto
95
O que Fazer Depois de Um Acidente
96
Manutenção Do Produto
96
Duração Do Produto
96
Så Här Gör Du Efter en Olycka
96
SkötselråD
96
Produktens Hållbarhet
96
Reciclado
97
Información de Producto
97
Reciclagem
98
Informação de Produto
98
Återvinning
98
Produktinformation
98
Garantía
99
Importado por / Imported By
99
Garantia
100
Garanti
100
Hyvä Asiakas
102
Kære Kunde
102
Godkjenning / Kompatibilitet
105
For Å Beskytte Bilen
105
Hyväksyntä / Sopivuus
106
Autosi Suojaamiseksi
106
Godkendelse/Egnethed
106
For Beskyttelse Af Bilen
106
Beste Plassering I Bilen
107
Barnets Sikkerhet
107
Sikkerhet I Bilen
107
Paras Sijoitus Autossa
108
Lapsen Turvallisuus
108
Turvallisuus Autossa
108
Bedste Placering I Bilen
108
Dit Barns Sikkerhed
108
Sikkerhet I Bilen
109
Montere Aton Base 2
109
Aton Base 2 Asennus
110
Sikkerhed I Bilen
110
Montering Af Aton Base 2
110
Justere Støttefoten
113
Feste Aton
113
Tukijalan Säätö
114
Aton Kiinnitys
114
Justering Af Støtte
114
Fastgørelse Af Aton
114
Fjerne Aton
115
Fjerne Aton Base 2
115
Aton Irrotus
116
Aton Base 2 Irrotus
116
Afmontering Af Aton
116
Afmontering Af Aton Base 2
116
Etter en Ulykke
117
Vedlikehold
117
Produktets Levetid
117
Miten Toimia Onnettomuuden Jälkeen
118
Tuotteen Hoito
118
Tuotteen Kestävyys
118
Efter en Ulykke
118
Vedligehold
118
Produktets Levetid
118
Avhending
119
Produktinformasjon
119
Hävittäminen
120
Tuotetietoutta
120
Bortskaffelse
120
Produktinformation
120
Garanti
121
Takuu
122
Garanti
122

Productos relacionados

CYBEX Categorias

Asientos para Coches Cochecitos de Bebés Equipos de Fitness

Cintas de Correr Portabebés

Más CYBEX manuales