Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
/DYDJH DXWRPDWLTXH SUppWDEOL
XQLTXHPHQW SRXU OHV PDFKLQHV GRWpHV GH FDSSXFFLQDWHXU
)RQFWLRQQHPHQW j OD ¿Q GH FODTXH GpELW GH ODLW OH FDOFXO
de la durée (max 210') est mis en marche au terme duquel
"LAVAGE AUTOMATIQUE" S'AFFICHE sur l'écran en
meme temps que la durée manquante au début du cycle
de lavage.
$FWLYDWLRQ il s'active automatiquement au terme des 30"
manquants. Durant cet intervalle de temps:
si on appuie sur une touche de débit café, le comptage
UHSUHQGUD j GH OD ¿Q GX GpELW
si on appuie sur une touche de débit lait/cappuccino, le
comptage reprendra du temps programmé (210').
Si en revanche on appuie sur la touche ()
automatique sera aussitôt effectué.
%ORFDJH VpOHFWLRQV toujours inactif; le lavage est effectué
même sans l'intervention de l'usager.
7\SRORJLH GH ODYDJH avec lait ou eau de façon
complètement automatique.
&RQGLWLRQV SDUWLFXOLqUHV
à chaque cycle de lavage avec un détergent (à heure
¿[H RX GH W\SH MRXUQDOLHU
Dans ce cas, tout le circuit est intéressé par le lavage,
par conséquent jusqu'au premier débit à base de lait, on
considère que le circuit est exempt de résidu de lait et le
calcul de la durée (210') n'est pas amorcé.
à chaque arrêt de la machine avec calcul de la durée
(210') en cours:
à la phase de mise en marche successive, si 210' se sont
écoulés, la machine, une fois la température de service
atteinte, active le cycle de lavage automatique préétablie
sans possibilité de l'éviter.
/DYDJH UDSLGH DXWRPDWLTXH VL SURJUDPPp
XQLTXHPHQW SRXU OHV PDFKLQHV GRWpHV GH FDSSXFFLQDWHXU
)RQFWLRQQHPHQW à la fin de chaque débit de lait, le
comptage du temps programmé démarre (de 10 à 99
minutes; OFF fonction désactivée), au terme duquel sur
O
pFUDQ V
DI¿FKH "/$9$*( $8720$7,48(" avec les 30"
manquants au début du cycle de lavage.
$FWLYDWLRQ il s'active automatiquement au terme des 30"
manquants. Durant cet intervalle de temps:
si on appuie sur une touche de débit café, le comptage
UHSUHQGUD j GH OD ¿Q GX GpELW
si on appuie sur une touche de débit lait/cappuccino, le
comptage reprendra du temps programmé (10'÷99').
Si en revanche on appuie sur la touche ()
automatique sera aussitôt effectué.
%ORFDJH VpOHFWLRQV toujours inactif; le lavage est effectué
même sans l'intervention de l'usager.
7\SH GH ODYDJH à l'eau de façon complètement
automatique.
Pour davantage de détails, consulter le manuel du technicien,
DX SDUDJUDSKH 0HQX FRQ¿JXUDWLRQ 2SWLRQV ODYDJHV
2SpUDWLRQV GH QHWWR\DJH
, le lavage
, le lavage
er
QLYHDX
er
1
/RUVTXH OD PDFKLQH HVW EORTXpH HW TXH VXU O
pFUDQ V
DI¿FKH
***********************
MACHINE BLOQUÉE
EFFECTUER LAVAGE
*******XXXXXX********
1% HQ O¶DEVHQFH GH PHVVDJHV GH ODYDJH HW DYHF
XQH XWLOLVDWLRQ IUpTXHQWH GH OD PDFKLQH LO HVW SRVVLEOH
G¶HIIHFWXHU OHV ODYDJHV j Q¶LPSRUWH TXHO PRPHQW HQ VXLYDQW
OHV LQGLFDWLRQV GpFULWHV SUpDODEOHPHQW.
101
QLYHDX
En appuyant sur la touche cor-
respondant au lavage deman-
dé dans le message (touche
ou touche
est effectué et la machine est
débloquée.
), le lavage
Capítulos
