Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
(52*$'25 $*8$ &$/,(17( < 78%26 9$325
(donde esté previsto)
Utilizando un paño o una esponja limpia, lave con agua caliente
eliminando eventuales residuos orgánicos presentes.
Enjuagar perfectamente.
3DUD OLPSLDU OD SDUWH LQWHULRU GHO WXER KD\ TXH OLPSLDU OD SDUWH
interior del tubo actuando de la siguiente forma:
GLULJLU HO WXER KDFLD OD EDQGHMD DSR\DWD]DV \ SUHVWDQGR XQD
particular atención, erogar al menos una vez vapor.
&8%(7$ $32<$7$=$6
$O ¿QDO GH OD MRUQDGD ODERUDO HFKDU XQD MDUUD GH DJXD FDOLHQWH HQ
la bandeja (16) para quitar eventuales incrustaciones presentes
HQ OD GHVFDUJD TXLWDUOD \ ODYDUOD FRQ DJXD FRUULHQWH
Para su desmontaje:
‡
levantar la boquilla erogadora (1);
‡
DJDUUDU \ WLUDU GH OD EDQGHMD ) levantándola ligeramente;
actuar en los puntos ($);
No use productos abrasivos.
&$-Ï1 )21'26
Para el desmontaje:
‡
levantar la boquilla erogadora (1);
‡
DJDUUDU \ WLUDU GH OD EDQGHMD ) levantándola ligeramente;
actuar en los puntos ($);
‡
sacar el cajón de fondos (17);
‡
YDFLDUOR \ ODYDUOR FRQ DJXD FRUULHQWH
‡
limpiar cuidadosamente la zona de alojamiento del cajón
(17) con un paño húmedo, eliminando eventuales residuos
orgánicos presentes.
‡
volver a introducir el cajón de fondos (17); volver a colocar
la bandeja (); colocar la boquilla erogadora (1) en la
posición original.
&$552&(5Ë$
Atención: las partes brillantes de la carrocería se tienen que
limpiar con el paño suministrado. En el caso de suciedad
SHUVLVWHQWH KD\ TXH XWLOL]DU XQD HVSRQMD K~PHGD \ VHFDU FRQ
un paño suave.
Limpiar la carrocería utilizando productos SIN amoniaco o
abrasivos, eliminando eventuales residuos orgánicos presentes
en la zona de trabajo con un paño suave.
N.B.: NO echar líquidos en las ranuras de los paneles de
OD FDUURFHUtD \ SDUD OD OLPSLH]D 12 XWLOL]DU SDSHO R SDxRV
toscos.
$7(1&,Ï1
Cuando la máquina no efectúa erogaciones du-
UDQWH PiV GH KRUDV \ HQ WRGRV PRGRV XQD YH]
por día, antes de empezar el trabajo, realizar un
lavado de los componentes interiores como se
indica en las siguientes instrucciones:
Español
2SHUDFLRQHV GH OLPSLH]D ,ƒ QLYHO
174
,ƒ QLYHO
$
$
17
$JXD FDOLHQWH
Abrir el agua caliente de forma continua, accionando el mando
correspondiente, hasta sacar al menos 0.5 litros de agua.
Vapor
Erogar vapor de las lanzas durante aproximadamente un
minuto, usando los mandos correspondientes.
&LUFXLWR OHFKH &LUFXLWR FDIp: para efectuar las diferentes
operaciones, siga las instrucciones indicadas en el presente
manual.
1
Capítulos
