Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
&$86$ FXDQGR VH YLVXDOL]D
0(16$-(
(IHFWXDU
El mensaje se visualiza cuando la máquina requiere una
mantenimiento
intervención de mantenimiento. Para eliminar temporalmen-
WH HO PHQVDMH KD\ TXH PDQWHQHU SUHVLRQDGR HO ERWyQ 5(6
durante unos 8 segundos. El mensaje volverá a aparecer
cuando se vuelva a encender la máquina con el interruptor.
(IHFWXDU
El mensaje se visualiza cuando las resinas del ablandador
UHJHQHUDFLyQ UHVLQDV
se tienen que regenerar. (Véanse las instrucciones del
mantenimiento del ablandador).
0iTXLQD DSDJDGD
El mensaje se visualiza cuando ha sido programado el
HQFHQGLGR \ HO DSDJDGR DXWRPiWLFR GH OD PiTXLQD (O
PHQVDMH LQGLFD TXH OD PiTXLQD HVWi DSDJDGD \ VH HQ-
FXHQWUD HQ XQ HVWDGR GH VWDQGE\
7HFODGR EORTXHDGR
Durante la normal utilización de la máquina puede
suceder que cualquier tecla permanezca bloqueada
mecánicamente. Si esta condición permanece durante un
tiempo superior a 1 minuto, en el visualizar se mostrará
el siguiente mensaje: Tecla Bloqueada.
N.B.: excepto la tecla afectada, todas las demás funcionan
regularmente.
0HQVDMHV UHODWLYRV D
los lavados
Intervenciones directas por parte del cliente
$QWHV GH OODPDU DO VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD WpFQLFD FRQ HO ¿Q GH HYLWDU LQ~WLOHV JDVWRV FRPSUREDU TXH HO SUREOHPD TXH SUHVHQWD OD
máquina sea uno de los casos expuestos a continuación:
$120$/Ë$
/D PiTXLQD GH FDIp QR IXQFLRQD \ HO
visualizador () está apagado
Pérdida de agua por la bandeja apo-
\DWD]DV )
Tiempo de erogación del café dema-
siado corto.
El café sale gota a gota.
Pérdidas de agua debajo de la má-
quina.
La máquina está caliente pero no
eroga café.
El autonivel en funcionamiento.
(VWDV RSHUDFLRQHV 7,(1(1 48( VHU UHDOL]DGDV SRU HO RSHUDGRU GH ,,ƒ QLYHO SHUVRQDO DGLHVWUDGR
Español
Mensajes de modo explícito
$QRPDOtDV $YHUtDV
&$86$
Interrupción de la energía eléctrica
Agujero bandeja obturado.
Dosis de café escasa.
Café demasiado viejo.
* Café molido demasiado grueso.
Dosis de café excesiva.
&DIp PROLGR GHPDVLDGR ¿QR
Pozo de desagüe obturado.
Bandeja de desagüe obturada.
9iOYXOD GH OD UHG R YiOYXOD GHO GXOFL¿-
cador cerrados.
Falta de agua en la red.
Las mismas causas que el punto an-
terior
182
62/8&,Ï1
Contactar a un técnico autorizado. El mensaje
VH YLVXDOL]DUi KDVWD TXH QR VH KD\D UHDOL]DGR
el mantenimiento.Consultar el Manual Técnico
SDUD SURJUDPDU ORV WLHPSRV \ ORV FLFORV GH
mantenimiento.
Después de haber realizado la regeneración de
las resinas, pulsar RESET sobre 8 segundos
para anular el mensaje.
3DUD SURJUDPDU HO HQFHQGLGR \ HO DSDJDGR DX-
tomático, véase la parte del Manual dedicada
a los "Parámetros del Cliente".
Pulse durante unos segundos la tecla
forzar el encendido.
3DUD REYLDU OD DQRPDOtD KD\ TXH UHDOL]DU XQ
examen visual del teclado, individualizar la
WHFOD EORTXHDGD TXH GHWHUPLQD HO PHQVDMH \
realizar las operaciones de reset.
Véase el capítulo "Operaciones de limpieza"
de este manual.
5(0(',2
Controlar la presencia de energía eléctrica.
Controlar la posición del interruptor
general (23).
Limpiar.
Aumentar la dosis a través del botón
"chicco"
(%.).
Sustituir el café.
0ROHU HO FDIp PiV ¿QR
Disminuir la dosis a través del botón
"chicco"
(%.).
Moler el café más grueso.
Limpiar.
Abrir.
Esperar que vuelva el agua o llamar a
un fontanero.
Las mismas medidas que el punto
anterior.
para
Capítulos
