Tabla de contenido
-
-
-
Prescrizioni DI Installazione
15
-
Prescrizioni Elettriche DI Installazione
16
-
Prescrizioni Idrauliche DI Installazione
16
-
-
Collegamenti Idraulici
16
-
-
Check-Up DI Installazione
17
-
Allacciamento Idraulico
17
-
-
Prescrizioni Per L'operatore
18
-
-
-
Manutenzione E Riparazioni
19
-
Il Simbolo del Cassonetto Barrato Ri Ortato
20
-
Informazioni Ambientali
20
-
-
Messa In Funzione Giornaliera
21
-
Ricambio Dell'acqua Della Caldaia
21
-
Scaldatazze (Dove Previsto)
22
-
-
Spegnimento Boiler (solo Su Macchine "HD / GT")
23
-
Erogazione Acqua Calda
24
-
-
Flusso DI Programmazione Cliente
25
-
-
-
-
-
Programmazioni Dosi Er "Autoa Rendimento
27
-
-
-
-
-
-
Ricambio Acqua Caldaia
29
-
Pulizia E Manutenzione
30
-
-
-
-
Ricambio Dell'acqua Della Caldaia
34
-
Pulizia Dei Porta Ltri
34
-
Lance Vapore E Acqua Calda
35
-
Griglie E Bacinella DI Gocciolamento
35
-
-
-
-
-
-
Electrical Installation Rules
40
-
Water Installation Rules
40
-
-
-
-
-
-
Rules For The Worker Operating The Machine
42
-
-
-
-
Maintenance And Repairs
43
-
Dismantling The Machine
44
-
Environmental Information
44
-
-
-
Changing The Water In The Boiler
45
-
Cup-Warmer (Where Contemplated)
46
-
Delivery Of The Coffee
47
-
Switching Off The Boiler
47
-
-
-
-
-
-
-
Programming Measures Function
51
-
Programming Measures Using The "SELF-LEARNING" Function
51
-
-
-
-
-
-
Changing The Water In The Boiler
53
-
Cleaning And Maintenance
54
-
-
-
-
Changing The Water In The Boiler
58
-
-
Steam And Hot Water Dispensing Pipes
59
-
-
-
Defects - Malfunctions
60
-
-
Consignes D'installation
63
-
Consignes Électriques D'installation
64
-
Consignes Hydrauliques D'installation
64
-
Branchements Hydrauliques
64
-
Check-Up D'installation
65
-
Branchement Hydraulique
65
-
-
Prescriptions Pour L'opérateur
66
-
-
-
Entretien Et Réparations
67
-
Mise Hors Service Definitive
68
-
-
Mise en Marche Quotidienne de la Machine
69
-
Changement de L'eau de la Chaudière
69
-
Chauffe-Tasses (Dans Les Cas Prévus)
70
-
-
Extinction Du Chauffe-Eau (Uniquement Sur Machines "HD / GT")
71
-
-
-
Flux de Programmation Client
73
-
Menu Horaire de Service
73
-
Sélection de la Langue
74
-
-
Programmation Des Doses
75
-
Programmation Des Doses Avec la Fonction D'"Auto-APPRENTISSAGE
75
-
-
-
-
-
-
Changement de L'eau de la Chaudière
77
-
Nettoyage Et Entretien
78
-
Nettoyage Du Circuit Café
78
-
Attention, Risque de Brulure
78
-
-
-
-
Changement de L'eau de la Chaudière
82
-
Lances À Vapeur Et Eau Chaude
83
-
Grilles Et Cuvette de Dégouttement
83
-
-
-
-
-
Allgemeine Vorschriften
86
-
-
-
Anschluß Der Wasserkreise
88
-
Kontrollen Zur Vorschriftsmäßigen Installation
89
-
Vorschriften Für Den Bediener
90
-
-
-
Außerordentliche Wartung Und Reparaturen
91
-
Endgültige Ausserbetriebstellung
92
-
-
Tägliche Inbetriebsetzung Der Espressomaschine
93
-
Austausch Des Wassers IM Heizkessel
93
-
Tassenwärmer (Falls Vorgesehen)
94
-
-
Boilerausschaltung (Nur Für "HD / GT"- Maschinen)
95
-
-
-
Programmierungsmenüs: Kunden
97
-
-
-
-
Programmierung Der Portionen
99
-
Programmierung Mit Der Funktion "Selbsteinstellung
99
-
-
-
-
-
-
Austausch Des Wassers IM Heizkessel
101
-
Reinigung Und Wartung
102
-
-
-
-
Austausch Des Wassers IM Heizkessel
106
-
-
Roste Und Tropfschale
107
-
-
-
Anomalien - Störungen
108
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Prescrições para a Instalação
135
-
Prescrições Eléctricas para a Instalação
136
-
Prescrições Hidráulicas de Instalação
136
-
Requisitos Hidráulicos
136
-
-
Check-Up de Instalação
137
-
-
Prescrições para O Operador
138
-
-
-
-
Manutenção E Reparações
139
-
Colocação Fora de Serviço Definitiva
140
-
Informações Ambientais
140
-
-
Colocação Em Funcionamento DIária Da Máquina
141
-
Mudança Da Água Da Caldeira
141
-
Aquecedor de Chávenas (Quando Previsto)
142
-
-
Desligação Do Boiler (Só Nas Máquinas HD / GT")
143
-
Distribuição de Água Quente
144
-
Distribuição de Vapor
144
-
Fluxo de Programação Cliente
145
-
Menu Horário de Serviço
145
-
-
-
-
Programação Doses Com a Função de "AUTOAPRENDIZAGEM
147
-
-
-
-
Aquecedor de Chávenas
149
-
Mudança Da Água Da Caldeira
149
-
-
Limpeza Do Circuito Do Café
150
-
-
-
-
Mudança Da Água Da Caldeira
154
-
Lanças de Vapor E Água Quente
155
-
Grelha E Tabuleiro de Gotejo
155
-
-
-
