188
A TERMÉK TARTÓSSÁGA
A gyermekülés úgy terveztük meg, hogy körülbelül 4
éves élettartamáig megfeleljen a specifikációnak. Mivel
azonban a járműben nagy hőmérséklet-ingadozások és
nem várt terhelések léphetnek fel, vegye figyelembe a
következő szempontokat:
• Ha a járművet hosszabb ideig közvetlen napsütés éri,
akkor ki kell venni a gyermekülést a járműből, vagy le kell
fedni egy vékony kendővel.
• Rendszeresen ellenőrizze az ülés összes műanyag
és fém alkatrészének sérülését, deformációját, vagy
elszíneződését. Ha bármilyen változást észlel, akkor
az ülést le kell selejtezni, vagy ellenőriztetni kell és
valószínűleg ki kell cseréltetni a gyártóval.
• Autóban történő használatkor a szövet színének változá-
sa, különösen a fakulás teljesen természetes és ez nem
befolyásolja az ülés működését.
LESELEJTEZÉS
A környezet védelme érdekében azt kérjük a felhaszná-
lótól, hogy a használat kezdetén (csomagolás) és az ülés
élettartamának végén (alkatrészek) keletkező hulladékokat
elkülönítve selejtezze le. A hulladékkezelés a helyi szabá-
lyozásoknak megfelelően eltérő lehet. Az ülés szabályos
leselejtezése érdekében vegye fel a kapcsolatot egy
hulladékkezelő vállalattal, vagy az önkormányzattal. Minden
esetben vegye figyelembe az adott ország hulladékkezelési
!
szabályozásait.
FIGYELMEZTETÉS! A csomagolóanyagot tartsa
gyermekektől elzárva: fulladásveszély!
TRVANLIVOST VÝROBKU
Autosedačka je navržena tak, aby splňovala specifikací po
celou dobu životnosti, tj. přibližně 4 roky. Nicméně vzhle-
dem k tomu, že může docházet k velmi velkým teplotním
výkyvům a nepředvídatelným pnutím ve vozidle, je třeba
dodržovat následující body:
• Pokud je vozidlo přímo vystaveno slunečnímu záření delší
dobu, dětskou autosedačku je třeba vyjmout z vozu a
zakrýt světlou látkou.
• Pravidelně kontrolujte všechny plastové a kovové části
sedačky, zda nejsou poškozené, zdeformované nebo zda
nedošlo ke změně barvy. Pokud zjistíte jakékoliv změny,
je třeba autosedačku zlikvidovat nebo zkontrolovat a
případně nechat vyměnit výrobcem.
• Změny týkající se textilií, zejména odbarvení, jsou zcela
v pořádku, pokud se používají ve vozidle a nenarušují
funkčnost sedačky.
LIKVIDACE
K ochraně životního prostředí žádáme uživatele, aby třídil
a zlikvidoval odpad na začátku (rozbalení) a na konci
životnosti (díly výrobku) autosedačky. Likvidace odpadu se
provádí různě v závislosti na ustanovení místních orgánů.
Abyste zajistili, že autosedačka bude zlikvidována v souladu
s nařízeními, obraťte se na místní sběrný dvůr nebo orgán.
!
Vždy dodržujte předpisy pro likvidaci odpadů ve vaší zemi.
VÝSTRAHA! Udržujte plastový obalový materiál z
dosahu vašeho dítěte: nebezpečí udušení!
ŽIVOTNOSŤ VÝROBKU
Autosedačka je navrhnutá tak, aby jej životnosť bola cca
4 roky. Avšak v prípade značných teplotných rozdielov a
nepredvídateľných mechanických napätí vo vozidle treba
dbať na nasledujúce aspekty:
• Ak je vozidlo vystavované dlhšiu dobu pôsobeniu priame-
ho slnečného žiarenia, treba autosedačku vybrať z vozidla
alebo zakryť ju svetlou látkou.
• Pravidelne kontrolujte všetky plastové a kovové diely
autosedačky z hľadiska poškodenia, deformácie alebo
zmeny farby. V prípade zistenia akýchkoľvek zmien musí
byť autosedačka zlikvidovaná alebo skontrolovaná a
prípadne vymenená výrobcom.
• Zmeny sfarbenia, hlavne blednutie farieb, sú absolútne
bežným javom pri používaní vo vozidle a nemajú vplyv na
funkcie sedačky.
LIKVIDÁCIA
Za účelom ochrany životného prostredia žiadame
používateľa, aby triedil a likvidoval odpady, ktoré vznikajú
na začiatku (obal) a na konci (diely výrobku) životnosti
autosedačky. Likvidácia odpadov sa zabezpečuje rôznymi
spôsobmi v závislosti od požiadaviek miestnych orgánov.
Aby ste zlikvidovali autosedačku v súlade s nariadeniami,
kontaktuje miestne orgány poverené spracovaním odpadov
alebo miestne úrady. Vždy dodržujte nariadenia na likvidáciu
!
odpadov platné vo vašej krajine.
UPOZORNENIE! Uchovávajte platové obaly mimo
dosahu vašich detí: nebezpečenstvo udusenia!
189
Capítulos
