Manuales
Marcas
CYBEX Manuales
Asientos para Coches
Pallas 2-fix
CYBEX Pallas 2-fix Manuales
Manuales y guías de usuario para CYBEX Pallas 2-fix. Tenemos
2
CYBEX Pallas 2-fix manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
CYBEX Pallas 2-fix Guia Del Usuario (82 páginas)
Marca:
CYBEX
| Categoría:
Asientos para Coches
| Tamaño: 4.56 MB
Tabla de contenido
Manual ABREVIADO GRUPO 1
3
SHORT Manual GROUP 1
3
KORT Vejledning GRUPPE 1
3
Kort Bruksanvisning Grupp 1
3
Hurtigguide, Gruppe 1
3
Lyhyt Käyttöopas Ryhmä 1
3
Manual ABREVIADO GRUPO 2/3
4
SHORT Manual GROUP 2/3
4
KORT Vejledning GRUPPE 2/3
4
Kort Bruksanvisning Grupp 2/3
4
Hurtigguide, Gruppe 2/3
4
Lyhyt Käyttöopas Ryhmä 2 Ja 3
4
Apreciado Cliente
6
Homologação
7
Homologation
7
Tabla de Contenido
8
Montaje Inicial
9
Una Correcta Posición en el Vehículo
9
MONTAGEM Inicial
10
Posição CORRECTA no Veículo
10
FIRST Installation
10
The Best Position In The Car
10
Instalação DA CADEIRA COM O SISTEMA de ISOFIX-CONNECT
12
Installing OF THE Child SEAT WITH THE ISOFIX-CONNECT SYSTEM
12
ASEGURAR al Niño
13
RETIRAR a CYBEX Pallas 2-FIX
14
PRENDER a Criança
14
REMOVING THE CYBEX Pallas 2-FIX
14
SECURING THE Child
14
Ajuste de Altura
15
Extraer el Alzador del Asiento
15
Regulação de Altura Desejada
16
RETIRAR O Reforço de Altura DO ASSENTO
16
Regulação DA Almofada de Segurança - ECE GUPO 1 (9 a 18 KG.)
16
Adjustment TO THE BODY Size
16
REMOVING THE BOOSTER Inlay
16
SAFETY CUSHION Adjustment - ECE GROUP 1 (9-18 KG)
16
Ajuste del Reposacabezas
17
Posição de SENTADO E Reclinado - ECE GUPO 1 (9 a 18 KG.)
18
Regulação DO REPOUSA Cabeças
18
SITTING AND Reclining POSITION - ECE GROUP 1 (9-18 KG)
18
Reclining HEADREST
18
PRENDER a Criança COM a Almofada de Segurança - ECE GRUPO 1 (9-18 KG.)
20
Converter O Grupo 1 (9-18 Kg.) Em Grupo 2/3 (15-36 Kg.)
20
Securing With Safety Cushion - Ece Group 1 (9-18 Kg)
20
Switching From Group 1 (9-18 Kg) To Group 2/3 (15-36 Kg)
20
Modificação DOS CONECTORES ISOFIX
22
Isofix-Connect Modification
22
Está SU Hijo Adecuadamente Asegurado
23
PRENDER a Criança SEM a Almofada de Segurança - ECE GRUPO 2/3 (15-36 KG.)
24
O SEU Filho Está CORRECTAMENTE Instalado
24
Securing Without Safety Cushion - Ece Group 2/3 (15-36 Kg)
24
IS YOUR Child Properly SECURED
24
Cuidado del Producto
25
Extraer la Funda del Respaldo
25
Limpieza
25
Cuidado Da Cadeira
26
Retirar a Capa
26
Retirar a Capa Do Encosto
26
Limpeza
26
Product Care
26
Removing The Cover
26
Removing The Seat Cover From The Backrest
26
Cleaning
26
Comportamiento tras un Accidente
27
Duración del Producto
27
Reciclado
27
QUE Fazer DEPOIS de UM ACIDENTE
28
Duração DO PRODUTO
28
Reciclagem
28
What To Do After An Accident
28
Durability OF THE PRODUCT
28
Disposal
28
Garantía
29
Garantia
30
Warranty
30
Kære Kunde
32
Bästa Kund
32
Kjære Kunde
32
Godkendelse
33
Godkännande
33
Godkjent FOR
33
Første MONTERING
35
Autostolens Placering I Bilen
35
Inledande MONTERING
36
DEN Rätta POSITIONEN I Bilen
36
MONTERING Første GANG
36
RIKTIG Plassering I Bilen
36
MONTERING AF Autostolen MED ISOFIX-CONNECT
37
Installation AV Barnstol MED ISOFIX CONNECT
38
Installasjon AV Barnestol MED ISOFIX CONNECT
38
AFMONTERING AF CYBEX Pallas 2-FIX
39
Fastspænding Af Barnet
39
BORTTAGANDE AV CYBEX Pallas 2-FIX
40
Spänna FAST BARNET
40
Sikring Av Barnet
40
TA VEKK CYBEX Pallas 2-FIX
40
Sikre Barnet
40
Indstilling Til BARNETS Størrelse
41
AFMONTERING AF Sædeindlæg
41
Indstilling AF MAVEPUDE - ECE-GRUPPE 1 (9-18 KG)
41
Justera EFTER Kroppsstorleken
42
ATT Avlägsna INSATSEN
42
Justering AV Säkerhetskudde - ECE GRUPP 1 (9-18 KG)
42
Justering I Forhold Til Kroppsstørrelse
42
Fjerne Innlegget
42
Innstilling AV SIKKERHETSPUTE - ECE GRUPPE 1 (9-18 KG)
42
Oprejst OG Tilbagelænet POSITION - ECE-GRUPPE 1 (9-18 KG)
43
Nakkestøtte MED VIPPEFUNKTION
43
SITTANDE OCH Tillbakalutande Ställning - ECE GRUPP 1 (9-18 KG)
44
Lutningsbart NackstöD
44
SITTE- OG Liggeposisjon - ECE GRUPPE 1 (9-18 KG)
44
Innstillbar Hodestøtte
44
Fastspænding Med Mavepude - Ece-Gruppe 1 (9-18 Kg)
45
SKIFT FRA ECE-GRUPPE 1 (9-18 KG) Til ECE-GRUPPE 2/3 (15-36 KG)
45
Förankring AV Säkerhetskudde - ECE GRUPP 1 (9-18 KG)
46
BYTE Från ECE GRUPP 1 (9-18 KG) Till ECE GRUPP 2/3 (15-36 KG)
46
Fastgjøring MED SIKKERHETSPUTE - ECE GRUPPE 1 (9-18 KG)
46
SKIFTE FRA ECE GRUPPE 1 (9-18KG) Til ECE GRUPPE 2/3 (15-36 KG)
46
Justering MED ISOFIX
47
Modifiering Ab Isofix-Connect
48
Endring Av Isofix-Festesystem
48
Fastspænding Uden Mavepude - Ece-Gruppe 2/3 (15-36 Kg)
49
Er Dit Barn Korrekt Fastspændt
49
Förankring UTAN Säkerhetskudde - ECE GRUPP 2/3 (15-36 KG)
50
Är DITT BARN Ordentligt Fastspänt
50
Fastgjøring UTEN SIKKERHETSPUTE - ECE GRUPPE 2/3 (15-36 KG)
50
ER BARNET Forsvarlig SIKRET
50
Vedligeholdelse
51
Afmontering Af Betræk
51
AFMONTERING AF Ryglænets BETRÆK
51
Rengøring
51
SkötselråD
52
ATT TA BORT Sitsöverdraget
52
Avlägsna Sitsöverdraget Från Ryggstödet
52
Rengöring
52
Vedlikehold AV PRODUKT
52
Fjerne SETETREKK
52
Fjerne SETETREKKET På Ryggstøtten
52
Rengjøring
52
EFTER en Ulykke
53
PRODUKTETS Levetid
53
Bortskaffelse
53
Så Här Gör DU EFTER en Olycka
54
PRODUKTENS Hållbarhet
54
Återvinning
54
ETTER en Ulykke
54
PRODUKTETS Levetid
54
Avhending
54
Garanti
55
Garanti
56
Spoštovani Kupec
58
Hyväksyntä - Kelpoisuus
59
Ensiasennus
61
OIKEA PAIKKA Ajoneuvossa
61
Prva Ugradnja
62
Najbolji Položaj U Automobilu
62
Lasten TURVAISTUIMEN ASENNUS ISOFIX CONNECT
63
CYBEX Pallas 2-FIX -ISTUIMEN IRROTTAMINEN
65
Lapsen Suojaaminen
65
Osiguravanje Djeteta
66
ISTUIMEN Säätäminen KOON MUKAAN
67
Korokkeen Poistaminen
67
Törmäystyynyn Säätäminen - ECE-Painoluokka 1 (9-18 KG)
67
Uklanjanje Potisnog Umetka
68
ISTUMA- Ja Lepoasennon Säätäminen - ECE-Painoluokka 1 (9-18 KG)
69
Kallistuva Pääntuki
69
Lapsen Suojaaminen Törmäystyynyllä - ECE-Painoluokka 1 (9-18 KG)
71
SIIRTYMINEN ECE Painoluokasta 1 (9-18 KG) ECE Luokkiin 2/3 (15-36 KG)
71
ISOFIX CONNECT KIINNITYKSEN Muuntelu
73
Lapsen Suojaaminen Ilman Törmäystyynyä - ECE-Painoluokat 2/3 (15-36 KG)
75
ONKO Lapsi KIINNITETTY ISTUIMEEN OIKEIN
75
DA Li JE Vaše Dijete Pravilno Osigurano
76
TUOTTEEN Huolto
77
ISTUIMEN Päällysteen POISTAMINEN
77
Puhdistus
77
Održavanje Proizvoda
78
Selkänojan Päällysteen POISTAMINEN
78
TOIMINTA ONNETTOMUUDEN Jälkeen
79
TUOTTEEN Kestävyys
79
Käytöstä POISTAMINEN
79
Takuu
81
CYBEX Pallas 2-fix Guia Del Usuario (32 páginas)
Marca:
CYBEX
| Categoría:
Asientos para Coches
| Tamaño: 5.52 MB
Tabla de contenido
Instrucciones Resumidas Grupo 1
3
Short Manual Group 1
3
Instrucciones Resumidas Grupo 2/3
4
Short Manual Group 2/3
4
Apreciado Cliente
6
Tabla de Contenido
7
Homologación
7
Homologation
7
Instalación Inicial
9
La Mejor Posición en el Autom Óvil
9
First Installation
10
The Best Position in the Car
10
Instalación de la Silla con el Sistema de CONECTORES Isofix
11
Installing of the Child Seat with the Isofix-Connect System
12
Desmontaje de la CYBEX Pallas 2-Fix
13
Asegurando al Infante
13
Removing the CYBEX Pallas 2-Fix
14
Securing the Child
14
Ajuste al Tamaño del Infante
15
Removiendo el Alzador Inserto
15
Ajuste del Cojín de Seguridad - ECE Grupo 1 (9-18 KG)
15
Adjustment to the Body Size
16
Removing the Booster Inlay
16
Safety Cushion Adjustment - ECE Group 1 (9-18 KG)
16
Posición de Sentado y Reclinado - ECE Grupo 1 (9-18 KG)
17
Apoya Cabeza Reclinable
17
Sitting and Reclining Position - ECE Group 1 (9-18 KG)
18
Reclining Headrest
18
Asegurando con el Cojín de Seguridad - ECE Grupo 1 (9-18 KG)
19
Conversión del Grupo 1 (9-18 KG) al Grupo 2/3 (15-36 KG)
19
Securing with Safety Cushion - ECE Group 1 (9-18 KG)
20
Switching from Group 1 (9-18 KG) to Group 2/3 (15-36 KG)
20
Modificación de Los Conectores Isofix
21
Isofix-Connect Modification
22
Asegurando sin el Cojín de Seguridad - ECE Grupo 2/3 (15-36 KG)
23
Está Su Hijo(A) Correctamente Asegurado(A)
23
Securing Without Safety Cushion - ECE Group 2/3 (15-36 KG)
24
Is Your Child Properly Secured
24
Cuidado del Producto
25
Desmontaje de las Telas del Asiento
25
Removiendo las Telas del Respaldo
25
Limpieza
25
Product Care
26
Removing the Cover
26
Removing the Seat Cover from the Backrest
26
Cleaning
26
Qué Hacer Después de un Accidente
27
Durabilidad del Producto
27
Eliminación
27
What to Do after an Accident
28
Durability of the Product
28
Disposal
28
Garantía
29
Warranty
30
Productos relacionados
CYBEX PALLAS
CYBEX PALLAS-FIX
CYBEX Pallas 2
CYBEX PALLAS M
CYBEX PLATINUM SOLUTION Z-FIX
CYBEX PLATINUM BASE Z
CYBEX PLATINUM SIRONA
CYBEX Platinum MIOS
CYBEX Platinum PRIAM
CYBEX PLATINUM ATON Q
CYBEX Categorias
Asientos para Coches
Cochecitos de Bebés
Equipos de Fitness
Cintas de Correr
Portabebés
Más CYBEX manuales