22
40
Entfernen der Neugeboreneneinlage
Die bereits bei Auslieferung in der Schale integrierte
Neugeboreneneinlage gibt Ihrem noch kleinen Baby
die notwendige Unterstützung, mehr Liegekomfort
und Halt. Ab 61 cm (ca. 3 Monaten) sollte die
Neugeboreneneinlage (22) entfernt werden, um
ausreichend Platz fur ihr Kind zu schaffen. Zur
Entfernung der Neugeboreneneinlage (22) öffnen Sie
die Druckknöpfe am Kopfstützenbezug. Anschließend
können Sie den Kopfstützenbezug abziehen die
Neugeboreneneinlage entfernen. Bringen Sie
anschließend erneut den Kopfstützenbezug an,
bringen die Schultergurte in Position, und schließen
erneut die Druckknöpfe.
Bevor Sie die Neugeboreneneinlage waschen, entfernen
Sie bitte den Schaumstoff durch die dafür vorgesehenen
Öffnungen aus der Neugeboreneneinlage. Nachdem
die Neugeboreneneinlage gewaschen und getrocknet
ist, können Sie den Schaumstoff wieder durch die
vorgesehenen Löcher zurück stecken.
Removing the Newborn Inlay
The preinstalled newborn inlay helps to support lying
comfort and fit for the smallest babies. The newborn inlay
(22) may be removed after the baby is 61 cm (approx. 3
months) to provide more space for the child. To remove
the newborn inlay (22) open the snap buttons of the
headrest cover. Now first pull off the headrest cover
and then remove the newborn insert. After that put the
headrest cover back in place, reposition the shoulder
belts and finally close the snap buttons again.
Before washing the newborn inlay, please remove
the foam in the newborn inlay via the dedicated slots.
You can put the foams back through the slots after the
newborn inlay is washed and dried.
Rimozione dell'inserto per neonati
L'inserto per neonati premontato aumenta il comfort
del bambino ed è adatto anche ai bambini più piccoli.
L'inserto per neonati (22) può essere rimosso una volta
che il bambino ha raggiunto un'altezza di 61 cm (circa
3 mesi) per aumentare lo spazio a disposizione. Per
rimuovere l'inserto per neonato (22) aprire i bottoni a
pressione del rivestimento del poggiatesta. Ora prima
estrarre il rivestimento del poggiatesta e quindi rimuovere
l'inserto per neonato. Rimettere il rivestimento del
poggiatesta, riposizionare le cinture per le spalle e infine
richiudere i bottoni a pressione.
Prima di lavare il riduttore neonato preghiamo togliere
la schiuma attraverso le apposite aperture. Dopo che il
riduttore è stato lavato ed è bene asciutto, riinserire la
schiuma attraverso le apposite aperture.
41
Capítulos
