96
REMARQUE ! Évitez toute impureté ou du sable entre
la coque du siège supérieure et la base. Ceci peut avoir
un impact négatif sur les performances des fonctions
de rotation et d'inclinaison. Si cela arrive, enlevez les
impuretés avant de tourner et d'incliner le siège afin
!
d'éviter d'endommager le siège.
AVERTISSEMENT ! Pendant la route, le siège-
auto doit toujours être verrouillé en position dos à
la route ou face à la route. N'utilisez jamais le siège
en position de charge ni dans aucune autre position
intermédiaire pendant la route.
LET OP! Voorkom dat er zand of vuil tussen het
onderstel en de zitschaal komt te zitten. Het zitje zal
hier stroever door gaan draaien en kantelen. Verwijder
mogelijk vuil voordat het zitje wordt gedraaid of gekanteld
!
om permanente schade aan het zitje te voorkomen.
WAARSCHUWING! Tijdens het rijden moet het
autozitje altijd vastgeklikt zijn in de achterwaarts of
voorwaarts gerichte positie. Gebruik het zitje nooit in
de zijwaartse in-/uitstapstand of in enige andere niet
vastgeklikte positie tijdens het rijden.
WSKAZÓWKA! Uważaj, aby między górną część
fotelika a podstawę nie dostał się brud ani piach. Może
to zakłócić działanie funkcji obracania i przechylania.
Jeżeli tak się zdarzy, usunąć brud przed dalszym
obróceniem i pochyleniem fotelika, aby uniknąć jego
!
trwałego uszkodzenia.
OSTRZEŻENIE! Podczas jazdy samochodem,
fotelik musi być zawsze zablokowany w pozycji
przodem lub tyłem do kierunku jazdy. Nigdy nie
używaj fotelika w pozycji przypinania lub jakiejkol-
wiek innej pozycji pośredniej podczas jazdy.
97
Capítulos
