Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
&HV FKDSLWUHV GX PDQXHO VRQW j O¶XVDJH GX SHUVRQQHO WHFKQLTXH TXDOL¿p HW DXWRULVp
/¶LQVWDOODWLRQ OH GpPRQWDJH HW OHV UpJODJHV GRLYHQW rWUH HIIHFWXpV H[FOXVLYHPHQW SDU OH SHUVRQQHO WHFKQLTXH
TXDOL¿p HW DXWRULVp
/LUH DWWHQWLYHPHQW OHV DYHUWLVVHPHQWV HW OHV SUHVFULSWLRQV FRQWHQXV GDQV OH PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ FDU LOV
IRXUQLVVHQW G¶LPSRUWDQWHV LQGLFDWLRQV FRQFHUQDQW OD VpFXULWp G¶LQVWDOODWLRQ G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ
&RQVHUYHU VRLJQHXVHPHQW FH OLYUHW YRXV SRXUULH] DYRLU EHVRLQ GH OH UHOLUH
‡ /H SHUVRQQHO TXDOL¿p SRXU GpSODFHU O¶DSSDUHLO GRLW FRQQDvWUH OHV ULVTXHV OLpV j OD PDQLSXODWLRQ GHV FKDUJHPHQWV
Manipuler l'appareil en faisant toujours très attention, à l'aide d'un engin de levage adéquat (type chariot élévateur).
Dans le cas d'un déplacement manuel, s'assurer que :
OH QRPEUH GH SHUVRQQHV HVW DGDSWp DX SRLGV HW j OD GLI¿FXOWp GH SULVH GH O¶DSSDUHLO
- utiliser toujours les mesures de prévention des accidents du travail (chaussures, gants).
‡ Après avoir retiré l'emballage, s'assurer de l'intégrité de l'appareil et des dispositifs de sécurité.
‡ En cas de dommage causé au câble d'alimentation, ce dernier doit être remplacé uniquement par le personnel technique
TXDOL¿p HW DXWRULVp
‡ Les éléments de l'emballage (sacs en plastique, polystyrène expansé, clous, etc.) ne doivent pas être laissés à la porte des
enfants car ce sont des sources potentielles de danger.
‡ Avant de brancher l'appareil, s'assurer que les données de plaque correspondent à ceux du réseau de distribution électrique
et hydrique.
‡ Dérouler totalement le câble d'alimentation.
‡ La machine à café doit être placée sur une surface plane et stable, à une distance minimum de 20 mm des murs et de la surface
d'appui; par ailleurs, elle doit être installée en tenant compte que la surface d'appui plus haute (plan chauffe tasses) est à une
hauteur non inférieure à 1,2 m. Prévoir une surface d'appui pour les accessoires.
‡ La température ambiante doit être comprise entre 10° et 32°C (50°F et 90°F).
‡ Elle doit posséder des branchements d'alimentation (énergie électrique et eau) et l'évacuation de l'eau dotée de siphon à
proximité.
‡ Ne pas installer dans des endroits (cuisines) où le nettoyage est effectué par jets d'eau
‡ Ne pas nettoyer l'appareil par jets d'eau.
‡ 1H SDV REVWUXHU OHV RXYHUWXUHV RX ¿VVXUHV GH YHQWLODWLRQ RX GH GLVSHUVLRQ GH OD FKDOHXU
‡ Ne pas installer l'appareil à l'extérieur.
Au moment de l'installation, prévoir un dispositif qui assure la déconnexion du réseau avec une distance d'ouverture des contacts
permettant la déconnexion complète dans les conditions de surtension III et une protection du courant de dispersion avec des
valeurs équivalentes à 30mA. Ce dispositif de déconnexion doit être prévu dans le réseau d'alimentation conformément aux
règles d'installation.
Dans des conditions d'alimentation défavorables, l'appareil peut causer des chutes de tension transitoires.
/D VpFXULWp pOHFWULTXH GH FHW DSSDUHLO Q¶HVW DVVXUpH TXH ORUVTXH FHOXLFL HVW FRUUHFWHPHQW UHOLp j XQH LQVWDOODWLRQ HI¿FDFH GH PLVH
j WHUUH FRPPH SUpYX SDU OHV QRUPHV GH VpFXULWp pOHFWULTXH HQ YLJXHXU ,O IDXW YpUL¿HU FHWWH FRQGLWLRQ IRQGDPHQWDOH GH VpFXULWp HW
HQ FDV GH GRXWH GHPDQGHU j FH TXH OH SHUVRQQHO TXDOL¿p HIIHFWXH XQ FRQWU{OH PpWLFXOHX[ GH O¶LQVWDOODWLRQ /H FRQVWUXFWHXU QH SHXW
être considéré comme responsable pour les éventuels dégâts causés par le manque de mise à terre de l'installation.
L'utilisation d'adaptateurs, de prises multiples et /ou rallonges est déconseillé. Au cas où leur utilisation serait indispensable,
n'utiliser que des adaptateurs simplex ou multiples et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en faisant
toutefois attention à ne pas dépasser la limite de porte en valeur de courant, marqué sur l'adaptateur simple et sur les rallonges,
et celui de puissance maximum marqué sur l'adaptateur multiple.
'H SOXV YpUL¿HU TXH OH W\SH GH EUDQFKHPHQW HW OD WHQVLRQ FRUUHVSRQGHQW j FHX[ LQGLTXpV VXU OD SODTXH GHV GRQQpHV YRLU chapitre
LPDJHV ¿JXUH .
Pour les machines avec branchement étoile: voir FKDSLWUH LPDJHV ¿JXUH .
3UHVFULSWLRQV G¶LQVWDOODWLRQ
$77(17,21
3UHVFULSWLRQV pOHFWULTXHV G¶LQVWDOODWLRQ
83
Capítulos
