LaCimbali Q10 Manual De Uso Y Instalación página 100

er
1 QLYHDX
/$9$*( '8 &,5&8,7 '(6 62/8%/(6
1H FRQFHUQH TXH OHV PDFKLQHV DYHF VROXEOHV
)RQFWLRQQHPHQW j OD ¿Q GH FKDTXH GpELW GH VROXEOHV RQ
lance le calcul de la période établie (de 1 à 20 minutes; OFF,
fonction désactivée), au terme de laquelle la demande de
ODYDJH DSSDUDvW
$FWLYDWLRQ le cycle de lavage est effectué en appuyant
simultanément sur les touches ()
au moins une seconde.
%ORFDJH VpOHFWLRQV si le lavage n'est pas effectué dans les
 TXL VXLYHQW O¶DI¿FKDJH GX PHVVDJH OD IRQFWLRQ "blocage
VROXEOH étant programmée (OUI), la machine est bloquée
excluant toutes les sélections à base de soluble.
7\SH GH ODYDJH à l'eau, de façon complètement
automatique.
Pour plus de détails voir le Manuel technique au paragraphe
³0HQX FRQ¿JXUDWLRQ2SWLRQV ODYDJHV´
Pour effectuer le lavage, procéder de la façon suivante:
1) information de la part de la machine;
2) o u v r i r l a p o r t e p o u r a c c é d e r a u c l a v i e r d e
programmation;
3) appuyer et garder enfoncée simultanément les touches
() et () , jusqu'à ce que le message ³/$9$*(´
(1 &2856 V¶DI¿FKH VXU OH YLVXHO
10 0ars 2010
mercredì
/$9$*( (1 &2856
Attendre que la machine effectue le cycle de lavage
automatique (durée 2 minutes environ);
Le cycle de lavage s'achève lorsque sur le message
VXLYDQW V¶DI¿FKH VXU OH YLVXHO
/$9$*( &203/(7(
0$&+,1( 35(7(
$338<(5 685 81( 728&+(
4) Appuyer sur n'importe quelle touche de débit pour revenir
aux opérations de travail.
Les indications exposées ci-dessus doivent être associées
aux opérations d'entretien du circuit des solubles décrites à
la page suivante.
NETTOYAGE DU CIRCUIT DES SOLUBLES (CAS DE MACHINES AVEC SOLUBLES)
et () pendant
15:15:04
Français
1
2
3
4
Français
98