Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(VWRV FDStWXORV GHO PDQXDO VRQ SDUD VX XVR SRU SDUWH GHO SHUVRQDO WpFQLFR FXDOL¿FDGR \ DXWRUL]DGR
/D LQVWDODFLyQ HO GHVPRQWDMH \ ODV UHJXODFLRQHV GHEHUiQ VHU UHDOL]DGDV H[FOXVLYDPHQWH SRU SHUVRQDO
WpFQLFR FXDOL¿FDGR \ DXWRUL]DGR
/HD DWHQWDPHQWH ODV DGYHUWHQFLDV \ ODV LQGLFDFLRQHV LQFOXLGDV HQ HO SUHVHQWH PDQXDO \D TXH IDFLOLWDQ
LPSRUWDQWHV LQGLFDFLRQHV VREUH OD VHJXULGDG HQ OD LQVWDODFLyQ HO XVR \ HO PDQWHQLPLHQWR GHO DSDUDWR
&RQVHUYH HVWH PDQXDO HQ XQ OXJDU VHJXUR SDUD IXWXUDV FRQVXOWDV
‡ El personal encargado de manipular el aparato tiene que estar informado sobre los riesgos relacionados con la manipulación
de las cargas.
+D\ TXH PDQLSXODU HO DSDUDWR SUHVWDQGR VLHPSUH OD Pi[LPD DWHQFLyQ \ XWLOL]DQGR XQ PHGLR GH OHYDQWDPLHQWR DGHFXDGR WLSR
carretilla elevadora).
(Q HO FDVR GH PDQLSXODFLyQ PDQXDO KD\ TXH FRPSUREDU TXH
KD\D XQ Q~PHUR DGHFXDGR GH SHUVRQDV FRQ UHODFLyQ DO SHVR \ OD GL¿FXOWDG GH PDQLSXODU HO DSDUDWR
- se utilicen siempre los dispositivos necesarios para la prevención de accidentes (calzado, guantes).
‡ 8QD YH] H[WUDtGR HO HPEDODMH DVHJ~UHVH GH OD LQWHJULGDG GHO DSDUDWR \ GH ORV GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG
‡ (Q FDVR GH GDxRV HQ HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ pVWH GHEHUi VHU VXVWLWXLGR ~QLFDPHQWH SRU SHUVRQDO WpFQLFR FXDOL¿FDGR \
autorizado.
‡ /RV FRPSRQHQWHV GHO HPEDODMH EROVDV GH SOiVWLFR SROLHVWLURO FODYRV HWF QR VH GHEHUiQ GHMDU DO DOFDQFH GH ORV QLxRV \D TXH
son potenciales fuentes de peligro.
‡ Antes de conectar el aparato asegúrese de que los datos indicados en la placa correspondan con los de la red de distribución
eléctrica e hídrica.
‡ El cable de alimentación se deberá desenrollar en toda su longitud.
‡ /D PiTXLQD SDUD FDIp VH GHEHUi DSR\DU VREUH XQD VXSHU¿FLH SODQD \ HVWDEOH D XQD GLVWDQFLD PtQLPD GH PP GH ODV SDUHGHV
\ GH OD VXSHU¿FLH GH DSR\R DGHPiV VH GHEHUi LQVWDODU WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH OD VXSHU¿FLH GH DSR\R PiV DOWD ]RQD FDOHQWDGRU
WD]DV HVWp D XQD DOWXUD QR LQIHULRU D P $VLPLVPR GHEHUi SUHYHU XQD VXSHU¿FLH GH DSR\R SDUD ORV DFFHVRULRV
‡ /D WHPSHUDWXUD DPELHQWH WLHQH TXH HVWDU FRPSUHQGLGD HQWUH ORV ƒ \ ƒ& ƒ) \ ƒ)
‡ /DV FRQH[LRQHV GH DOLPHQWDFLyQ HQHUJtD HOpFWULFD \ DJXD DVt FRPR OD GHVFDUJD GHO DJXD GHEHUiQ HVWDU GRWDGDV GH VLIyQ HQ
una zona inmediatamente cercana.
‡ 1R LQVWDOH HO DSDUDWR HQ ORFDOHV FRFLQDV HQ ORV TXH VH KD\D SUHYLVWR VX OLPSLH]D PHGLDQWH FKRUURV GH DJXD
‡ No limpie el aparato con chorros de agua.
‡ 1R REVWUX\D ODV DEHUWXUDV R ORV RUL¿FLRV GH YHQWLODFLyQ R HOLPLQDFLyQ GHO FDORU
‡ No instale el aparato en el exterior.
En el momento de la instalación se deberá prever un dispositivo que garantice la desconexión de la red con una distancia de
DEHUWXUD GH ORV FRQWDFWRV WDO TXH SHUPLWD OD GHVFRQH[LyQ FRPSOHWD HQ ODV FRQGLFLRQHV GH OD FDWHJRUtD GH VREUHWHQVLyQ ,,, \ XQD
protección contra la corriente de dispersión con valor equivalente a 30mA. Dicho dispositivo de desconexión se debe prever en
la red de alimentación en conformidad con las normas de instalación.
Bajo condiciones de alimentaciones desfavorables, el aparato puede causar caídas de tensión transitorias.
La seguridad eléctrica de este aparato estará garantizada únicamente cuando él mismo esté correctamente conectado a una
H¿FLHQWH LQVWDODFLyQ GH SXHVWD D WLHUUD VHJ~Q SUHYLVWR HQ ODV YLJHQWHV QRUPDV GH VHJXULGDG HOpFWULFD (V QHFHVDULR FRPSUREDU
HVWH UHTXLVLWR IXQGDPHQWDO GH VHJXULGDG \ HQ FDVR GH GXGDV VROLFLWDU XQ FRQWURO PLQXFLRVR GH OD LQVWDODFLyQ SRU SDUWH GH SHUVRQDO
SURIHVLRQDOPHQWH FXDOL¿FDGR (O IDEULFDQWH QR SXHGH VHU FRQVLGHUDGR UHVSRQVDEOH GH ORV SRVLEOHV GDxRV FDXVDGRV SRU OD RPLWLGD
puesta a tierra de la instalación.
1R HV DFRQVHMDEOH HO XVR GH DGDSWDGRUHV WRPDV P~OWLSOHV \R DODUJDGRUHV (Q FDVR GH TXH VX HPSOHR IXHUD LQGLVSHQVDEOH VHUi
QHFHVDULR XWLOL]DU ~QLFDPHQWH DGDSWDGRUHV VHQFLOORV R P~OWLSOHV \ DODUJDGRUHV FRQIRUPHV D ODV QRUPDV GH VHJXULGDG YLJHQWHV
prestando atención para no sobrepasar el límite de carga del valor de corriente, indicado en el adaptador sencillo o en los
alargadores, así como de valor de máxima potencia indicado en el adaptador múltiple.
$VLPLVPR VH GHEHUi FRPSUREDU TXH HO WLSR GH FRQH[LyQ \ OD WHQVLyQ FRUUHVSRQGDQ FRQ OR LQGLFDGR HQ OD SODFD GH GDWRV YpDVH HO
FDStWXOR LPiJLQHV ¿JXUD .
Para las máquinas con conexión a estrella: véase el FDStWXOR LPiJHQHV ¿JXUD .
,QVWUXFFLRQHV SDUD OD LQVWDODFLyQ
$7(1&,Ï1
,QVWUXFFLRQHV SDUD OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD
155
Capítulos
