198
POSICIÓN CORRECTA EN EL VEHÍCULO
Este sistema es un sistema de retención infantil "i-Size".
Está aprobado según la norma ECE R 129 para su uso
en las plazas de asiento del vehículo "compatibles con
i-Size" según lo indique el fabricante del vehículo en el
manual de usuario del vehículo.
Si su vehículo no dispone de ninguna plaza de asiento
i-Size, compruebe la lista de modelos de vehículo que se
incluye o consulte en nuestra página web si la instalación
está permitida.
Si su vehículo no está equipado con ISOFIX, póngase en
contacto con el fabricante del vehículo.
En casos excepcionales, la silla puede utilizarse en el
asiento del copiloto. En dichos casos, tenga en cuenta
los siguientes puntos:
• Compruebe que el asiento del copiloto esté equipado
con anclajes ISOFIX. Si no está equipado con anclajes
ISOFIX, la silla no se podrá utilizar.
• Desactive el airbag del copiloto. Si no fuera posible en
su vehículo, estará prohibido usar la silla en el asiento
del copiloto.
• Es obligatorio que cumpla las recomendaciones del
fabricante del vehículo.
Los bultos de equipaje y otros objetos sueltos en el
interior del vehículo que pudieran causar lesiones en
caso de accidente deben sujetarse siempre de forma
segura. Pueden convertirse en proyectiles letales en
caso de accidente.
POSIÇÃO CORRETA NO VEÍCULO
Este é um sistema de retenção infantil "i-Size". Ele é
aprovado para ECE R 129, para o uso em posições de
assento de veículos "compatíveis com i-Size", como
indicado pelos fabricantes de veículos no manual de
usuário do veículo.
Se o seu veículo não tiver uma posição de assento
i-Size, por favor verifique a lista de tipos do veículo que
está incluída ou, por exemplo, a nossa homepage, para
ver se a instalação é permitida.
Se o seu automóvel não estiver equipado com ISOFIX,
entre em contacto com o fabricante do veículo.
Em casos excepcionais, no entanto, a cadeirinha de
automóvel pode ser usada no banco do passageiro da
frente. Nesse caso, observe os seguintes pontos:
• Verifique se o banco do passageiro está equipado com
ISOFIX. Se o ISOFIX não estiver montado, a cadeirinha
de automóvel não pode ser usada.
• Desative o airbag do passageiro. Se isto não for
possível no seu veículo, é proibido o uso da cadeirinha
de automóvel no lado do passageiro.
• É imprescindível cumprir as recomendações do
fabricante do carro.
Os itens de bagagem e outros objetos soltos no veículo,
que poderiam causar ferimentos em um acidente, devem
sempre ser fixos de forma segura. Eles podem se tornar
projéteis mortais no caso de um acidente de carro.
199
Capítulos
