LaCimbali Q10 Manual De Uso Y Instalación página 109

'DQJHU GH VH EU€OHU
Les endroits reportant l'étiquette sont des parties
chaudes; LO HVW GRQF UHFRPPDQGp GH V¶\ DSSURFKHU
HW G¶XWLOLVHU OD PDFKLQH DYHF SUXGHQFH
&216(,/6 *(1(5$8;
/H FRQVWUXFWHXU GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp SRXU GHV
GRPPDJHV j FKRVHV HWRX j SHUVRQQHV Q¶D\DQW SDV XWLOLVp
FRUUHFWHPHQW OD PDFKLQH j FDIp
Ne jamais utiliser la machine à café en ayant vos mains
mouillées ou bien à pieds nus.
'DQJHU GH VH EU€OHU
Ne pas placer les mains ou des parties du corps près du bec
de débit de boissons ou des lances de débit de vapeur ou
d'eau chaude.
Faire attention à ce que la machine ne soit pas manipulée
par des enfants ou bien par des personnes ne sachant pas
comment l'utiliser.
En cas de mauvais fonctionnement, éteindre la machine,
débrancher l'interrupteur principal et prévenir le service
assistance.
$77(17,21: un entretien effectué par un per-
VRQQHO QRQ TXDOL¿p SHXW SRUWHU SUpMXGLFH j OD Vp-
curité et à la conformité des normes en vigueur
de la machine.
Ne demander assistance qu'au personnel quali-
¿p HW DXWRULVp
Utiliser seulement et exclusivement les pièces de
rechange d'origine garantis par la maison mère.
En cas contraire, la responsabilité du construc-
teur déchoit complètement.
Après les opérations d'entretien, effectuer les
CHECK-UP d'installation illustrés dans la section
VSpFL¿TXH GX PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ
 (QWUHWLHQ HW UpSDUDWLRQV
$77(17,21
$77(17,21
 $WWHQWLRQ
3ODQ FKDXIIHWDVVHV
Ne poser sur le plan chauffe-tasses que des petites tasses,
des tasses normales, ou des verres adaptés pour le service
de la machine à café.
Faire égoutter soigneusement les petites tasses avant de les
poser sur le plan chauffe-tasses.
La pose d'utre objet, sur le plan chauffe-tasses n'est pas
admise.
,17(55837,21 '( /¶$&7,9,7e
/RUVTXH OD PDFKLQH UHVWH WURS ORQJWHPSV
VDQV IRQFWLRQQHU OD QXLW ORUV GH OD IHUPHWXUH
KHEGRPDGDLUH RX ELHQ SHQGDQW OHV YDFDQFHV 
HIIHFWXHU OHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV
 GpEUDQFKHU OD ¿FKH GH OD SULVH GH FRXUDQW
 IHUPHU OH URELQHW G¶DOLPHQWDWLRQ K\GULTXH
/D QRQ FRQIRUPLWp j FHV QRUPHV GH VpFXULWp GL
VFXOSH OH FRQVWUXFWHXU GH WRXWH UHVSRQVDELOLWp
FDXVpH j GHV SHUVRQQHV RX j GHV FKRVHV
En cas de dégâts causés au câble de branchement électrique,
éteindre la machine et demander une pièce de rechange au
service assistance.
3RXU OD VDXYHJDUGH GH OD VpFXULWp G¶H[HUFLFH
HW GHV IRQFWLRQV LO HVW LQGLVSHQVDEOH GH


107
WARNING: Hot surface
ACHTUNG: +HLVVH 2EHUÀlFKH
ATTENTION: Surface chaude
ATTENZIONE: 6XSHU¿FLH FDOGD
RX ELHQ GpVLQVpUHU O¶LQWHUUXSWHXU SULQFLSDO
VXLYUH WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV GX
constructeur ;
IDLUH YpULILHU SpULRGLTXHPHQW SDU OH
SHUVRQQHO TXDOL¿p HW DXWRULVp O¶LQWpJULWp
GHV SURWHFWLRQV HW OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW
GH WRXV OHV GLVSRVLWLIV GH VpFXULWp OD
SUHPLqUH IRLV SDV DXGHOj GH  DQV HW SDU
OD VXLWH FKDTXH DQQpH