Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
These procedures are to be performed at the end of the work
day or when the machine sends a message (see paragraph
"Customer programming – Services hour menu).
When the machine sends a message, the screen displays
"EXECUTE WASHING GROUP", accompanied by an acoustic
signal.
The message and signal will continue until the wash cycle is
performed or up until the end of the timeout (60').
Please follow these instructions for the washing process:
$IWHU WKH PDFKLQH VHQGV WKH PHVVDJH
2SHQ WKH GRRU WR DFFHVV WKH SURJUDPPLQJ NH\SDG
Lower the dispensing nozzle (1
3) Keep the coffee circuit washing key ()
the message "START WASHING" appears, as shown
below:
67$57 :$6+,1*
Press
Keep the coffee circuit washing key pressed again ()
until the message "WASHING IN PROGRESS" appears
on the display:
10 0arch 2010
wednesday
:$6+,1* ,1 352*5(66
Wait until the machine performs an automatic washing
cycle (approximately 2 minutes).
The washing cycle has ended when this message appears
on the display:
:$6+ &203/(7('
0$&+,1( 5($'<
35(66 $1< .(<
4) Press any dispensing key to return to normal work
operations.
127( 2QFH WKH ZDVK F\FOH LV XQGHUZD\ LW &$1127 EH
VWRSSHG HYHQ LI WKH PDFKLQH LV VZLWFKHG RII
,I WKH SRZHU VXSSO\ JRHV RII RU WKH PDFKLQH VZLWFKHV RII
GXULQJ WKH F\FOH ZKHQ WKH SRZHU UHWXUQV WKH PHVVDJH
"PRESS WASH ZLOO DSSHDU RQ WKH GLVSOD\ VFUHHQ
/HYHO
COFFEE CIRCUIT CLEANING CYCLE
/HYHO
, pressed until
15:15:04
1
2
1
3
4
7R FRQWLQXH SUHVV NH\
F\FOH
Programmed wash cycles that are not effected will be memo-
rized by the machine.
6HOHFWLRQ EORFN This occurs after 60' of functioning from the
preset time if the washing cycle has not taken place, with the
³%ORFN FRIIHH FLUFXLW´ function enabled (YES) by the installer.
59
WR FRPSOHWH WKH FOHDQLQJ
Capítulos
