Nettoyage Du Circuit Café - LaCimbali Q10 Manual De Uso Y Instalación

Opérations à effectuer au terme de la journée de travail ou
lorsqu'elles sont signalées par la machine (voir paragraphe
"Programmation client – Menu horaire service").
En cas d'information de la part de la machine, "())(&78(5
/$9$*( *5283( V¶DI¿FKHUD VXU OH YLVXHO DFFRPSDJQp
d'un signal sonore.
La condition se répètera tant que l'opération ne sera pas
effectuée ou à l'expiration du time-out. (60').
Pour effectuer le lavage, procéder comme suit:
1) information de la part de la machine;
2) o u v r i r l a p o r t e p o u r a c c é d e r a u c l a v i e r d e
programmation;
Baisser le bec de débit (1);
3) appuyer et garder enfoncée la touche de lavage du
circuit de café ()
"'(0$55$*( /$9$*(´ V¶DI¿FKH VXU OH YLVXHO
'(0$55$*( /$9$*(
appuyer
appuyer à nouveau et garder enfoncée la touche de lavage
du circuit de café ()
³/$9$*( (1 &2856´ V¶DI¿FKH VXU OH YLVXHO
10 0ars 2010
mercredì
/$9$*( (1 &2856
Attendre que la machine effectue le cycle de lavage
automatique (durée 2 minutes environ);
Le cycle de lavage s'achève lorsque le message ci-
GHVVRXV V¶DI¿FKH VXU OH YLVXHO
/$9$*( &203/(7(
0$&+,1( 35(7(
$338<(5 685 81( 728&+(
4) Appuyer sur n'importe quelle touche de débit pour revenir
aux opérations de travail.
1% ORUVTXH OH F\FOH GH ODYDJH HVW HQ PDUFKH LO 1( 3(87
3$6 rWUH DUUrWp PrPH VL O¶RQ pWHLQW OD PDFKLQH
(Q FDV GH FRXSXUH GH FRXUDQW LPSUpYXH RX G DUUrW GH OD
PDFKLQH SHQGDQW OH F\FOH DX PRPHQW GX UpWDEOLVVHPHQW
GH FHWWH GHUQLqUH GH O DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH OH PHVVDJH
VXLYDQW V DI¿FKHUD VXU O pFUDQ APPUYER LAVAGE"; pour
(1 er QLYHDX
NETTOYAGE DU CIRCUIT CAFÉ
er
1 QLYHDX
, jusqu'à ce que le message
, jusqu'à ce que le message
15:15:04
1
2
1
3
4
FRQWLQXHU DSSX\HU VXU OD WRXFKH 
RSpUDWLRQV GH QHWWR\DJH
Le manque d'exécution des cycles de lavage programmés est
mémorisé par la machine.
%ORFDJH VpOHFWLRQV  le blocage a lieu après 60' d'activité
à partir de l'horaire programmé en l'absence de lavage, la
fonction ³EORFDJH GX FDIp´ ayant été activée (OUI) par le
technicien installateur.
95

pour terminer les