LaCimbali Q10 Manual De Uso Y Instalación página 217

3HULJR GH TXHLPDGXUDV
As zonas assinaladas com a etiqueta são partes
quentes, pelo que será necessário aproximar-se e
operar com muito cuidado.
$'9(57Ç1&,$6 *(5$,6
2 FRQVWUXWRU GHFOLQD TXDOTXHU UHVSRQVDELOLGDGH TXDQWR D
GDQRV D FRLVDV H SHVVRDV GHFRUUHQWHV GH XP XVR LUUHJXODU
RX QmR SUHYLVWR GD PiTXLQD GH FDIp.
Nunca accionar a máquina de café com as mãos molhadas
ou com os pés descalços.
3HULJR GH TXHLPDGXUDV
Não aproximar as mãos ou partes do corpo do bico de
distribuição das bebidas ou das lanchas de distribuição do
vapor e da água quente.
Prestar muita atenção de modo que a máquina não seja
colocada em função por crianças ou por pessoas que
não foram devidamente instruídas quanto à utilização da
mesma.
Em caso de mau funcionamento, desligar a máquina, desinserir
R LQWHUUXSWRU SULQFLSDO H LQIRUPDU R VHUYLoR GH DVVLVWrQFLD
$7(1d­2: uma manutenção realizada por
SHVVRDO QmR TXDOL¿FDGR SRGH SUHMXGLFDU D VHJX-
rança e a conformidade das normas em vigor da
máquina.
3HGLU D DVVLVWrQFLD DSHQDV GH SHVVRDO TXDOL¿FD-
do e autorizado.
Usar apenas e exclusivamente peças sobresse-
lentes originais garantidas pela casa mãe.
Em caso contrário a responsabilidade do con-
strutor deixa de ter valor.
Depois das operações de manutenção proceder
aos CHECK-UP de instalação consoante indicado
QD VHFomR HVSHFt¿FD GR PDQXDO GH XVR
 $GYHUWrQFLDV
 0DQXWHQomR H UHSDUDo}HV
$7(1d­2
$7(1d­2
7DEXOHLUR DTXHFHGRU GH FKiYHQDV
Colocar no tabuleiro aquecedor de chávenas só chávenas de
café e chá e copos a utilizar no serviço da máquina de café.
Deixar escorrer muito bem as chávenas antes de as colocar
no tabuleiro aquecedor de chávenas.
,17(5583d­2 '$ $&7,9,'$'(
4XDQGR D PiTXLQD ¿FDU SRU PXLWR WHPSR VHP
QLQJXpP GH QRLWH GXUDQWH R HQFHUUDPHQWR
VHPDQDO RX GXUDQWH DV IpULDV  SURFHGHU jV
RSHUDo}HV D VHJXLU LQGLFDGDV
 GHVOLJDU D ¿FKD GD WRPDGD GH FRUUHQWH
ou desaccionar o interruptor principal;
 IHFKDU D WRUQHLUD GH DOLPHQWDomR KtGULFD
$ LQREVHUYkQFLD GDV QRUPDV GH VHJXUDQoD
DFLPD H[SRVWDV OLYUD R FRQVWUXWRU GH TXDOTXHU
UHVSRQVDELOLGDGH SHUDQWH DYDULDV RX GDQRV
FDXVDGRV D SHVVRDV RX D FRLVDV
Em caso de prejuízos ao cabo de conexão elèctrico, desligar
a máquina e pedir uma peça sobresselente ao serviço de
DVVLVWrQFLD
3DUD VDOYDJXDUGDU D VHJXUDQoD GH H[HUFtFLR
H GDV IXQo}HV p LQGLVSHQViYHO
 VHJXLU WRGDV DV LQVWUXo}HV GR FRQVWUXWRU
 PDQGDU YHUL¿FDU SHULRGLFDPHQWH SRU SDUWH GH
SHVVRDO TXDOL¿FDGR H DXWRUL]DGR D LQWHJULGDGH
GDV SURWHFo}HV H R IXQFLRQDPHQWR FRUUHFWR
GH WRGRV RV GLVSRVLWLYRV GH VHJXUDQoD D
SULPHLUD YH] QmR SDUD DOpP GH  DQRV H
VHJXLGDPHQWH FDGD DQR 
215
WARNING: Hot surface
ACHTUNG: +HLVVH 2EHUÀlFKH
ATTENTION: Surface chaude
ATTENZIONE: 6XSHU¿FLH FDOGD