Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
'DQJHU RI EXUQV
The areas marked with this sign become hot. *UHDW
FDUH VKRXOG EH WDNHQ ZKHQ LQ WKH YLFLQLW\ RI WKHVH
DUHDV
GENERAL
7KH PDQXIDFWXUHU GLVFODLPV DOO OLDELOLW\ IRU GDPDJHV WR
LWHPV RU SHUVRQV GXH WR LPSURSHU XVH RU GXH WR WKH FRIIHH
PDFKLQH EHLQJ XVHG IRU UHDVRQV RWKHU WKDQ LWV LQWHQGHG
XVH
Never work the coffee machine with wet hands or naked
feet.
'DQJHU RI %XUQV
Do not place the hands or parts of the body near the beverage
dispensing nozzle, or near the steam and hot water dispensing
wands.
Ensure that the machine is not handled by children or persons
who have not been instructed in its correct use.
If the machine is not working properly, turn off the machine, turn
off the main off-on switch, and call the service center.
:$51,1* 0DLQWHQDQFH E\ XQTXDOL¿HG SHRSOH
can jeopardize the safety and conformity of the
machine.
2QO\ XVH TXDOL¿HG DXWKRUL]HG WHFKQLFLDQV IRU
repairs.
Only use original spare parts guaranteed by the
manufacturer.
If original spare parts are not used, the manufac-
turer warranty will no longer be valid.
After maintenance, perform the installation
&+(&.83 DV LQGLFDWHG LQ WKH VSHFL¿F VHFWLRQ
of the user's manual.
0DLQWHQDQFH DQG 5HSDLUV
:$51,1*
:$51,1*
&DXWLRQ
&XSZDUPLQJ SODWH
Place only coffee cups, cups and glasses to be used in
conjunction with the coffee machine on the cup-warming
plate.
Ensure that the coffee cups are completely drained before
placing them on the cup-warming plate.
No other objects shall be placed on the cup-warming plate.
0$&+,1( &/26('2:1
:KHQ WKH PDFKLQH UHPDLQV XQDWWHQGHG IRU
D ORQJ SHULRG RI WLPH DW QLJKW GXULQJ WKH
ZHHNO\ FORVLQJ GD\ RU GXULQJ KROLGD\V WKH
IROORZLQJ RSHUDWLRQV VKDOO EH SHUIRUPHG
5HPRYH WKH SOXJ RU VZLWFK RII WKH PDLQ
&ORVH WKH ZDWHU WDS
1RQFRPSOLDQFH ZLWK WKHVH VDIHW\ PHDVXUHV
H[RQHUDWHV WKH PDQXIDFWXUHU IURP DOO OLDELOLW\
IRU PDOIXQFWLRQV RU GDPDJH WR SHUVRQV RU
LWHPV
If the power supply cord is damaged, switch off the machine
and request a replacement from the service center.
7R HQVXUH VDIHW\ GXULQJ RSHUDWLRQ LW LV
DEVROXWHO\ QHFHVVDU\ WR
71
WARNING: Hot surface
ACHTUNG: +HLVVH 2EHUÀlFKH
ATTENTION: Surface chaude
ATTENZIONE: 6XSHU¿FLH FDOGD
VZLWFK
I R O O R Z D O O W K H P D Q X I D F W X U H U ¶ V
instructions;
KDYH TXDOL¿HG DQG DXWKRUL]HG WHFKQLFLDQV
SHULRGLFDOO\ FKHFN WKDW DOO VDIHW\ GHYLFHV
DUH LQWDFW DQG IXQFWLRQLQJ SURSHUO\ WKH
ILUVW LQVSHFWLRQ ZLWKLQ WKUHH \HDUV RI
SXUFKDVH DQG HYHU\ \HDU DIWHU WKDW
Capítulos
